. . . "Que vous soyez d\u00E9butant, cavalier confirm\u00E9 ou simplement curieux de d\u00E9couvrir l\u2019univers \u00E9questre, le centre propose des activit\u00E9s adapt\u00E9es \u00E0 diff\u00E9rents niveaux et accompagne chacun dans sa pratique, pour le loisir comme pour la comp\u00E9tition. Le centre \u00E9questre de Villech\u00E9tif est organisateurs de concours de sauts d\u2019obstacles, de dressage, de hunter et d'\u00E9quifun. L'acc\u00E8s \u00E0 ses manifestations sportives est gratuit.\r\n\r\nPoney-club, cours d\u2019\u00E9quitation, stages, \u00E9quitation western, attelage ou encore pr\u00E9paration aux concours : diff\u00E9rentes disciplines permettent de d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9quitation sous toutes ses formes. Le centre propose \u00E9galement la pension et le travail des chevaux.\r\n\r\nUne adresse aux portes de Troyes pour prendre confiance, progresser et partager un moment privil\u00E9gi\u00E9 avec les chevaux et poneys."@fr . "Tanto si eres principiante, un jinete experimentado o simplemente alguien con ganas de descubrir el mundo ecuestre, el centro ofrece actividades adaptadas a diferentes niveles y acompa\u00F1a a cada uno en su pr\u00E1ctica, tanto a nivel recreativo como de competici\u00F3n. El centro ecuestre de Villech\u00E9tif organiza concursos de salto de obst\u00E1culos, doma cl\u00E1sica, hunter y equifun. El acceso a sus eventos deportivos es gratuito.\r\n\r\nClub de ponis, clases de equitaci\u00F3n, cursos, equitaci\u00F3n western, tiro con caballos o incluso preparaci\u00F3n para concursos: las diferentes disciplinas permiten descubrir la equitaci\u00F3n en todas sus formas. El centro tambi\u00E9n ofrece alojamiento y entrenamiento para los caballos.\n\nUn lugar a las afueras de Troyes para ganar confianza, progresar y compartir un momento especial con los caballos y los ponis."@es . "Whether you\u2019re a beginner, an experienced rider, or simply curious about the world of equestrian sports, the center offers activities tailored to different skill levels and supports everyone in their riding, whether for recreation or competition. The Villech\u00E9tif Equestrian Center organizes show jumping, dressage, hunter, and equifun competitions. Admission to these sporting events is free.\r\n\r\nPony club, riding lessons, clinics, Western riding, driving, and competition preparation: a variety of disciplines let you discover equestrian sports in all their forms. The center also offers boarding and training services for horses.\r\n\r\nA great spot just outside Troyes to build confidence, improve your skills, and share a special moment with horses and ponies."@en . "Ganz gleich, ob Sie Anf\u00E4nger, erfahrener Reiter oder einfach nur neugierig sind, die Welt des Reitsports zu entdecken \u2013 der Reitverein bietet Aktivit\u00E4ten f\u00FCr verschiedene Niveaus an und begleitet jeden bei seiner Aus\u00FCbung, sei es als Freizeitbesch\u00E4ftigung oder im Wettkampf. Der Reitverein von Villech\u00E9tif organisiert Turniere in den Disziplinen Springreiten, Dressur, Hunter und Equifun. Der Eintritt zu diesen Sportveranstaltungen ist kostenlos.\r\n\r\nPonyclub, Reitunterricht, Kurse, Westernreiten, Gespannfahren oder auch Wettkampfvorbereitung: Verschiedene Disziplinen erm\u00F6glichen es, den Reitsport in all seinen Facetten zu entdecken. Das Reitzentrum bietet au\u00DFerdem Pferdepension und Pferdebetreuung an.\r\n\r\nEine Adresse vor den Toren von Troyes, um Selbstvertrauen zu gewinnen, Fortschritte zu machen und besondere Momente mit den Pferden und Ponys zu erleben."@de . "Che siate principianti, cavalieri esperti o semplicemente curiosi di scoprire il mondo equestre, il centro propone attivit\u00E0 adatte a diversi livelli e accompagna ciascuno nella propria pratica, sia a livello ricreativo che agonistico. Il centro ippico di Villech\u00E9tif organizza gare di salto ostacoli, dressage, hunter e equifun. L\u2019accesso ai suoi eventi sportivi \u00E8 gratuito.\r\n\r\nPony club, lezioni di equitazione, stage, equitazione western, attacchi o preparazione alle gare: diverse discipline consentono di scoprire l\u2019equitazione in tutte le sue forme. Il centro offre inoltre servizi di pensione e addestramento dei cavalli.\n\nUn indirizzo alle porte di Troyes per acquisire sicurezza, progredire e condividere un momento speciale con cavalli e pony."@it . "Of u nu een beginner bent, een ervaren ruiter of gewoon nieuwsgierig naar de paardensport, het centrum biedt activiteiten aan die zijn afgestemd op verschillende niveaus en begeleidt iedereen bij het beoefenen van de sport, zowel voor recreatief gebruik als voor wedstrijden. De manege van Villech\u00E9tif organiseert wedstrijden in springconcours, dressuur, hunter en equifun. De toegang tot deze sportevenementen is gratis.\r\n\r\nPonyclub, paardrijlessen, stages, westernrijden, mennen of wedstrijdvoorbereiding: dankzij de verschillende disciplines kun je het paardrijden in al zijn vormen ontdekken. Het centrum biedt ook pension en training voor paarden aan.\r\n\r\nEen aanrader aan de rand van Troyes om zelfvertrouwen op te bouwen, vooruitgang te boeken en een bijzondere tijd door te brengen met paarden en pony\u2019s."@nl . . .