"Une croix g\u00EEt au milieu de la for\u00EAt de Princ\u00E9 depuis 1962. Il s'agit en r\u00E9alit\u00E9 d'une croix \u00E9rig\u00E9e \u00E0 l'initiative de l'association du Souvenir Vend\u00E9en. Elle est d\u00E9di\u00E9e aux victimes des Guerres de Vend\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "A cross has been lying in the middle of the forest of Princ\u00E9 since 1962. It is actually a cross erected on the initiative of the Association du Souvenir Vend\u00E9en. It is dedicated to the victims of the Vend\u00E9e Wars."@en . "Une croix g\u00EEt au milieu de la for\u00EAt de Princ\u00E9 depuis 1962. Il s'agit en r\u00E9alit\u00E9 d'une croix \u00E9rig\u00E9e \u00E0 l'initiative de l'association du Souvenir Vend\u00E9en. Elle est d\u00E9di\u00E9e aux victimes des Guerres de Vend\u00E9e."@fr . "Seit 1962 liegt mitten im Wald von Princ\u00E9 ein Kreuz. Es handelt sich dabei um ein Kreuz, das auf Initiative des Vereins Souvenir Vend\u00E9en errichtet wurde. Es ist den Opfern der Vend\u00E9e-Kriege gewidmet."@de . "Een kruis ligt sinds 1962 midden in het bos van Princ\u00E9. Het is in feite een kruis dat is opgericht op initiatief van de vereniging Souvenir Vend\u00E9en. Het is gewijd aan de slachtoffers van de oorlogen in de Vend\u00E9e."@nl . "Desde 1962 hay una cruz en medio del bosque de Princ\u00E9. De hecho, es una cruz erigida por iniciativa de la asociaci\u00F3n Souvenir Vend\u00E9en. Est\u00E1 dedicado a las v\u00EDctimas de las Guerras de la Vend\u00E9e."@es . "Una croce giace nel mezzo della foresta di Princ\u00E9 dal 1962. Si tratta infatti di una croce eretta su iniziativa dell'associazione Souvenir Vend\u00E9en. \u00C8 dedicato alle vittime delle Guerre di Vandea."@it . . "Het einde van de monarchie\nHet Franse volk valt de Tuilerie\u00EBn aan op 10 augustus 1972. Koning Louis XVI werd geguillotineerd op 21 januari 1793. De Conventie, de zittende republikeinse regering, vraagt op 24 februari 300.000 man op te roepen. Op 11 en 12 maart komt er een boerenopstand in Machecoul, die tot in april uitmondt in bloedbaden.\n\nEen burgeroorlog\nOnder de relschoppers waren Fran\u00E7ois de Charette de La Contrie, bekend als Charette, Ren\u00E9 Souchu en Abb\u00E9 Prioul. In het Pays de Retz vormden zich andere bendes rond de chirurgijn Jean-Baptiste Joly, de koopman Louis Gu\u00E9rin en de Cathelini\u00E8re.\nDe inwoners van Ch\u00E9m\u00E9r\u00E9 en andere omliggende parochies zochten hun toevlucht in het bos van Princ\u00E9, in de veronderstelling dat ze daar veilig zouden zijn, ver weg van de gevechten. De Blues, die hiervan op de hoogte waren, slachtten hen af (ongeveer 2000 doden).\nOp 25 maart 1796 werd Charette gewond en gearresteerd bij La Chabotterie Wood door de troepen van generaal Jean-Pierre Travot. Hij werd neergeschoten in Nantes."@nl . "La fine della monarchia\nIl popolo francese attacca le Tuileries il 10 agosto 1972. Il re Luigi XVI fu ghigliottinato il 21 gennaio 1793. La Convenzione, il governo repubblicano in carica, chiede l'invio di 300.000 uomini il 24 febbraio. L'11 e il 12 marzo, a Machecoul, si verifica un'insurrezione contadina che si protrae con massacri fino ad aprile.\n\nUna guerra civile\nTra i rivoltosi c'erano Fran\u00E7ois de Charette de La Contrie, detto Charette, Ren\u00E9 Souchu e l'Abb\u00E9 Prioul. Nel Pays de Retz, altri gruppi si formarono intorno al chirurgo Jean-Baptiste Joly, al mercante Louis Gu\u00E9rin e alla Cathelini\u00E8re.\nGli abitanti di Ch\u00E9m\u00E9r\u00E9 e di altre parrocchie circostanti si rifugiarono nella foresta di Princ\u00E9, pensando di essere al sicuro dalle battaglie. I blu, informati di ci\u00F2, li massacrarono (circa 2000 morti).\nIl 25 marzo 1796, Charette fu ferito e arrestato nel bosco della Chabotterie dalle truppe del generale Jean-Pierre Travot. \u00C8 stato ucciso a Nantes."@it . "El fin de la monarqu\u00EDa\nEl pueblo franc\u00E9s ataca las Tuller\u00EDas el 10 de agosto de 1972. El rey Luis XVI fue guillotinado el 21 de enero de 1793. La Convenci\u00F3n, el gobierno republicano en funciones, pide el levantamiento de 300.000 hombres el 24 de febrero. Se produce entonces una insurrecci\u00F3n campesina los d\u00EDas 11 y 12 de marzo en Machecoul y se suceden las masacres hasta abril.