Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concert de Charlelie Couture à la Salle de l'Etoile.
Espagnol Concierto de Charlelie Couture en la Salle de l'Etoile.
Italien (Italie) Concerto di Charlelie Couture alla Salle de l'Etoile.
Allemand (Allemagne) Konzert von Charlelie Couture in der Salle de l'Etoile.
Anglais Charlelie Couture concert at the Salle de l'Etoile.
Néerlandais (Pays-Bas) Concert van Charlelie Couture in de Salle de l'Etoile.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %AB %Essere da soli sul palcoscenico è un esercizio rischioso, senza rete di sicurezza.
Diciamo che richiede un certo gusto per il rischio?
Proprio come un funambolo si lancia in sfide contro l’assoluto accettando i movimenti dell’aria e le raffiche di vento, così anche salire da soli sul palco è una sfida?
Quando si crea, bisogna amare affrontare il vuoto senza punti di riferimento, senza garanzie. Partire per un viaggio nell’inconscio. Ma non è forse questa l’essenza stessa di ciò che facciamo? Essere artista non significa forse accettare il caso?
Avevo quindici/sedici anni quando ho iniziato a esibirmi da solo sul palco in piccoli locali. Raccontavo storie e a volte mi lasciavo andare a lunghe digressioni. È stato proprio durante un concerto da solista al Café de la Gare che la mia vita è cambiata?
Il concerto da solista è una sorta di percorso a tappe, che lascia libero sfogo a una certa forma di improvvisazione? E la vicinanza con il pubblico crea un’intimità che permette a quest’ultimo di addentrarsi nelle canzoni nella loro versione quasi originale?
SOLISSIMO è un concerto diverso, con un repertorio diverso, come un ritorno alle origini, un ritorno all’essenziale superlativo? %BB CharlElie COUTURE
Diciamo che richiede un certo gusto per il rischio?
Proprio come un funambolo si lancia in sfide contro l’assoluto accettando i movimenti dell’aria e le raffiche di vento, così anche salire da soli sul palco è una sfida?
Quando si crea, bisogna amare affrontare il vuoto senza punti di riferimento, senza garanzie. Partire per un viaggio nell’inconscio. Ma non è forse questa l’essenza stessa di ciò che facciamo? Essere artista non significa forse accettare il caso?
Avevo quindici/sedici anni quando ho iniziato a esibirmi da solo sul palco in piccoli locali. Raccontavo storie e a volte mi lasciavo andare a lunghe digressioni. È stato proprio durante un concerto da solista al Café de la Gare che la mia vita è cambiata?
Il concerto da solista è una sorta di percorso a tappe, che lascia libero sfogo a una certa forma di improvvisazione? E la vicinanza con il pubblico crea un’intimità che permette a quest’ultimo di addentrarsi nelle canzoni nella loro versione quasi originale?
SOLISSIMO è un concerto diverso, con un repertorio diverso, come un ritorno alle origini, un ritorno all’essenziale superlativo? %BB CharlElie COUTURE
Français (France) « Être seul sur scène est un exercice périlleux, sans filet.
Disons que cela requiert un certain goût du risque…
De même, qu’un funambule se lance des défis face à l’absolu en acceptant les mouvements de l’air et les coups vent, de même que monter seul sur scène est un challenge…
Quand on crée, il faut aimer affronter le vide sans repère, sans garantie. Partir pour un voyage dans l’inconscient. Mais n’est-ce pas l’essence même de ce qu’on fait ? Est-ce qu’être artiste ne signifie pas l’acceptation du hasard ?
