@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:83f0c63d-d3eb-3325-9f7c-3728406fd3e0 owl:topDataProperty "Dans un cadre idyllique, une ambiance conviviale et familiale, dès 4 ans. Nous proposons une équitation de loisir, L'enseignement de l'initiation à la compétition, passage des galops jusqu'au 7ème. Dans le respect et le bien être de notre cavalerie."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a130d421-2060-35d2-973e-4ea24a95a990, data:29e7386b-7b1c-36d2-b640-956decaab1e4, data:b49e4ca1-7a10-325f-8ca4-ffa87e7c48dc, data:377e7a2f-ba68-39be-8b5d-1c3bcfd3588f, data:280c0af0-0168-3b14-9741-7996fa0150e7 ; :shortDescription "Dans un cadre idyllique, une ambiance conviviale et familiale, dès 4 ans. Nous proposons une équitation de loisir, L'enseignement de l'initiation à la compétition, passage des galops jusqu'au 7ème. Dans le respect et le bien être de notre cavalerie."@fr, "In un ambiente idilliaco, un'atmosfera amichevole e familiare, a partire dai 4 anni. Offriamo equitazione per il tempo libero, insegnamento dall'iniziazione alla competizione e galoppo fino al 7° grado. Nel rispetto del benessere dei nostri cavalli."@it, "In an idyllic setting, a friendly, family atmosphere, from the age of 4. We offer leisure riding, teaching from initiation to competition, gallops up to 7th grade. In the respect and well-being of our horses."@en, "In een idyllische omgeving, een vriendelijke, familiale sfeer, vanaf de leeftijd van 4 jaar. Wij bieden vrijetijdsrijden, les van initiatie tot competitie, en galop tot de 7e graad. Met respect voor het welzijn van onze paarden."@nl, "In einer idyllischen Umgebung, einer freundlichen und familiären Atmosphäre, ab 4 Jahren. Wir bieten Freizeitreiten, Unterricht von der Einführung bis zum Wettbewerb, Durchlaufen der Galopps bis zum 7. Im Respekt und dem Wohlbefinden unserer Kavallerie."@de, "En un entorno idílico, un ambiente familiar y acogedor, a partir de los 4 años. Ofrecemos equitación de ocio, enseñanza desde la iniciación hasta la competición, y galopes hasta el 7º grado. Con respeto por el bienestar de nuestros caballos."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:83f0c63d-d3eb-3325-9f7c-3728406fd3e0 ; :hasDescription data:83f0c63d-d3eb-3325-9f7c-3728406fd3e0 .