\n\nUna guerra civil\nEntre los amotinados se encuentran Fran\u00E7ois de Charette de La Contrie, conocido como Charette, Ren\u00E9 Souchu y el abate Prioul. En el Pays de Retz se formaron otras bandas en torno al cirujano Jean-Baptiste Joly, el comerciante Louis Gu\u00E9rin y la Cathelini\u00E8re.\nLos habitantes de Ch\u00E9m\u00E9r\u00E9 y otras parroquias de los alrededores acudieron a refugiarse en el bosque de Princ\u00E9, pensando que estar\u00EDan a salvo lejos de las batallas. Los azules, al ser informados de ello, los masacraron (unos 2000 muertos).\nEl 25 de marzo de 1796, Charette fue herido y detenido en el bosque de la Chabotterie por las tropas del general Jean-Pierre Travot. Le dispararon en Nantes."@es . "Das Ende der Monarchie\nDas franz\u00F6sische Volk greift am 10. August 1972 die Tuilerien an. K\u00F6nig Ludwig XVI. wird am 21. Januar 1793 guillotiniert. Der Konvent, die eingesetzte republikanische Regierung, fordert am 24. Februar die Aushebung von 300.000 Mann. Daraufhin kommt es am 11. und 12. M\u00E4rz in Machecoul zu einem Bauernaufstand, der bis in den April hinein Massaker ver\u00FCbt.\n\nEin B\u00FCrgerkrieg\nZu den Aufst\u00E4ndischen geh\u00F6rten Fran\u00E7ois de Charette de La Contrie, genannt Charette, Ren\u00E9 Souchu und der Abb\u00E9 Prioul. Im Pays de Retz bildeten sich weitere Banden um den Chirurgen Jean-Baptiste Joly, den Kaufmann Louis Gu\u00E9rin und de la Cathelini\u00E8re.\nDie Bewohner von Ch\u00E9m\u00E9r\u00E9 und anderen umliegenden Gemeinden fl\u00FCchteten in den Wald von Princ\u00E9, da sie glaubten, dort fernab der Schlachten in Sicherheit zu sein. Die Blauen, die davon erfuhren, massakrierten sie (ca. 2000 Tote).\nAm 25. M\u00E4rz 1796 wird Charette verwundet und im Bois de La Chabotterie von den Truppen des Generals Jean-Pierre Travot festgenommen. Er wird in Nantes erschossen."@de . "The end of the monarchy\nThe French people attacked the Tuileries on 10 August 1972. King Louis XVI was guillotined on 21 January 1793. The Convention, a republican government set up, calls for the raising of 300,000 men on 24 February. A peasant uprising broke out on 11 and 12 March in Machecoul and massacres continued until April.\n\nA civil war\nAmong the rioters were Fran\u00E7ois de Charette de La Contrie dit Charette, Ren\u00E9 Souchu and Father Prioul. In the Pays de Retz, other bands are formed around the surgeon Jean-Baptiste Joly, the merchant Louis Gu\u00E9rin and the Cathelini\u00E8re.\nThe inhabitants of Ch\u00E9m\u00E9r\u00E9 and other surrounding parishes came to take refuge in the forest of Princ\u00E9 thinking they were safe from the battles. Les Bleus, having been informed, massacred them (about 2000 dead).\nOn 25 March 1796, Charette was wounded and was arrested at the Bois de La Chabotterie by the troops of General Jean-Pierre Travot. He was shot in Nantes."@en . "La fin de la monarchie\nLe peuple fran\u00E7ais attaque les Tuileries le 10 ao\u00FBt 1972. Le roi Louis XVI est guillotin\u00E9 le 21 janvier 1793. La Convention, gouvernement r\u00E9publicain mis en place, demande la lev\u00E9e de 300 000 hommes le 24 f\u00E9vrier. Une insurrection paysanne survient alors le 11 et 12 mars \u00E0 Machecoul et se livre \u00E0 des massacres jusqu'en avril.\n\nUne guerre civile\nParmi les \u00E9meutiers se trouvent Fran\u00E7ois de Charette de La Contrie dit Charette, Ren\u00E9 Souchu et l'abb\u00E9 Prioul. Dans le Pays de Retz, d'autres bandes se forment autour du chirurgien Jean-Baptiste Joly, du marchand Louis Gu\u00E9rin et de la Cathelini\u00E8re.\nLes habitants de Ch\u00E9m\u00E9r\u00E9 et d'autres paroisses alentours sont venus se r\u00E9fugier dans la for\u00EAt de Princ\u00E9 pensant \u00EAtre en s\u00E9curit\u00E9 loin des batailles. Les Bleus, mis au courant, les massacrent (environ 2000 morts).\nLe 25 mars 1796, Charette est bless\u00E9 et est arr\u00EAt\u00E9 au Bois de La Chabotterie par les troupes du g\u00E9n\u00E9ral Jean-Pierre Travot. Il sera fusill\u00E9 \u00E0 Nantes."@fr . . .