<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/83e6a2c2-7796-3038-9fb8-a97b968bcd3d"> Show Summary: Following *La Boîte à Musique*, discover the new show from the Compagnie des Gros Ours! First, the characters: a musician and a puppeteer. Next, the props: a rug, of course, and boxes like clouds. Inside the boxes, all sorts of gear. Now, the story: It depends on the paths taken, the desires, and above all, the children. But there will be encounters, discoveries, and creations. Finally, a question: Will you join us on the flying carpet? Practical Information: - Ages 3 and under - Books and theater come together thanks to a partnership with Cerises & Moineaux. - View and reserve tickets on the SNAC Theaters website Résumé du spectacle : Après La Boîte à musique, découvrez le nouveau spectacle de la compagnie des gros ours ! D’abord, les personnages : un musicien et un marionnettiste. Ensuite, le matériel : un tapis, forcément, et des boîtes comme des nuages. Dans les boîtes, tout un attirail. Maintenant, l’histoire : ça dépend des trajectoires, des envies et surtout des enfants. Mais il y aura des rencontres, des découvertes et des constructions. Enfin, une question : vous embarquez avec nous sur le tapis volant ? Informations pratiques : - Jusqu’à 3 ans - Livres et spectacle se rencontrent grâce au partenariat avec Cerises & moineaux. - Voir et réserver sur le site SNAC théâtres Resumen del espectáculo: ¡Después de «La caja de música», descubre el nuevo espectáculo de la compañía «Les Gros Ours»! En primer lugar, los personajes: un músico y un titiritero. A continuación, el material: una alfombra, por supuesto, y cajas como nubes. Dentro de las cajas, todo un arsenal. Ahora, la historia: depende de los caminos que tomemos, de nuestras ganas y, sobre todo, de los niños. Pero habrá encuentros, descubrimientos y construcciones. Por último, una pregunta: ¿os subís con nosotros a la alfombra voladora? Información práctica: - Hasta los 3 años - Los libros y el espectáculo se unen gracias a la colaboración con Cerises & moineaux. - Consulta y reserva en la web de SNAC théâtres Sinossi dello spettacolo: Dopo *La Bo%EEte %E0 musique*, scoprite il nuovo spettacolo della compagnia *Les Gros Ours*! Innanzitutto, i personaggi: un musicista e un burattinaio. Poi, l’attrezzatura: un tappeto, ovviamente, e scatole simili a nuvole. Nelle scatole, un intero arsenale di oggetti. Ora, la storia: dipende dai percorsi, dai desideri e soprattutto dai bambini. Ma ci saranno incontri, scoperte e costruzioni. Infine, una domanda: vi imbarcate con noi sul tappeto volante? Informazioni pratiche: - Fino a 3 anni - Libri e spettacolo si incontrano grazie alla collaborazione con Cerises & moineaux. - Per informazioni e prenotazioni, visitate il sito SNAC théâtres Zusammenfassung der Vorstellung: Entdecken Sie nach „La Boîte à musique“ die neue Vorstellung der Compagnie des Gros Ours! Zunächst zu den Figuren: ein Musiker und ein Puppenspieler. Dann die Requisiten: natürlich ein Teppich und Kisten, die wie Wolken aussehen. In den Kisten befindet sich jede Menge Zubehör. Nun zur Geschichte: Das hängt von den Wegen, den Wünschen und vor allem von den Kindern ab. Aber es wird Begegnungen, Entdeckungen und Konstruktionen geben. Zum Schluss noch eine Frage: Begeben Sie sich mit uns auf den fliegenden Teppich? Praktische Informationen: - Bis 3 Jahre - Dank der Partnerschaft mit „Cerises & moineaux“ treffen Bücher und Theater aufeinander. - Informationen und Reservierungen auf der Website von SNAC théâtres Samenvatting van de voorstelling: Na *La Boîte à musique* kunt u nu kennismaken met de nieuwe voorstelling van het gezelschap *Les Gros Ours*! Allereerst de personages: een muzikant en een poppenspeler. Vervolgens het materiaal: een tapijt, natuurlijk, en dozen die op wolken lijken. In de dozen zit van alles en nog wat. Nu het verhaal: dat hangt af van de verloop, de wensen en vooral van de kinderen. Maar er zullen ontmoetingen, ontdekkingen en bouwwerkjes zijn. Tot slot een vraag: ga je met ons mee op het vliegende tapijt? Praktische informatie: - Tot 3 jaar - Boeken en theater komen samen dankzij de samenwerking met Cerises & moineaux. - Bekijk en reserveer op de website van SNAC théâtres