J’avais quinze / seize ans quand j’ai commencé à jouer « seul en scène » dans des petits endroits. Je racontais des histoires et me laissais aller parfois à de longues digressions. C’est d’ailleurs lors d’un concert solo au Café de la Gare que ma vie a changé…
Le solo est un jeu de piste, qui laisse libre cours à une certaine forme d’improvisation… Et la proximité avec le public, engendre une intimité qui permet à celui-ci de pénétrer les chansons dans leur version quasi originelle…
SOLISSIMO c’est un concert différent, avec un autre répertoire, comme un retour aux sources, Un retour à l’essentiel superlatif … » CharlElie COUTURE
Disons que cela requiert un certain goût du risque…
De même, qu’un funambule se lance des défis face à l’absolu en acceptant les mouvements de l’air et les coups vent, de même que monter seul sur scène est un challenge…
Quand on crée, il faut aimer affronter le vide sans repère, sans garantie. Partir pour un voyage dans l’inconscient. Mais n’est-ce pas l’essence même de ce qu’on fait ? Est-ce qu’être artiste ne signifie pas l’acceptation du hasard ?
J’avais quinze / seize ans quand j’ai commencé à jouer « seul en scène » dans des petits endroits. Je racontais des histoires et me laissais aller parfois à de longues digressions. C’est d’ailleurs lors d’un concert solo au Café de la Gare que ma vie a changé…
Le solo est un jeu de piste, qui laisse libre cours à une certaine forme d’improvisation… Et la proximité avec le public, engendre une intimité qui permet à celui-ci de pénétrer les chansons dans leur version quasi originelle…
SOLISSIMO c’est un concert différent, avec un autre répertoire, comme un retour aux sources, Un retour à l’essentiel superlatif … » CharlElie COUTURE
Espagnol %AB %Estar solo en el escenario es un ejercicio arriesgado, sin red de seguridad.
¿Podríamos decir que requiere cierto gusto por el riesgo?
Del mismo modo que un funambulista se enfrenta a retos frente a lo absoluto al aceptar los movimientos del aire y las ráfagas de viento, ¿subir solo al escenario es también un reto?
Cuando se crea, hay que disfrutar enfrentándose al vacío sin puntos de referencia, sin garantías. Embarcarse en un viaje al inconsciente. Pero ¿no es esa la esencia misma de lo que hacemos? ¿Acaso ser artista no significa aceptar el azar?
Tenía quince o dieciséis años cuando empecé a actuar «en solitario» en pequeños locales. Contaba historias y, a veces, me dejaba llevar por largas digresiones. De hecho, fue durante un concierto en solitario en el Café de la Gare cuando mi vida cambió.
¿El concierto en solitario es una yincana que da rienda suelta a cierta forma de improvisación? ¿Y la cercanía con el público genera una intimidad que le permite a este adentrarse en las canciones en su versión casi original?
SOLISSIMO es un concierto diferente, con un repertorio distinto, como una vuelta a los orígenes, ¿una vuelta a lo esencial en su máxima expresión? %BB CharlElie COUTURE
¿Podríamos decir que requiere cierto gusto por el riesgo?
Del mismo modo que un funambulista se enfrenta a retos frente a lo absoluto al aceptar los movimientos del aire y las ráfagas de viento, ¿subir solo al escenario es también un reto?
Cuando se crea, hay que disfrutar enfrentándose al vacío sin puntos de referencia, sin garantías. Embarcarse en un viaje al inconsciente. Pero ¿no es esa la esencia misma de lo que hacemos? ¿Acaso ser artista no significa aceptar el azar?
Tenía quince o dieciséis años cuando empecé a actuar «en solitario» en pequeños locales. Contaba historias y, a veces, me dejaba llevar por largas digresiones. De hecho, fue durante un concierto en solitario en el Café de la Gare cuando mi vida cambió.
¿El concierto en solitario es una yincana que da rienda suelta a cierta forma de improvisación? ¿Y la cercanía con el público genera una intimidad que le permite a este adentrarse en las canciones en su versión casi original?
SOLISSIMO es un concierto diferente, con un repertorio distinto, como una vuelta a los orígenes, ¿una vuelta a lo esencial en su máxima expresión? %BB CharlElie COUTURE
Néerlandais (Pays-Bas) %AB %CA Alleen op het podium staan is een riskante onderneming, zonder vangnet.
