"Chambre d'h\u00F4tes located in a Berry farmhouse in the heart of the countryside. Upstairs, modern bathroom, 1 double bed+1 single bed or 3 single beds. Total peace and quiet, hammocks and relax chairs available in the garden. Deep-relaxation massage or yoga by appointment with a wellness professional."@en . "Chambre d'h\u00F4tes situ\u00E9e dans une fermette berrichonne au coeur de la campagne. A l'\u00E9tage, salle de bain moderne, 1 lit double+1 lit simple ou 3 lits simples. Calme total, hamacs et relax \u00E0 disposition dans le jardin. Massage relaxation profonde ou yoga sur r\u00E9servation avec professionnelle bien-\u00EAtre."@fr . "Bed and breakfast situato in una fattoria Berry nel cuore della campagna. Al piano superiore, bagno moderno, 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo o 3 letti singoli. Tranquillit\u00E0 totale, amache e sedie relax disponibili in giardino. Massaggio di rilassamento profondo o yoga su prenotazione con un p"@it . "Bed and breakfast gevestigd in een Berry boerderij in het hart van het platteland. Boven, moderne badkamer, 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed of 3 eenpersoonsbedden. Totale rust, hangmatten en relaxstoelen beschikbaar in de tuin. Diepe ontspanningsmassage of yoga op afspraak met een welzijnsprofe"@nl . "G\u00E4stezimmer in einem Bauernhaus aus der Berry im Herzen der Landschaft. Im Obergeschoss, modernes Badezimmer, 1 Doppelbett+1 Einzelbett oder 3 Einzelbetten. Absolute Ruhe, H\u00E4ngematten und Entspannung im Garten zur Verf\u00FCgung. Tiefenentspannungsmassage oder Yoga auf Reservierung mit Wellness-Profi."@de . "Alojamiento y desayuno situado en una granja Berry en el coraz\u00F3n del campo. Arriba, cuarto de ba\u00F1o moderno, 1 cama doble + 1 cama individual o 3 camas individuales. Tranquilidad total, hamacas y sillones de relax disponibles en el jard\u00EDn. Masaje de relajaci\u00F3n profunda o yoga a concertar con un profe"@es . "Chambre d'h\u00F4tes located in a Berry farmhouse in the heart of the countryside. Upstairs, modern bathroom, 1 double bed+1 single bed or 3 single beds. Total peace and quiet, hammocks and relax chairs available in the garden. Deep-relaxation massage or yoga by appointment with a wellness professional."@en . "Chambre d'h\u00F4tes situ\u00E9e dans une fermette berrichonne au coeur de la campagne. A l'\u00E9tage, salle de bain moderne, 1 lit double+1 lit simple ou 3 lits simples. Calme total, hamacs et relax \u00E0 disposition dans le jardin. Massage relaxation profonde ou yoga sur r\u00E9servation avec professionnelle bien-\u00EAtre."@fr . "Bed and breakfast situato in una fattoria Berry nel cuore della campagna. Al piano superiore, bagno moderno, 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo o 3 letti singoli. Tranquillit\u00E0 totale, amache e sedie relax disponibili in giardino. Massaggio di rilassamento profondo o yoga su prenotazione con un p"@it . "Bed and breakfast gevestigd in een Berry boerderij in het hart van het platteland. Boven, moderne badkamer, 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed of 3 eenpersoonsbedden. Totale rust, hangmatten en relaxstoelen beschikbaar in de tuin. Diepe ontspanningsmassage of yoga op afspraak met een welzijnsprofe"@nl . "G\u00E4stezimmer in einem Bauernhaus aus der Berry im Herzen der Landschaft. Im Obergeschoss, modernes Badezimmer, 1 Doppelbett+1 Einzelbett oder 3 Einzelbetten. Absolute Ruhe, H\u00E4ngematten und Entspannung im Garten zur Verf\u00FCgung. Tiefenentspannungsmassage oder Yoga auf Reservierung mit Wellness-Profi."@de . "Alojamiento y desayuno situado en una granja Berry en el coraz\u00F3n del campo. Arriba, cuarto de ba\u00F1o moderno, 1 cama doble + 1 cama individual o 3 camas individuales. Tranquilidad total, hamacas y sillones de relax disponibles en el jard\u00EDn. Masaje de relajaci\u00F3n profunda o yoga a concertar con un profe"@es . . "Nous vous accueillons dans notre fermette berrichonne, en vous proposant une chambre de charme au coeur de la campagne berrichonne. Situ\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tage, spacieuse et confortable, cette belle chambre est attenante \u00E0 la salle de bain moderne et tout confort. Elle peut \u00EAtre modul\u00E9e en 1 lit double et 1 lit simple ou 3 lits simples; Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un calme total, pouvant profiter des hamacs et relax \u00E0 votre disposition dans le jardin, \u00E0 l'ombre des grands arbres. Sur place, l'h\u00F4tesse de maison, Nathalie, professionnelle du Bien-Etre au sein de Harp\u00E9a Relaxation, vous proposera massage de relaxation profonde ou s\u00E9ance de Yoga sur r\u00E9servation. Vous pourrez \u00E9galement pratiquer seul en utilisant l'espace d\u00E9di\u00E9 sur r\u00E9servation (sans frais sup). Vous pourrez \u00E9galement partir pour les circuits de randonn\u00E9es champ\u00EAtres directement \u00E0 partir de la maison. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 poser vos questions sur les endroits \u00E0 visiter dans la r\u00E9gion. Nous sommes des passionn\u00E9s du Berry et de son patrimoine."@fr . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem Bauernhaus in Berry und bieten Ihnen ein charmantes Zimmer im Herzen der Landschaft von Berry. Das Zimmer befindet sich im Obergeschoss, ist ger\u00E4umig und komfortabel und grenzt an das moderne Badezimmer mit allem Komfort. Es kann in ein Doppelbett und ein Einzelbett oder drei Einzelbetten umgewandelt werden. Sie werden von einer absoluten Ruhe profitieren und k\u00F6nnen die H\u00E4ngematten und Entspannungsm\u00F6glichkeiten im Garten, im Schatten der gro\u00DFen B\u00E4ume, nutzen. Die Gastgeberin Nathalie, eine professionelle Wellnessberaterin von Harp\u00E9a Relaxation, bietet Ihnen auf Anfrage eine Tiefenentspannungsmassage oder eine Yogastunde an. Sie k\u00F6nnen auch alleine \u00FCben, indem Sie den daf\u00FCr vorgesehenen Bereich nach vorheriger Reservierung nutzen (ohne zus\u00E4tzliche Kosten). Sie k\u00F6"@de . "We heten je welkom in onze boerderij in Berrichonne en bieden je een charmante slaapkamer in het hart van het platteland van Berrichonne. Deze ruime en comfortabele slaapkamer bevindt zich op de eerste verdieping en grenst aan de moderne, comfortabele badkamer. Het kan worden ingericht als 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed of 3 eenpersoonsbedden. Je zult genieten van totale rust en stilte, met het gebruik van hangmatten en relaxstoelen in de tuin, in de schaduw van de hoge bomen. Onze gastvrouw Nathalie, wellnessprofessional bij Harp\u00E9a Relaxation, biedt je op afspraak een diepe ontspanningsmassage of yogasessie aan. Je kunt ook op eigen houtje oefenen in de daarvoor bestemde ruimte, na reservering (zonder extra kosten). Je kunt ook direct vanuit het huis wandelingen in de natuur maken."@nl . "We welcome you to our Berrichonne farmhouse, offering you a charming room in the heart of the Berrichonne countryside. Located on the first floor, this spacious and comfortable room is adjacent to the modern and comfortable bathroom. It can be converted into 1 double bed and 1 single bed or 3 single beds. You'll enjoy total peace and quiet, with hammocks and relaxers available in the garden, in the shade of the tall trees. Our hostess, Nathalie, a wellness professional with Harp\u00E9a Relaxation, will offer you a deep relaxation massage or yoga session on reservation. You can also practice on your own using the dedicated space on reservation (no extra charge). You can also set off on country walks directly from the house. Don't hesitate to ask any questions you may have about places to visit i"@en . "Vi diamo il benvenuto nella nostra fattoria di Berrichonne e vi offriamo un'incantevole camera da letto nel cuore della campagna di Berrichonne. Situata al primo piano, questa camera spaziosa e confortevole \u00E8 adiacente al bagno moderno e comodo. Pu\u00F2 essere configurata con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo o con 3 letti singoli. Godrete di una pace e di una tranquillit\u00E0 totali, con l'uso delle amache e delle sedie relax in giardino, all'ombra degli alberi ad alto fusto. La nostra padrona di casa, Nathalie, professionista del benessere con Harp\u00E9a Relax, sar\u00E0 a vostra disposizione per offrirvi un massaggio di rilassamento profondo o una sessione di yoga, su prenotazione. Potrete anche praticare da soli, utilizzando lo spazio dedicato, su prenotazione (senza costi aggiuntivi). Potrete anc"@it . "Le damos la bienvenida a nuestra granja de Berrichonne y le ofrecemos un encantador dormitorio en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Berrichonne. Situada en la primera planta, esta espaciosa y confortable habitaci\u00F3n se encuentra junto al moderno y c\u00F3modo cuarto de ba\u00F1o. Puede configurarse como 1 cama de matrimonio y 1 cama individual o 3 camas individuales. Disfrutar\u00E1 de total tranquilidad, con el uso de las hamacas y sillones de relax del jard\u00EDn, a la sombra de los altos \u00E1rboles. Nuestra anfitriona, Nathalie, profesional del bienestar de Harp\u00E9a Relaxation, estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para ofrecerle un masaje de relajaci\u00F3n profunda o una sesi\u00F3n de yoga, previo acuerdo. Tambi\u00E9n puede practicar por su cuenta en el espacio reservado, previa reserva (sin suplemento). Tambi\u00E9n puede salir a pasear por el c"@es . . .