data:83f4cfd2-1944-3c52-bd3c-db834819cfef
Description

Italien (Italie) A due passi dal porto di l'Aiguillon-sur-Mer, Anita e Jean-François vi danno il benvenuto in questa camera familiare per 4 persone

Néerlandais (Pays-Bas) Op een steenworp afstand van de haven van l'Aiguillon-sur-Mer heten Anita en Jean-François je welkom in deze familiekamer voor 4 personen

Espagnol A dos pasos del puerto de l'Aiguillon-sur-Mer, Anita y Jean-François le dan la bienvenida a esta habitación familiar para 4 personas

Anglais Located a stone's throw from the port of l'Aiguillon-sur-Mer, Anita and Jean-François welcome you to this family room for 4 people

Allemand (Allemagne) Nur wenige Schritte vom Hafen von L'Aiguillon-sur-Mer entfernt, empfangen Sie Anita und Jean-François in diesem Familienzimmer für 4 Personen

Espagnol Idealmente situada a 100 metros del puerto, de sus casetas de mejillones y ostras y del lago de Aiguillon-sur-Mer y sus animaciones, esta habitación familiar de la 1ª planta consta de una habitación con vistas al jardín con una cama de 140x190 y una habitación con vistas a la calle con dos camas gemelas de 80x200 convertibles en una cama de 160x200.
El cuarto de baño de la 1ª planta lo comparten las dos habitaciones de la habitación familiar y está equipado con ducha y lavabo. Aseo independiente en el vestíbulo de la planta baja.
Cerca de los comercios del centro de la ciudad y a 10 minutos a pie de la playa de Belugas en La Faute-sur-Mer.

Français (France) Idéalement située à 100 mètres du port, de ses baraques à moules et à huitres et du plan d'eau de l'Aiguillon-sur-Mer et de ses animations, cette chambre familiale au 1er étage est composée d'une chambre vue jardin avec lit 140x190 et d'une chambre sur rue avec lits jumeaux de 80x200 transformables en lit 160x200.
Salle de bains située au 1er étage et commune aux deux chambres de la chambre familiale, équipée d'une douche et d'un lavabo. Toilettes indépendantes dans l'entrée au rez-de-chaussée.
Proche des commerces du centre ville et à 10mn à pied de la plage des Belugas de la Faute-sur-Mer.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze familiekamer op de 1e verdieping is ideaal gelegen op 100 meter van de haven, de mossel- en oesterhutten en het meer van Aiguillon-sur-Mer en de animatie. De kamer bestaat uit een kamer met uitzicht op de tuin en een bed van 140x190 en een kamer met uitzicht op de straat en twee bedden van 80x200 die kunnen worden omgebouwd tot een bed van 160x200.
De badkamer op de 1e verdieping wordt gedeeld door de twee slaapkamers in de familiekamer en is uitgerust met een douche en wastafel. Apart toilet in de hal op de begane grond.
Dicht bij de winkels in het centrum en op 10 minuten lopen van het Belugas strand in La Faute-sur-Mer.

Italien (Italie) Situata in posizione ideale a 100 metri dal porto, dai suoi capanni di cozze e ostriche e dal lago di Aiguillon-sur-Mer e dai suoi divertimenti, questa camera familiare al 1° piano comprende una camera vista giardino con letto 140x190 e una camera vista strada con due letti gemelli 80x200 che possono essere trasformati in un letto 160x200.
Il bagno al 1° piano è condiviso dalle due camere della camera familiare ed è dotato di doccia e lavabo. Servizi igienici separati nell'ingresso al piano terra.
Vicino ai negozi del centro e a 10 minuti a piedi dalla spiaggia di Belugas a La Faute-sur-Mer.

Allemand (Allemagne) Dieses Familienzimmer im 1. Stock ist ideal gelegen, 100 m vom Hafen mit seinen Muschel- und Austernbuden und der Wasserfläche von L'Aiguillon-sur-Mer mit ihren Animationen entfernt. Es besteht aus einem Zimmer mit Gartenblick und einem Bett 140x190 und einem Zimmer zur Straßenseite mit Einzelbetten 80x200, die in ein Bett 160x200 umgewandelt werden können.
Das Badezimmer befindet sich im ersten Stock und wird von den beiden Zimmern des Familienzimmers gemeinsam genutzt. Es ist mit einer Dusche und einem Waschbecken ausgestattet. Separate Toilette im Eingangsbereich im Erdgeschoss.
In der Nähe der Geschäfte im Stadtzentrum und 10 Minuten zu Fuß vom Strand Belugas von La Faute-sur-Mer entfernt.