"Fond\u00E9e en 1309 par Philippe le Bel, l'Abbaye Royale du Moncel poss\u00E8de le charme d'un monument du Moyen-\u00C2ge et la grandeur d'un \u00E9tablissement royal. Le site peut accueillir des \u00E9v\u00E8nements de 100 \u00E0 500 personnes selon les salles.\nLa salle Philippe le Bel, de 420 m\u00B2, permet d'accueillir jusqu'\u00E0 300 personnes dans la m\u00EAme pi\u00E8ce. Plafond en lambourdes, pierres taill\u00E9es, fen\u00EAtres en arc roman, etc. \nLes celliers vo\u00FBt\u00E9s offrent \u00E9galement la possibilit\u00E9 de r\u00E9aliser un cocktail jusqu'\u00E0 500 personnes dans un lieu magique, unique en son genre.\nLa cour, le clo\u00EEtre et les jardins permettent des cocktails en ext\u00E9rieurs dans un cadre monumental et sans voisinage."@fr . . . . . . . . . . . "De in 1309 door Filips de Schone gestichte Koninklijke Abdij van Moncel heeft de charme van een middeleeuws monument en de grandeur van een koninklijk etablissement. De locatie is geschikt voor evenementen van 100 tot 500 personen, afhankelijk van de zaal.\nDe zaal Philippe le Bel van 420 m\u00B2 biedt plaats aan maximaal 300 personen. Het plafond bestaat uit houten balken, de stenen zijn bewerkt, de ramen zijn Romaanse bogen, enz\nDe gewelfde kelders bieden ook de mogelijkheid om een cocktailparty te houden voor maximaal 500 personen in een magische, unieke omgeving.\nDe binnenplaats, het klooster en de tuinen maken cocktailparty's in de open lucht mogelijk in een monumentaal kader zonder buren."@nl . "Founded in 1309 by Philippe le Bel, the Royal Abbey of Moncel has the charm of a medieval monument and the grandeur of a royal establishment. The site can host events from 100 to 500 people depending on the rooms.\nThe 420 m\u00B2 Philippe le Bel room can accommodate up to 300 people in the same room. Joisted ceiling, cut stones, Romanesque arched windows, etc\nThe vaulted cellars also offer the possibility of holding a cocktail party for up to 500 people in a magical, unique place.\nThe courtyard, cloister and gardens allow outdoor cocktails in a monumental setting without neighbours."@en . "Fondata nel 1309 da Filippo il Bello, l'Abbazia Reale di Moncel ha il fascino di un monumento medievale e la grandezza di una struttura reale. Il sito pu\u00F2 ospitare eventi da 100 a 500 persone a seconda della sala.\nLa sala Philippe le Bel, di 420 m\u00B2, pu\u00F2 ospitare fino a 300 persone nella stessa stanza. Il soffitto \u00E8 fatto di travi di legno, le pietre sono scolpite, le finestre sono ad arco romanico, ecc\nLe cantine a volta offrono anche la possibilit\u00E0 di organizzare un cocktail party per un massimo di 500 persone in un ambiente magico e unico.\nIl cortile, il chiostro e i giardini consentono di organizzare cocktail all'aperto in un ambiente monumentale senza vicini."@it . "Die 1309 von Philipp dem Sch\u00F6nen gegr\u00FCndete Abbaye Royale du Moncel besitzt den Charme eines mittelalterlichen Monuments und die Gr\u00F6\u00DFe einer k\u00F6niglichen Einrichtung. Die Anlage kann je nach Saal Veranstaltungen von 100 bis 500 Personen beherbergen.\nIm 420 m\u00B2 gro\u00DFen Saal Philippe le Bel k\u00F6nnen bis zu 300 Personen im selben Raum Platz nehmen. Die Decke besteht aus Holzbalken, geschliffenen Steinen und romanischen Bogenfenstern\nDie Gew\u00F6lbekeller bieten au\u00DFerdem die M\u00F6glichkeit, eine Cocktailparty f\u00FCr bis zu 500 Personen an einem magischen, einzigartigen Ort zu veranstalten.\nDer Hof, der Kreuzgang und die G\u00E4rten erm\u00F6glichen Cocktailpartys im Freien in einem monumentalen Rahmen ohne Nachbarn."@de . "Fundada en 1309 por Felipe el Hermoso, la Real Abad\u00EDa de Moncel tiene el encanto de un monumento medieval y la grandeza de un establecimiento real. El recinto puede acoger eventos de 100 a 500 personas, seg\u00FAn la sala.\nLa sala Philippe le Bel, de 420 m\u00B2, puede acoger hasta 300 personas en la misma sala. El techo es de vigas de madera, las piedras est\u00E1n talladas, las ventanas son arcos rom\u00E1nicos, etc\nLas bodegas abovedadas tambi\u00E9n ofrecen la posibilidad de celebrar un c\u00F3ctel para hasta 500 personas en un entorno m\u00E1gico y \u00FAnico.\nEl patio, el claustro y los jardines permiten celebrar c\u00F3cteles al aire libre en un entorno monumental sin vecinos."@es . "Fond\u00E9e en 1309 par Philippe le Bel, l'Abbaye Royale du Moncel poss\u00E8de le charme d'un monument du Moyen-\u00C2ge et la grandeur d'un \u00E9tablissement royal. Le site peut accueillir des \u00E9v\u00E8nements de 100 \u00E0 500 personnes selon les salles.\nLa salle Philippe le Bel, de 420 m\u00B2, permet d'accueillir jusqu'\u00E0 300 personnes dans la m\u00EAme pi\u00E8ce. Plafond en lambourdes, pierres taill\u00E9es, fen\u00EAtres en arc roman, etc. \nLes celliers vo\u00FBt\u00E9s offrent \u00E9galement la possibilit\u00E9 de r\u00E9aliser un cocktail jusqu'\u00E0 500 personnes dans un lieu magique, unique en son genre.\nLa cour, le clo\u00EEtre et les jardins permettent des cocktails en ext\u00E9rieurs dans un cadre monumental et sans voisinage."@fr . . "De in 1309 door Filips de Schone gestichte Koninklijke Abdij van Moncel heeft de charme van een middeleeuws monument en de grandeur van een koninklijk etablissement. De locatie is geschikt voor evenementen van 100 tot 500 personen, afhankelijk van de zaal.\nDe zaal Philippe le Bel van 420 m\u00B2 biedt plaats aan maximaal 300 personen. Het plafond bestaat uit houten balken, de stenen zijn bewerkt, de ramen zijn Romaanse bogen, enz\nDe gewelfde kelders bieden ook de mogelijkheid om een cocktailparty te houden voor maximaal 500 personen in een magische, unieke omgeving.\nDe binnenplaats, het klooster en de tuinen maken cocktailparty's in de open lucht mogelijk in een monumentaal kader zonder buren."@nl . "Founded in 1309 by Philippe le Bel, the Royal Abbey of Moncel has the charm of a medieval monument and the grandeur of a royal establishment. The site can host events from 100 to 500 people depending on the rooms.\nThe 420 m\u00B2 Philippe le Bel room can accommodate up to 300 people in the same room. Joisted ceiling, cut stones, Romanesque arched windows, etc\nThe vaulted cellars also offer the possibility of holding a cocktail party for up to 500 people in a magical, unique place.\nThe courtyard, cloister and gardens allow outdoor cocktails in a monumental setting without neighbours."@en . "Fondata nel 1309 da Filippo il Bello, l'Abbazia Reale di Moncel ha il fascino di un monumento medievale e la grandezza di una struttura reale. Il sito pu\u00F2 ospitare eventi da 100 a 500 persone a seconda della sala.\nLa sala Philippe le Bel, di 420 m\u00B2, pu\u00F2 ospitare fino a 300 persone nella stessa stanza. Il soffitto \u00E8 fatto di travi di legno, le pietre sono scolpite, le finestre sono ad arco romanico, ecc\nLe cantine a volta offrono anche la possibilit\u00E0 di organizzare un cocktail party per un massimo di 500 persone in un ambiente magico e unico.\nIl cortile, il chiostro e i giardini consentono di organizzare cocktail all'aperto in un ambiente monumentale senza vicini."@it . "Die 1309 von Philipp dem Sch\u00F6nen gegr\u00FCndete Abbaye Royale du Moncel besitzt den Charme eines mittelalterlichen Monuments und die Gr\u00F6\u00DFe einer k\u00F6niglichen Einrichtung. Die Anlage kann je nach Saal Veranstaltungen von 100 bis 500 Personen beherbergen.\nIm 420 m\u00B2 gro\u00DFen Saal Philippe le Bel k\u00F6nnen bis zu 300 Personen im selben Raum Platz nehmen. Die Decke besteht aus Holzbalken, geschliffenen Steinen und romanischen Bogenfenstern\nDie Gew\u00F6lbekeller bieten au\u00DFerdem die M\u00F6glichkeit, eine Cocktailparty f\u00FCr bis zu 500 Personen an einem magischen, einzigartigen Ort zu veranstalten.\nDer Hof, der Kreuzgang und die G\u00E4rten erm\u00F6glichen Cocktailpartys im Freien in einem monumentalen Rahmen ohne Nachbarn."@de . "Fundada en 1309 por Felipe el Hermoso, la Real Abad\u00EDa de Moncel tiene el encanto de un monumento medieval y la grandeza de un establecimiento real. El recinto puede acoger eventos de 100 a 500 personas, seg\u00FAn la sala.\nLa sala Philippe le Bel, de 420 m\u00B2, puede acoger hasta 300 personas en la misma sala. El techo es de vigas de madera, las piedras est\u00E1n talladas, las ventanas son arcos rom\u00E1nicos, etc\nLas bodegas abovedadas tambi\u00E9n ofrecen la posibilidad de celebrar un c\u00F3ctel para hasta 500 personas en un entorno m\u00E1gico y \u00FAnico.\nEl patio, el claustro y los jardines permiten celebrar c\u00F3cteles al aire libre en un entorno monumental sin vecinos."@es . "Fond\u00E9e en 1309 par Philippe le Bel, l'Abbaye Royale du Moncel poss\u00E8de le charme d'un monument du Moyen-\u00C2ge et la grandeur d'un \u00E9tablissement royal. Le site peut accueillir des \u00E9v\u00E8nements de 100 \u00E0 500 personnes selon les salles.\nLa salle Philippe le Bel, de 420 m\u00B2, permet d'accueillir jusqu'\u00E0 300 personnes dans la m\u00EAme pi\u00E8ce. Plafond en lambourdes, pierres taill\u00E9es, fen\u00EAtres en arc roman, etc. \nLes celliers vo\u00FBt\u00E9s offrent \u00E9galement la possibilit\u00E9 de r\u00E9aliser un cocktail jusqu'\u00E0 500 personnes dans un lieu magique, unique en son genre.\nLa cour, le clo\u00EEtre et les jardins permettent des cocktails en ext\u00E9rieurs dans un cadre monumental et sans voisinage."@fr . . .