"Un match, un show, une ambiance de folie ! Venez vivre une soir\u00E9e exceptionnelle de volley-ball de haut niveau avec les P\u00E9gases ! Au programme : sport, danse, musique et animations pour tous. Un seul objectif : pousser notre \u00E9quipe vers la Nationale 1 !"@fr . . . . . . . . . . . "Un match, un show, une ambiance de folie ! Venez vivre une soir\u00E9e exceptionnelle de volley-ball de haut niveau avec les P\u00E9gases ! Au programme : sport, danse, musique et animations pour tous. Un seul objectif : pousser notre \u00E9quipe vers la Nationale 1 !"@fr . "Een wedstrijd, een spektakel, een waanzinnige sfeer! Kom genieten van een uitzonderlijke avond vol volleybal op topniveau met de P\u00E9gases! Op het programma: sport, dans, muziek en animatie voor iedereen. E\u00E9n doel: ons team naar de Nationale 1 stuwen!"@nl . "A game, a show, and a wild atmosphere! Come experience an exceptional evening of top-level volleyball with the P\u00E9gases! On the agenda: sports, dance, music, and entertainment for everyone. One goal: to cheer our team on to the Nationale 1!"@en . "Una partita, uno spettacolo, un'atmosfera da pazzi! Venite a vivere una serata eccezionale all'insegna della pallavolo di alto livello con i P\u00E9gases! In programma: sport, danza, musica e intrattenimento per tutti. Un unico obiettivo: spingere la nostra squadra verso la Nationale 1!"@it . "Ein Spiel, eine Show, eine wahnsinnige Stimmung! Erleben Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend mit Volleyball auf h\u00F6chstem Niveau zusammen mit den P\u00E9gases! Auf dem Programm stehen Sport, Tanz, Musik und Unterhaltung f\u00FCr alle. Ein einziges Ziel: unsere Mannschaft in die Nationale 1 zu bringen!"@de . "\u00A1Un partido, un espect\u00E1culo, un ambiente de locura! \u00A1Ven a disfrutar de una velada excepcional de voleibol de alto nivel con los P\u00E9gases! El programa incluye: deporte, baile, m\u00FAsica y actividades para todos. Un \u00FAnico objetivo: \u00A1animar a nuestro equipo para que llegue a la Nacional 1!"@es . . "VOLLEYBAL-SHOWMATCH? DE P%C9GASES \n\nKom genieten van een uitzonderlijke avond of middag waarin topsport, spektakel en een feestelijke sfeer samenkomen! \n\nOnze P\u00E9gases rekenen op jullie om hen naar hun doel te stuwen: PROMOTIE NAAR DE NATIONALE 1! \n\n Omroeper \nDJ, muziek en animatie \nDans en show \n Bar en catering \nVIP-ruimte \nVolleybal op topniveau en een geweldige show!\n\nTOEGANGSPRIJZEN:\n- Volwassenen: 5 ?\n- Jongeren van 12 tot 17 jaar: 2,50 ?\n- Kinderen onder de 12 jaar: GRATIS\n\nMeer dan alleen een wedstrijd, een echte SHOW!\n\nKom de sfeer erin brengen, leef mee en steun onze P\u00E9gases in hun jacht op de Nationale 1!\n\nALLEMAAL SAMEN VOOR ONZE P\u00C9GASES!"@nl . "SHOW MATCH VOLLEYBALL \u2013 LES P\u00C9GASES \n\nVenez vivre une soir\u00E9e ou une apr\u00E8s-midi exceptionnelle m\u00EAlant sport de haut niveau, spectacle et ambiance festive ! \n\nNos P\u00E9gases comptent sur vous pour les pousser vers leur objectif : LA MONT\u00C9E EN NATIONALE 1 ! \n\n Speaker \nDJ, musique et animations \nDanse et spectacle \n Bar et restauration \nEspace VIP \nDu volley de haut niveau et du grand spectacle !\n\nTARIFS ENTR\u00C9ES :\n- Adulte : 5 \u20AC\n- Jeunes de 12 \u00E0 17 ans : 2,50 \u20AC\n- Moins de 12 ans : GRATUIT\n\nPlus qu'un match, un v\u00E9ritable SHOW !\n\nVenez mettre l'ambiance, vibrer avec nous et soutenir nos P\u00E9gases dans leur qu\u00EAte de la Nationale 1 !\n\nTOUS ENSEMBLE POUR NOS P\u00C9GASES !"@fr . "VOLLEYBALL EXHIBITION MATCH? THE P%C9GASES \n\nCome experience an exceptional evening or afternoon combining top-level sports, entertainment, and a festive atmosphere! \n\nOur P\u00E9gases are counting on you to cheer them on toward their goal: PROMOTION TO NATIONALE 1! \n\nAnnouncer \nDJ, music, and entertainment \nDancing and performances \nBar and food service \nVIP area \nTop-level volleyball and a spectacular show!\n\nTICKET PRICES:\n- Adults: 5 ?\n- Youth ages 12\u201317: 2.50 ?\n- Children under 12: FREE\n\nMore than just a game\u2014it\u2019s a real SHOW!\n\nCome help create the atmosphere, cheer with us, and support our P\u00E9gases in their quest for the Nationale 1 title!\n\nALL TOGETHER FOR OUR P\u00C9GASES!"@en . "SHOW MATCH DI PALLAVOLO? I P%C9GASES \n\nVenite a vivere una serata o un pomeriggio eccezionale che unisce sport di alto livello, spettacolo e atmosfera festosa! \n\nI nostri P\u00E9gases contano su di voi per spingerli verso il loro obiettivo: LA PROMOZIONE IN NATIONALE 1! \n\n Presentatore \nDJ, musica e animazione \nDanza e spettacolo \n Bar e ristorazione \nArea VIP \nPallavolo di alto livello e grande spettacolo!\n\nPREZZI DEI BIGLIETTI:\n- Adulti: 5 ?\n- Ragazzi dai 12 ai 17 anni: 2,50 ?\n- Minori di 12 anni: GRATIS\n\nPi\u00F9 che una partita, un vero e proprio SPETTACOLO!\n\nVenite a creare l\u2019atmosfera, a vibrare con noi e a sostenere i nostri P\u00E9gases nella loro corsa verso la Nationale 1!\n\nTUTTI INSIEME PER I NOSTRI P\u00C9GASES!"@it . "\u00BFPARTIDO ESPECT\u00C1CULO DE VOLEIBOL? LOS P\u00C9GASOS \n\n\u00A1Ven a disfrutar de una velada o una tarde excepcional que combina deporte de alto nivel, espect\u00E1culo y un ambiente festivo! \n\n\u00A1Nuestros P\u00E9gasas cuentan con vosotros para animarlos a alcanzar su objetivo: \u00A1EL ASCENSO A LA NACIONAL 1! \n\n Locutor \nDJ, m\u00FAsica y animaciones \nBaile y espect\u00E1culo \n Bar y restauraci\u00F3n \nZona VIP \n\u00A1Voleibol de alto nivel y un gran espect\u00E1culo!\n\nPRECIOS DE LAS ENTRADAS:\n- Adultos: 5 ?\n- J\u00F3venes de 12 a 17 a\u00F1os: 2,50 ?\n- Menores de 12 a\u00F1os: GRATIS\n\n\u00A1M\u00E1s que un partido, un aut\u00E9ntico ESPECT\u00C1CULO!\n\n\u00A1Ven a animar, a vibrar con nosotros y a apoyar a nuestros P\u00E9gasos en su lucha por la Nacional 1!\n\n\u00A1TODOS JUNTOS POR NUESTROS P\u00C9GASOS!"@es . "VOLLEYBALL-SHOWMATCH? DIE P\u00C9GASES \n\nErleben Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Abend oder Nachmittag, der Spitzensport, Spektakel und festliche Stimmung vereint! \n\nUnsere \u201EP\u00E9gases\u201C z\u00E4hlen auf euch, um sie ihrem Ziel n\u00E4herzubringen: DEM AUFSTIEG IN DIE NATIONALE 1! \n\nModerator \nDJ, Musik und Unterhaltung \nTanz und Show \nBar und Gastronomie \nVIP-Bereich \nVolleyball auf h\u00F6chstem Niveau und gro\u00DFartige Unterhaltung!\n\nEINTRITTSPREISE:\n- Erwachsene: 5 ?\n- Jugendliche von 12 %E0 bis 17 Jahren: 2,50 ?\n- Kinder unter 12 Jahren: KOSTENLOS\n\nMehr als nur ein Spiel, eine echte SHOW!\n\nKommt vorbei, sorgt f\u00FCr Stimmung, fiebert mit uns mit und unterst\u00FCtzt unsere \u201EP\u00E9gases\u201C auf ihrem Weg in die Nationale 1!\n\nALLE ZUSAMMEN F\u00DCR UNSERE \u201EP\u00C9GASES\u201C!"@de . . .