"D\u00E9couvrez deux h\u00E9bergements (appartement Milou et appartement Tintin) dans ce chalet chaleureux, d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9.\n\nVous retrouverez une salle de bain et une salle d\u2019eau avec douche hydromassant et un WC.\nLes h\u00E9bergements poss\u00E8dent chacun, un coin cuisine, une terrasse, un balcon, un salon, un terrain de p\u00E9tanque, un lave-linge, un lave-vaisselle, un fer \u00E0 repasser, un salon de jardin, un barbecue, un v\u00E9lo, un \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9, une table de ping-pong et une balan\u00E7oire."@fr . . . . . . "Entdecken Sie zwei Unterk\u00FCnfte (Struppi-Appartement und Tim-Appartement) in diesem gem\u00FCtlichen, geschmackvoll eingerichteten und sehr gut ausgestatteten Chalet.\n\nSie werden ein Badezimmer und ein Badezimmer mit Hydromassage-Dusche und WC vorfinden.\nDie Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen jeweils \u00FCber eine K\u00FCchenzeile, eine Terrasse, einen Balkon, ein Wohnzimmer, einen Bouleplatz, eine Waschmaschine, einen Geschirrsp\u00FCler, ein B\u00FCgeleisen, Gartenm\u00F6bel, einen Grill, ein Fahrrad, eine Babyausstattung, eine Tischtennisplatte und eine Schaukel."@de . "Descubra dos tipos de alojamiento (el apartamento Nevado y el apartamento Tint\u00EDn) en este chalet c\u00E1lido, decorado con gusto y muy bien equipado.\n\nDisponen de un cuarto de ba\u00F1o y un aseo con ducha de hidromasaje y WC.\nCada apartamento dispone de cocina americana, terraza, balc\u00F3n, sal\u00F3n, zona de petanca, lavadora, lavavajillas, plancha, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, bicicleta, equipamiento para beb\u00E9s, ping-pong y columpio."@es . "Scoprite due tipi di alloggio (l'appartamento Snowy e l'appartamento Tintin) in questo chalet caldo, arredato con gusto e molto ben attrezzato.\n\nSono presenti un bagno e un locale doccia con doccia idromassaggio e WC.\nOgni appartamento dispone di angolo cottura, terrazza, balcone, salotto, campo da bocce, lavatrice, lavastoviglie, ferro da stiro, mobili da giardino, barbecue, biciclette, attrezzature per bambini, ping pong e altalena."@it . "D\u00E9couvrez deux h\u00E9bergements (appartement Milou et appartement Tintin) dans ce chalet chaleureux, d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9.\n\nVous retrouverez une salle de bain et une salle d\u2019eau avec douche hydromassant et un WC.\nLes h\u00E9bergements poss\u00E8dent chacun, un coin cuisine, une terrasse, un balcon, un salon, un terrain de p\u00E9tanque, un lave-linge, un lave-vaisselle, un fer \u00E0 repasser, un salon de jardin, un barbecue, un v\u00E9lo, un \u00E9quipement b\u00E9b\u00E9, une table de ping-pong et une balan\u00E7oire."@fr . "Ontdek twee types accommodatie (het appartement Sneeuw en het appartement Kuifje) in dit warme, smaakvol ingerichte en zeer goed uitgeruste chalet.\n\nEr is een badkamer en een doucheruimte met een hydromassagedouche en een WC.\nElk appartement heeft een kitchenette, terras, balkon, zitkamer, petanqueterrein, wasmachine, vaatwasser, strijkijzer, tuinmeubilair, barbecue, fiets, babyspullen, tafeltennis en schommel."@nl . "Discover two accommodation options (Apartment Snowy and Apartment Tintin) in this warm, tastefully decorated and well-equipped chalet.\n\nYou'll find a bathroom and a shower room with hydromassage shower and WC.\nEach apartment has a kitchenette, terrace, balcony, living room, p\u00E9tanque court, washing machine, dishwasher, iron, garden furniture, barbecue, bicycle, baby equipment, ping-pong table and swing."@en . . . .