"Dit appartement van 37 m\u00B2 heeft 1 kamer. Het is uitgerust met een woonkamer en met een parkeerplaats. Het is uitgerust met een woonkamer, met een ingerichte aparte keuken, met een balkon en met een parkeerplaats. Het is gelegen op de 2e verdieping met een lift."@nl . "LARGE T1 cabin and mezzanine of 37 m\u00B2 plus its loggia of 6 m\u00B2. Private parking. 5 real beds: the marina at the foot of the residence. Level 2 with elevator allowing direct access (handicap) to the apartment without any step from the entrance of the residence."@en . "GRAND T1 cabine et mezzanine de 37 m\u00B2 plus sa loggia de 6 m\u00B2. Privatparkplatz. 5 echte Schlafpl\u00E4tze: Der Yachthafen am Fu\u00DFe der Residenz. Ebene 2 mit Aufzug, der einen direkten Zugang (Behinderung) zur Wohnung ohne Stufen vom Eingang der Residenz aus erm\u00F6glicht."@de . "Cet appartement est plein de ressources et d'atouts.\nGrand T1 cabine et mezzanine de 43m\u00B2, il dispose d'une vue superbe sur le port de Capbreton. L'ascenseur vous permettra facilement d'acc\u00E9der au 2\u00E8tage et dernier \u00E9tage de la r\u00E9sidence, permettant cette vue unique."@fr . "\u00C9ste apartamento de 37 m\u00B2 posee 1 pieza. Est\u00E1 equipado con una sala de estar y con un aparcamiento. Est\u00E1 equipado con una sala de estar, con una cocina independiente equipada, con un balc\u00F3n y con un aparcamiento. Est\u00E1 situado en la 2\u00AA planta con ascensor."@es . . . "Dit appartement van 37 m\u00B2 heeft 1 kamer. Het is uitgerust met een woonkamer en met een parkeerplaats. Het is uitgerust met een woonkamer, met een ingerichte aparte keuken, met een balkon en met een parkeerplaats. Het is gelegen op de 2e verdieping met een lift."@nl . "Questo appartamento \u00E8 ricco di risorse e di beni.\nQuesto grande appartamento T1 (43m\u00B2) con cabina e soppalco gode di una vista superba sul porto di Capbreton. L'ascensore vi permetter\u00E0 di accedere facilmente al 2\u00B0 e all'ultimo piano della residenza, regalandovi questa vista unica."@it . "LARGE T1 cabin and mezzanine of 37 m\u00B2 plus its loggia of 6 m\u00B2. Private parking. 5 real beds: the marina at the foot of the residence. Level 2 with elevator allowing direct access (handicap) to the apartment without any step from the entrance of the residence."@en . "GRAND T1 cabine et mezzanine de 37 m\u00B2 plus sa loggia de 6 m\u00B2. Privatparkplatz. 5 echte Schlafpl\u00E4tze: Der Yachthafen am Fu\u00DFe der Residenz. Ebene 2 mit Aufzug, der einen direkten Zugang (Behinderung) zur Wohnung ohne Stufen vom Eingang der Residenz aus erm\u00F6glicht."@de . "Cet appartement est plein de ressources et d'atouts.\nGrand T1 cabine et mezzanine de 43m\u00B2, il dispose d'une vue superbe sur le port de Capbreton. L'ascenseur vous permettra facilement d'acc\u00E9der au 2\u00E8tage et dernier \u00E9tage de la r\u00E9sidence, permettant cette vue unique."@fr . "\u00C9ste apartamento de 37 m\u00B2 posee 1 pieza. Est\u00E1 equipado con una sala de estar y con un aparcamiento. Est\u00E1 equipado con una sala de estar, con una cocina independiente equipada, con un balc\u00F3n y con un aparcamiento. Est\u00E1 situado en la 2\u00AA planta con ascensor."@es . . "Questo appartamento \u00E8 ricco di risorse e di beni.\nQuesto grande appartamento T1 (43m\u00B2) con cabina e soppalco gode di una vista superba sul porto di Capbreton. L'ascensore vi permetter\u00E0 di accedere facilmente al 2\u00B0 e all'ultimo piano della residenza, regalandovi questa vista unica. Vicino alle piste ciclabili, a 15 minuti a piedi dal mercato del pesce e a 10 minuti a piedi dal centro di Hossegor, il vostro veicolo sar\u00E0 completamente a riposo nel parcheggio privato del residence. Sul lato del cortile, le finestre si aprono su uno spazio tranquillo e alberato. Pratico e funzionale, l'appartamento pu\u00F2 ospitare 5 persone e anche un cane di piccola taglia. Lavastoviglie, lavatrice e congelatore facilitano le vostre vacanze. Asciugamani e biancheria da letto sono forniti di serie. Non accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it . "Cet appartement est plein de ressources et d'atouts.\nGrand T1 cabine et mezzanine de 43m\u00B2, il dispose d'une vue superbe sur le port de Capbreton. L'ascenseur vous permettra facilement d'acc\u00E9der au 2\u00E8tage et dernier \u00E9tage de la r\u00E9sidence, permettant cette vue unique. Proche des pistes cyclables et \u00E0 15 min \u00E0 pieds du march\u00E9 aux poissons et \u00E0 10 min \u00E0 pieds du centre d'Hossegor, votre v\u00E9hicule sera au repos total sur le parking priv\u00E9 de la r\u00E9sidence. C\u00F4t\u00E9 cours, les fen\u00EAtres s'ouvrent sur un espace calme et arbor\u00E9. Pratique et fonctionnel, l'appartement peut accueillir 5 personnes et m\u00EAme un petit chien. Lave vaisselle, lave linge, cong\u00E9lateur facilitent aussi vos vacances. Linge de toilette et draps de lit propos\u00E9s syst\u00E9matiquement. Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Gro\u00DFe T1 Kabine und Mezzanine 37 m\u00B2 + Loggia 6 m\u00B2. Privater Parkplatz.5 Schlafpl\u00E4tze:\nder Yachthafen am Fu\u00DFe der Residenz. Nr. 2 mit Aufzug, der den direkten Zugang (Behinderung) zur Wohnung ohne Stufen vom Eingang der Residenz aus erm\u00F6glicht. Alle Annehmlichkeiten und Aktivit\u00E4ten zu Fu\u00DF oder \u00FCber die Radwege am Fu\u00DFe der Residenz. Die Wohnung besteht aus\nErdgeschoss: Eingangshalle, Badezimmer mit Dusche. WASCHMASCHINE F\u00DCR DIE W\u00C4SCHE. Raum mit separatem WC.\n1 unabh\u00E4ngiges Zimmer (1 Bett 140)\nWOHNZIMMER / Wohnzimmer (Sofa-Bett 120 zus\u00E4tzlich zu den 2 Schlafzimmern)\nK\u00DCCHENEcke mit Geschirrsp\u00FCler und 1 Gefrierschrank).\nMEZZANINE: 1 Zimmer 10 m\u00B2 2 Betten 1x140 und 1x90.\nAlle Aktivit\u00E4ten und Annehmlichkeiten In einem Umkreis von ca. 1 km von Capbreton / Hossegor finden Sie : Str\u00E4nde, See und St\u00E4dte, Surfspot, Jetski, Segeln, Angeln, Spazierg\u00E4nge am Meer, Restaurants, Casino, Golf, Fu\u00DF-"@de . "Est\u00E1 equipado con una sala de estar, con una cocina independiente y con un aparcamiento. Aparcamiento privado. Capacidad para 5 personas:\nel puerto deportivo a los pies de la residencia. Est\u00E1 equipado con una sala de estar, con una cocina americana, con un balc\u00F3n y con un aparcamiento. Todos los servicios y actividades a pie o por los carriles bici a pie de la residencia. Piso compuesto por \nPlanta baja: Hall de entrada, ba\u00F1o con ducha. LAVADO. WC local independiente.\n1 DORMITORIO independiente (1 cama 140) \nSAL\u00D3N / SALA DE ESTAR (sof\u00E1 cama 120 adicional a los 2 dormitorios)\nZONA DE COCINA equipada con un LAVAVAJILLAS y 1 congelador).\nMEZZANINE: 1 DORMITORIO 10 m\u00B2 2 camas 1x140 y 1x 90.\nTodas las actividades y comodidades En un radio de aproximadamente 1 km Capbreton / Hossegor, encontrar\u00E1 : Playas, lago y pueblos, Spot surf, moto de agua, vela, pesca, paseo mar\u00EDtimo, restaurantes"@es . "Large T1 cabin and mezzanine 37 m\u00B2 + loggia 6 m\u00B2. Private parking. Sleeps 5:\nthe marina at the foot of the residence. N. 2 with elevator allowing direct access (handicap) to the apartment without any step from the entrance of the residence. All amenities and activities on foot or by bike paths at the foot of the residence. Apartment composed of \nGround floor : Entrance hall .WATER ROOM shower. WASHING LINEN. Local WC independent.\n1 independent BEDROOM (1 bed 140) \nSTAY / LIVING ROOM (sofa bed 120 supplement to the 2 bedrooms)\nFitted KITCHEN KITCHEN KITCHEN WITH DISHWASHER and 1 freezer).\nMEZZANINE :1 BEDROOM 10 m\u00B2 2 beds 1x140 and 1x 90.\nAll activities and amenities Within a radius of about 1 km Capbreton / Hossegor, you will find : Beaches, lake and towns, Spot surfing, jet ski, sailing, fishing, sea promenade, restaurants, casino, golf, pedestrian and cycling path. Note: Small d"@en . "Het is uitgerust met een woonkamer, met een aparte keuken en met een parkeerplaats. Priv\u00E9 parkeerplaats. 5 slaapplaatsen:\nde jachthaven aan de voet van de residentie. Het is uitgerust met een woonkamer, met een kitchenette, met een balkon en met een parkeerplaats. Alle voorzieningen en activiteiten te voet of via de fietspaden aan de voet van de residentie. Plat samengesteld uit \nBegane grond: ENTRANCE hal, BADKAMER douche. WASSERIJ. Lokale WC onafhankelijk.\n1 onafhankelijke SLAAPKAMER (1 bed van 140) \nWOONKAMER / ZITKAMER (slaapbank 120 naast de 2 slaapkamers)\nKEUKEN KOKEN ZONE uitgerust met een afwasmachine en 1 vriezer).\nMEzzanine: 1 SLAAPKAMER 10 m\u00B2 2 bedden 1x140 en 1x 90.\nAlle activiteiten en voorzieningen Binnen een straal van ongeveer 1 km Capbreton / Hossegor, vindt u : Stranden, meer en steden, Spot surfen, jet ski, zeilen, vissen, zee wandeling, restaurants, casino, gol"@nl . . .