Laten we zeggen dat het een zekere risicobereidheid vereist?
Net zoals een koorddanser zichzelf uitdagingen stelt tegenover het absolute door de bewegingen van de lucht en de windvlagen te aanvaarden, is alleen het podium betreden ook een uitdaging?
Als je creatief bezig bent, moet je het leuk vinden om de leegte te trotseren, zonder houvast, zonder zekerheid. Op reis gaan naar het onderbewuste. Maar is dat niet juist de essentie van wat we doen? Betekent kunstenaar zijn niet juist het omarmen van het toeval?
Ik was vijftien of zestien jaar oud toen ik begon met %AB solo-optredens %BB in kleine zaaltjes. Ik vertelde verhalen en liet me soms meeslepen door lange uitweidingen. Het was trouwens tijdens een soloconcert in het Café de la Gare dat mijn leven veranderde?
De solo is een speurtocht, die ruimte biedt voor een zekere vorm van improvisatie? En de nabijheid van het publiek zorgt voor een intimiteit waardoor het publiek de nummers in hun bijna oorspronkelijke versie kan beleven?
SOLISSIMO is een ander soort concert, met een ander repertoire, als een terugkeer naar de bron, een terugkeer naar het allerbeste? %BB CharlElie COUTURE
Laten we zeggen dat het een zekere risicobereidheid vereist?
Net zoals een koorddanser zichzelf uitdagingen stelt tegenover het absolute door de bewegingen van de lucht en de windvlagen te aanvaarden, is alleen het podium betreden ook een uitdaging?
Als je creatief bezig bent, moet je het leuk vinden om de leegte te trotseren, zonder houvast, zonder zekerheid. Op reis gaan naar het onderbewuste. Maar is dat niet juist de essentie van wat we doen? Betekent kunstenaar zijn niet juist het omarmen van het toeval?
Ik was vijftien of zestien jaar oud toen ik begon met %AB solo-optredens %BB in kleine zaaltjes. Ik vertelde verhalen en liet me soms meeslepen door lange uitweidingen. Het was trouwens tijdens een soloconcert in het Café de la Gare dat mijn leven veranderde?
De solo is een speurtocht, die ruimte biedt voor een zekere vorm van improvisatie? En de nabijheid van het publiek zorgt voor een intimiteit waardoor het publiek de nummers in hun bijna oorspronkelijke versie kan beleven?
SOLISSIMO is een ander soort concert, met een ander repertoire, als een terugkeer naar de bron, een terugkeer naar het allerbeste? %BB CharlElie COUTURE
Allemand (Allemagne) %AB %CAine Solo-Performance auf der Bühne ist ein gewagtes Unterfangen, ganz ohne Sicherheitsnetz.
Man könnte sagen, dass dies ein gewisses Maß an Risikobereitschaft erfordert?
So wie sich ein Seiltänzer den Herausforderungen des Absoluten stellt, indem er die Bewegungen der Luft und die Windböen akzeptiert, so ist auch der alleinige Auftritt auf der Bühne eine Herausforderung?
Wenn man kreativ ist, muss man es lieben, sich der Leere zu stellen – ohne Orientierungspunkte, ohne Garantien. Sich auf eine Reise ins Unbewusste begeben. Aber ist das nicht das Wesen dessen, was wir tun? Bedeutet Künstler zu sein nicht die Akzeptanz des Zufalls?
Ich war fünfzehn oder sechzehn Jahre alt, als ich anfing, %AB allein auf der Bühne %BB in kleinen Lokalen aufzutreten. Ich erzählte Geschichten und ließ mich manchmal zu langen Abschweifungen hinreißen. Übrigens hat sich mein Leben bei einem Solo-Konzert im Café de la Gare verändert?
Das Solo ist eine Schnitzeljagd, die einer gewissen Form der Improvisation freien Lauf lässt? Und die Nähe zum Publikum schafft eine Intimität, die es diesem ermöglicht, die Lieder in ihrer fast ursprünglichen Version zu erleben?
SOLISSIMO ist ein ganz anderes Konzert mit einem anderen Repertoire, wie eine Rückkehr zu den Wurzeln, eine Rückkehr zum Wesentlichen in seiner höchsten Form? %BB CharlElie COUTURE
Man könnte sagen, dass dies ein gewisses Maß an Risikobereitschaft erfordert?
So wie sich ein Seiltänzer den Herausforderungen des Absoluten stellt, indem er die Bewegungen der Luft und die Windböen akzeptiert, so ist auch der alleinige Auftritt auf der Bühne eine Herausforderung?
Wenn man kreativ ist, muss man es lieben, sich der Leere zu stellen – ohne Orientierungspunkte, ohne Garantien. Sich auf eine Reise ins Unbewusste begeben. Aber ist das nicht das Wesen dessen, was wir tun? Bedeutet Künstler zu sein nicht die Akzeptanz des Zufalls?
Ich war fünfzehn oder sechzehn Jahre alt, als ich anfing, %AB allein auf der Bühne %BB in kleinen Lokalen aufzutreten. Ich erzählte Geschichten und ließ mich manchmal zu langen Abschweifungen hinreißen. Übrigens hat sich mein Leben bei einem Solo-Konzert im Café de la Gare verändert?
Das Solo ist eine Schnitzeljagd, die einer gewissen Form der Improvisation freien Lauf lässt? Und die Nähe zum Publikum schafft eine Intimität, die es diesem ermöglicht, die Lieder in ihrer fast ursprünglichen Version zu erleben?
SOLISSIMO ist ein ganz anderes Konzert mit einem anderen Repertoire, wie eine Rückkehr zu den Wurzeln, eine Rückkehr zum Wesentlichen in seiner höchsten Form? %BB CharlElie COUTURE
Anglais %AB %Being alone on stage is a perilous endeavor, with no safety net.
Let’s just say it requires a certain appetite for risk?
Just as a tightrope walker takes on challenges in the face of the absolute by embracing the movements of the air and the gusts of wind, so too is taking the stage alone a challenge?
When you create, you have to love facing the void without any reference points, without any guarantees. Setting out on a journey into the unconscious. But isn’t that the very essence of what we do? Doesn’t being an artist mean accepting chance?
I was fifteen or sixteen when I started performing %AB solo on stage %BB in small venues. I’d tell stories and sometimes let myself drift off into long digressions. In fact, it was during a solo concert at the Café de la Gare that my life changed.
A solo performance is like a treasure hunt, giving free rein to a certain kind of improvisation. And the closeness to the audience creates an intimacy that allows them to experience the songs in their near-original form.
SOLISSIMO is a different kind of concert, with a different repertoire—like a return to my roots, a return to the very essence of music. —CharlElie COUTURE
Let’s just say it requires a certain appetite for risk?
Just as a tightrope walker takes on challenges in the face of the absolute by embracing the movements of the air and the gusts of wind, so too is taking the stage alone a challenge?
When you create, you have to love facing the void without any reference points, without any guarantees. Setting out on a journey into the unconscious. But isn’t that the very essence of what we do? Doesn’t being an artist mean accepting chance?
I was fifteen or sixteen when I started performing %AB solo on stage %BB in small venues. I’d tell stories and sometimes let myself drift off into long digressions. In fact, it was during a solo concert at the Café de la Gare that my life changed.
A solo performance is like a treasure hunt, giving free rein to a certain kind of improvisation. And the closeness to the audience creates an intimacy that allows them to experience the songs in their near-original form.
SOLISSIMO is a different kind of concert, with a different repertoire—like a return to my roots, a return to the very essence of music. —CharlElie COUTURE
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concert de Charlelie Couture à la Salle de l'Etoile.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty