Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom lekker ontspannen in de schaduw van onze bomen of in de junizon. Geniet van een gezellige muzikale sfeer rond het thema "Voil%E0 l?%E9t%E9!" bij de ruïnes van het 12e-eeuwse kasteel van Aiguilhe.
Het kasteel van Aiguilhe verwelkomt u in de tuin van 11.00 tot 16.00 uur. Dit evenement is kindvriendelijk, dus aarzel niet om te komen genieten van een zondag met het hele gezin. Het kasteel van Aiguilhe is bereikbaar met de auto (parkeerplaatsen voor mindervaliden beschikbaar) of met de fiets… voor de dappersten!
Zondag 2 augustus, zondag 30 augustus, zondag 27 september (speciale editie „Vendanges au Château”) & zondag 1 november (speciale editie „Dia de los Muertos”)
Het kasteel van Aiguilhe verwelkomt u in de tuin van 11.00 tot 16.00 uur. Dit evenement is kindvriendelijk, dus aarzel niet om te komen genieten van een zondag met het hele gezin. Het kasteel van Aiguilhe is bereikbaar met de auto (parkeerplaatsen voor mindervaliden beschikbaar) of met de fiets… voor de dappersten!
Zondag 2 augustus, zondag 30 augustus, zondag 27 september (speciale editie „Vendanges au Château”) & zondag 1 november (speciale editie „Dia de los Muertos”)
Italien (Italie) Venite a rilassarvi all’ombra dei nostri alberi o sotto il sole di giugno. Godetevi un'atmosfera musicale conviviale sul tema "Ecco l'estate!" nei pressi delle rovine del Castello di Aiguilhe, risalente al XII secolo.
Il Castello di Aiguilhe vi accoglie nel giardino dalle 11:00 alle 16:00. Questo evento è a misura di bambino, quindi non esitate a venire a godervi una domenica in famiglia. Il Castello di Aiguilhe è raggiungibile in auto (parcheggio per persone con mobilità ridotta disponibile) o in bicicletta... per i più coraggiosi!
Domenica 2 agosto, domenica 30 agosto, domenica 27 settembre (edizione speciale “Vendemmia al Castello”) e domenica 1° novembre (edizione speciale “Dia de los Muertos”)
Il Castello di Aiguilhe vi accoglie nel giardino dalle 11:00 alle 16:00. Questo evento è a misura di bambino, quindi non esitate a venire a godervi una domenica in famiglia. Il Castello di Aiguilhe è raggiungibile in auto (parcheggio per persone con mobilità ridotta disponibile) o in bicicletta... per i più coraggiosi!
Domenica 2 agosto, domenica 30 agosto, domenica 27 settembre (edizione speciale “Vendemmia al Castello”) e domenica 1° novembre (edizione speciale “Dia de los Muertos”)
Espagnol Vengan a relajarse a la sombra de nuestros árboles o bajo el sol de junio. Disfruten de un ambiente musical y agradable con la temática "¡Ya es verano!", junto a las ruinas del Château d'Aiguilhe, que data del siglo XII.
El Château d'Aiguilhe les da la bienvenida al jardín de 11:00 a 16:00. Este evento es apto para niños (kids friendly), así que no duden en venir a disfrutar de un domingo en familia. El Château d'Aiguilhe es accesible en coche (disponemos de aparcamiento para personas con movilidad reducida) o en bicicleta... ¡para los más valientes!
Domingo 2 de agosto, domingo 30 de agosto, domingo 27 de septiembre (edición especial "Vendimias en el Château") y domingo 1 de noviembre (edición especial "Día de los Muertos").
El Château d'Aiguilhe les da la bienvenida al jardín de 11:00 a 16:00. Este evento es apto para niños (kids friendly), así que no duden en venir a disfrutar de un domingo en familia. El Château d'Aiguilhe es accesible en coche (disponemos de aparcamiento para personas con movilidad reducida) o en bicicleta... ¡para los más valientes!
Domingo 2 de agosto, domingo 30 de agosto, domingo 27 de septiembre (edición especial "Vendimias en el Château") y domingo 1 de noviembre (edición especial "Día de los Muertos").
Français (France) Venez-vous détendre à l'ombre de nos arbres ou bien sous le soleil de juin. Profitez d'une ambiance musicale conviviale sur le thème "Voilà l’été !" aux abords des ruines du Château d'Aiguilhe datant du XIIème siècle.
Le Château d'Aiguilhe vous accueille au jardin de 11h00 à 16h00. Cet évènement est kids friendly, n'hésitez donc pas à venir profiter d'un dimanche en famille. Le Château d'Aiguilhe est accessible en voiture (parking PMR disponible) ou à vélo... pour les plus courageux !
Dimanche 2 Août, Dimanche 30 Août, Dimanche 27 Septembre (édition spéciale "Vendanges au Château") & Dimanche 1er Novembre (édition spéciale "Dia de los Muertos")
Le Château d'Aiguilhe vous accueille au jardin de 11h00 à 16h00. Cet évènement est kids friendly, n'hésitez donc pas à venir profiter d'un dimanche en famille. Le Château d'Aiguilhe est accessible en voiture (parking PMR disponible) ou à vélo... pour les plus courageux !
Dimanche 2 Août, Dimanche 30 Août, Dimanche 27 Septembre (édition spéciale "Vendanges au Château") & Dimanche 1er Novembre (édition spéciale "Dia de los Muertos")
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und entspannen Sie sich im Schatten unserer Bäume oder in der Junisonne. Genießen Sie eine gesellige musikalische Atmosphäre unter dem Motto „Voil’ le été!“ in der Nähe der Ruinen des Schlosses von Aiguilhe aus dem 12. Jahrhundert.
Das Château d’Aiguilhe heißt Sie von 11:00 bis 16:00 Uhr im Garten willkommen. Diese Veranstaltung ist kinderfreundlich, zögern Sie also nicht, einen Sonntag mit der ganzen Familie zu genießen. Das Château d’Aiguilhe ist mit dem Auto (Behindertenparkplätze vorhanden) oder mit dem Fahrrad erreichbar … für die Mutigsten!
Sonntag, 2. August, Sonntag, 30. August, Sonntag, 27. September (Sonderveranstaltung „Weinlese im Schloss“) & Sonntag, 1. November (Sonderveranstaltung „Dia de los Muertos“)
Das Château d’Aiguilhe heißt Sie von 11:00 bis 16:00 Uhr im Garten willkommen. Diese Veranstaltung ist kinderfreundlich, zögern Sie also nicht, einen Sonntag mit der ganzen Familie zu genießen. Das Château d’Aiguilhe ist mit dem Auto (Behindertenparkplätze vorhanden) oder mit dem Fahrrad erreichbar … für die Mutigsten!
Sonntag, 2. August, Sonntag, 30. August, Sonntag, 27. September (Sonderveranstaltung „Weinlese im Schloss“) & Sonntag, 1. November (Sonderveranstaltung „Dia de los Muertos“)
Anglais Come and relax in the shade of our trees or under the June sunshine. Enjoy a friendly, musical atmosphere with our "Summer is here!" theme, right by the ruins of the 12th-century Château d'Aiguilhe.
Château d'Aiguilhe welcomes you to the garden from 11:00 am to 4:00 pm. This is a child-friendly event, so please feel free to come and enjoy a Sunday out with the family. Château d'Aiguilhe is accessible by car (disabled parking available) or by bike... for the more courageous among you!
Sunday 2nd August, Sunday 30th August, Sunday 27th September (special "Harvest at the Château" edition) & Sunday 1st November (special "Dia de los Muertos" edition).
Château d'Aiguilhe welcomes you to the garden from 11:00 am to 4:00 pm. This is a child-friendly event, so please feel free to come and enjoy a Sunday out with the family. Château d'Aiguilhe is accessible by car (disabled parking available) or by bike... for the more courageous among you!
Sunday 2nd August, Sunday 30th August, Sunday 27th September (special "Harvest at the Château" edition) & Sunday 1st November (special "Dia de los Muertos" edition).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty