Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate Europee del Patrimonio
Visita al sito e ai tesori della corona: materiale storico in fase di restauro, cantiere per la posa dei binari, macchinari misteriosi.
Il museo e la mostra all’aperto «La Rete Bretone: un secolo di storia”, che la stazione di Gouarec ospita da poco, ripercorre il passato di queste macchine, fedeli all’uomo, che erano al servizio dei bretoni della Bretagna centrale nel corso del secolo scorso.
Scoprirete tutto sulla storia degli appassionati di questa rete che hanno osato riportare in vita questo patrimonio bretone.
Una gita in treno chiuderà questo pomeriggio all’insegna delle ferrovie.
Su prenotazione: 07 89 40 72 61
Visita al sito e ai tesori della corona: materiale storico in fase di restauro, cantiere per la posa dei binari, macchinari misteriosi.
Il museo e la mostra all’aperto «La Rete Bretone: un secolo di storia”, che la stazione di Gouarec ospita da poco, ripercorre il passato di queste macchine, fedeli all’uomo, che erano al servizio dei bretoni della Bretagna centrale nel corso del secolo scorso.
Scoprirete tutto sulla storia degli appassionati di questa rete che hanno osato riportare in vita questo patrimonio bretone.
Una gita in treno chiuderà questo pomeriggio all’insegna delle ferrovie.
Su prenotazione: 07 89 40 72 61
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes
Besichtigung des Geländes und der Kronenschätze: historische Fahrzeuge in Restaurierung, Gleisbauarbeiten, geheimnisvolle Maschinen.
Das Museum und die Freiluftausstellung „Le Réseau Breton: Ein Jahrhundert Geschichte“, die seit kurzem im Bahnhof von Gouarec zu sehen ist, zeichnet die Geschichte dieser Maschinen nach, die dem Menschen treu dienten und im letzten Jahrhundert im Dienst der Bretonen in der Zentralbretagne standen.
Sie erfahren alles über die Geschichte der Liebhaber dieses Netzes, die es gewagt haben, dieses bretonische Kulturerbe wieder zum Leben zu erwecken.
Eine Zugfahrt rundet diesen Eisenbahnnachmittag ab.
Reservierung unter 07 89 40 72 61
Besichtigung des Geländes und der Kronenschätze: historische Fahrzeuge in Restaurierung, Gleisbauarbeiten, geheimnisvolle Maschinen.
Das Museum und die Freiluftausstellung „Le Réseau Breton: Ein Jahrhundert Geschichte“, die seit kurzem im Bahnhof von Gouarec zu sehen ist, zeichnet die Geschichte dieser Maschinen nach, die dem Menschen treu dienten und im letzten Jahrhundert im Dienst der Bretonen in der Zentralbretagne standen.
Sie erfahren alles über die Geschichte der Liebhaber dieses Netzes, die es gewagt haben, dieses bretonische Kulturerbe wieder zum Leben zu erwecken.
Eine Zugfahrt rundet diesen Eisenbahnnachmittag ab.
Reservierung unter 07 89 40 72 61
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
Visite du site et des trésors de la couronne: matériel historique en restauration, chantier de la pose des voies, machines mystérieuses.
Le musée et l'exposition à ciel ouvert "Le Réseau Breton: un siècle d'histoire" que la Gare de Gouarec abrite depuis peu retrace le passé de ces machines, fidèles à l'homme, qui étaient au service des Bretons du centre Bretagne durant le siècle dernier.
Vous saurez tout sur l'histoire des passionnés de ce réseau qui ont osé raviver ce patrimoine breton.
Balade en train va clôturer cet après-midi ferroviaire.
Sur Réservation 07 89 40 72 61
Visite du site et des trésors de la couronne: matériel historique en restauration, chantier de la pose des voies, machines mystérieuses.
Le musée et l'exposition à ciel ouvert "Le Réseau Breton: un siècle d'histoire" que la Gare de Gouarec abrite depuis peu retrace le passé de ces machines, fidèles à l'homme, qui étaient au service des Bretons du centre Bretagne durant le siècle dernier.
