"Attachez vos ceintures : FUTUR 2000 est un concert intergalactique o\u00F9 The Wackids, arm\u00E9s de jouets musicaux et de gadgets sonores, r\u00E9inventent les tubes transg\u00E9n\u00E9rationnels en mode rock'n'toys. Enfants des ann\u00E9es 80, ils r\u00EAvaient de voitures volantes (on a eu la Clio), de t\u00E9l\u00E9portation (on a eu le Nokia 3310), mais surtout, ils voulaient que le rock survive au XXIe si\u00E8cle.\n\nMission accomplie : embarquez \u00E0 bord de leur navette FUTUR 2000 pour un voyage musical \u00E0 travers les pi\u00E8ges du temps - auto-tune, tecktonik, Star Academy... et d\u00E9couvrez que, contre toute attente, ROCK IS NOT DEAD ! \n\nUn spectacle familial (de 6 \u00E0 666 ans) o\u00F9 les tubes deviennent des hymnes jouets, et o\u00F9 chaque note prouve que l'esprit rock r\u00E9siste... m\u00EAme en plastique.\n\nStyle : rock"@fr . . . . . . . "Allacciate le cinture: FUTUR 2000 \u00E8 un concerto intergalattico in cui i The Wackids, armati di giocattoli musicali e gadget sonori, reinventano i successi transgenerazionali in chiave rock'n'toys. Figli degli anni \u201980, sognavano auto volanti (abbiamo avuto la Clio), il teletrasporto (abbiamo avuto il Nokia 3310), ma soprattutto volevano che il rock sopravvivesse al XXI secolo.\n\nMissione compiuta: salite a bordo della loro navicella FUTUR 2000 per un viaggio musicale attraverso le insidie del tempo \u2013 auto-tune, tecktonik, Star Academy.... e scoprite che, contro ogni aspettativa, ROCK IS NOT DEAD! \n\nUno spettacolo per tutta la famiglia (dai 6 ai 666 anni) in cui i successi diventano inni giocattolo e ogni nota dimostra che lo spirito rock resiste... anche se \u00E8 di plastica.\n\nGenere: rock"@it . "Attachez vos ceintures : FUTUR 2000 est un concert intergalactique o\u00F9 The Wackids, arm\u00E9s de jouets musicaux et de gadgets sonores, r\u00E9inventent les tubes transg\u00E9n\u00E9rationnels en mode rock'n'toys. Enfants des ann\u00E9es 80, ils r\u00EAvaient de voitures volantes (on a eu la Clio), de t\u00E9l\u00E9portation (on a eu le Nokia 3310), mais surtout, ils voulaient que le rock survive au XXIe si\u00E8cle.\n\nMission accomplie : embarquez \u00E0 bord de leur navette FUTUR 2000 pour un voyage musical \u00E0 travers les pi\u00E8ges du temps - auto-tune, tecktonik, Star Academy... et d\u00E9couvrez que, contre toute attente, ROCK IS NOT DEAD ! \n\nUn spectacle familial (de 6 \u00E0 666 ans) o\u00F9 les tubes deviennent des hymnes jouets, et o\u00F9 chaque note prouve que l'esprit rock r\u00E9siste... m\u00EAme en plastique.\n\nStyle : rock"@fr . "Abr\u00F3chense los cinturones: FUTUR 2000 es un concierto intergal\u00E1ctico en el que The Wackids, armados con juguetes musicales y artilugios sonoros, reinventan los \u00E9xitos transgeneracionales al estilo \u00ABrock'n'toys\u00BB. Hijos de los a\u00F1os 80, so\u00F1aban con coches voladores (nos toc\u00F3 el Clio), con la teletransportaci\u00F3n (nos toc\u00F3 el Nokia 3310), pero, sobre todo, quer\u00EDan que el rock sobreviviera al siglo XXI.\n\nMisi\u00F3n cumplida: subid a bordo de su lanzadera FUTUR 2000 para un viaje musical a trav\u00E9s de las trampas del tiempo \u2014auto-tune, tecktonik, Star Academy.... y descubre que, contra todo pron\u00F3stico, \u00A1EL ROCK NO HA MUERTO! \n\nUn espect\u00E1culo familiar (de 6 a 666 a\u00F1os) en el que los \u00E9xitos se convierten en himnos de juguete, y en el que cada nota demuestra que el esp\u00EDritu del rock resiste... incluso en pl\u00E1stico.\n\nEstilo: rock"@es . "Fasten your seatbelts: FUTUR 2000 is an intergalactic concert where The Wackids, armed with musical toys and sound gadgets, reinvent transgenerational hits in rock\u2019n\u2019toys style. As children of the \u201980s, they dreamed of flying cars (we got the Clio), teleportation (we got the Nokia 3310), but above all, they wanted rock to survive into the 21st century.\n\nMission accomplished: hop aboard their FUTUR 2000 shuttle for a musical journey through the pitfalls of time\u2014Auto-Tune, Tecktonik, Star Academy\u2026\u2014and discover that, against all odds, ROCK IS NOT DEAD! \n\nA family-friendly show (for ages 6 to 666) where hits become toy anthems, and where every note proves that the spirit of rock endures... even in plastic.\n\nGenre: rock"@en . "Schnallt euch an: FUTUR 2000 ist ein intergalaktisches Konzert, bei dem The Wackids, bewaffnet mit Musikspielzeug und Sound-Gadgets, generations\u00FCbergreifende Hits im Rock'n'Toys-Stil neu erfinden. Als Kinder der 80er tr\u00E4umten sie von fliegenden Autos (wir bekamen den Clio), von Teleportation (wir bekamen das Nokia 3310), aber vor allem wollten sie, dass der Rock das 21. Jahrhundert \u00FCberlebt.\n\nMission erf\u00FCllt: Steigt ein in ihr Raumschiff FUTUR 2000 und begebt euch auf eine musikalische Reise durch die Fallstricke der Zeit \u2013 Auto-Tune, Tecktonik, Star Academy.... und entdeckt, dass \u2013 entgegen aller Erwartungen \u2013 ROCK IS NOT DEAD! \n\nEine Familienshow (von 6 bis 666 Jahren), in der Hits zu Spielzeughymnen werden und jede Note beweist, dass der Rock-Spirit weiterlebt \u2026 sogar aus Plastik.\n\nStil: Rock"@de . "Maak je veiligheidsgordels vast: FUTUR 2000 is een intergalactisch concert waarin The Wackids, gewapend met muzikaal speelgoed en geluidsgadgets, generatieoverschrijdende hits opnieuw uitvinden in rock'n'toys-stijl. Als kinderen van de jaren 80 droomden ze van vliegende auto\u2019s (we kregen de Clio), van teleportatie (we kregen de Nokia 3310), maar bovenal wilden ze dat de rock de 21e eeuw zou overleven.\n\nMissie geslaagd: stap aan boord van hun ruimteschip FUTUR 2000 voor een muzikale reis door de valstrikken van de tijd \u2013 auto-tune, tecktonik, Star Academy.... en ontdek dat, tegen alle verwachtingen in, ROCK IS NOT DEAD! \n\nEen voorstelling voor het hele gezin (van 6 tot 666 jaar) waarin hits veranderen in speelgoedhymnen, en waarin elke noot bewijst dat de rockgeest standhoudt... zelfs in plastic.\n\nStijl: rock"@nl . . . .