Vous saurez tout sur l'histoire des passionnés de ce réseau qui ont osé raviver ce patrimoine breton.
Balade en train va clôturer cet après-midi ferroviaire.
Sur Réservation 07 89 40 72 61
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen
Rondleiding over het terrein en langs de kroonschatten: historisch materieel dat wordt gerestaureerd, de werkzaamheden voor de aanleg van de sporen, mysterieuze machines.
Het museum en de openluchttentoonstelling „Le Réseau Breton: een eeuw geschiedenis”, die sinds kort in het station van Gouarec te zien is, vertelt het verhaal van deze machines, trouwe dienaren van de mens, die in de vorige eeuw ten dienste stonden van de Bretonnen in Centraal-Bretagne.
U komt alles te weten over de geschiedenis van de liefhebbers van dit spoorwegnet die het hebben aangedurfd dit Bretonse erfgoed nieuw leven in te blazen.
Een treinrit vormt de afsluiting van deze spoorwegmiddag.
Reserveren via 07 89 40 72 61
Rondleiding over het terrein en langs de kroonschatten: historisch materieel dat wordt gerestaureerd, de werkzaamheden voor de aanleg van de sporen, mysterieuze machines.
Het museum en de openluchttentoonstelling „Le Réseau Breton: een eeuw geschiedenis”, die sinds kort in het station van Gouarec te zien is, vertelt het verhaal van deze machines, trouwe dienaren van de mens, die in de vorige eeuw ten dienste stonden van de Bretonnen in Centraal-Bretagne.
U komt alles te weten over de geschiedenis van de liefhebbers van dit spoorwegnet die het hebben aangedurfd dit Bretonse erfgoed nieuw leven in te blazen.
Een treinrit vormt de afsluiting van deze spoorwegmiddag.
Reserveren via 07 89 40 72 61
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio
Visita al recinto y a los tesoros de la corona: material histórico en restauración, obras de instalación de las vías, máquinas misteriosas.
El museo y la exposición al aire libre «La Red de Bretaña: un siglo de historia», que la estación de Gouarec acoge desde hace poco, recorre la trayectoria de estas máquinas, fieles al hombre, que prestaron servicio a los bretones del centro de Bretaña durante el siglo pasado.
Descubrirás todo sobre la historia de los apasionados de esta red que se atrevieron a revivir este patrimonio bretón.
Un paseo en tren pondrá el broche final a esta tarde ferroviaria.
Con reserva previa: 07 89 40 72 61
Visita al recinto y a los tesoros de la corona: material histórico en restauración, obras de instalación de las vías, máquinas misteriosas.
El museo y la exposición al aire libre «La Red de Bretaña: un siglo de historia», que la estación de Gouarec acoge desde hace poco, recorre la trayectoria de estas máquinas, fieles al hombre, que prestaron servicio a los bretones del centro de Bretaña durante el siglo pasado.
Descubrirás todo sobre la historia de los apasionados de esta red que se atrevieron a revivir este patrimonio bretón.
Un paseo en tren pondrá el broche final a esta tarde ferroviaria.
Con reserva previa: 07 89 40 72 61
Anglais As part of European Heritage Days
Tour of the site and the crown jewels: historic equipment undergoing restoration, track-laying work in progress, and mysterious machines.
The museum and the open-air exhibition “The Breton Network: A Century of History,” which Gouarec Station has recently begun hosting, traces the history of these machines—faithful to man—that served the people of central Brittany during the last century.
You’ll learn all about the history of the enthusiasts of this network who dared to revive this Breton heritage.
A train ride will wrap up this railway-themed afternoon.
Reservations: 07 89 40 72 61
Tour of the site and the crown jewels: historic equipment undergoing restoration, track-laying work in progress, and mysterious machines.
The museum and the open-air exhibition “The Breton Network: A Century of History,” which Gouarec Station has recently begun hosting, traces the history of these machines—faithful to man—that served the people of central Brittany during the last century.
You’ll learn all about the history of the enthusiasts of this network who dared to revive this Breton heritage.
A train ride will wrap up this railway-themed afternoon.
Reservations: 07 89 40 72 61
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty