<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rando Sud Oise (ex-ARNV) organise la 10\u00E8me \u00E9dition des \"60 Kms de Marche de l'Oise\" les 27 et 28 juin 2026. Samedi: rando en groupe de Nogent-sur-Oise \u00E0 Chantilly (18km). Dimanche: Parcours fl\u00E9ch\u00E9s pour le \"marathon des 3 for\u00EAts\" de 42km ou semi-marathon de 22km  au d\u00E9part de Chantilly. 20\u20AC/pers"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8f09b59-0e5a-33e7-bd02-73718e29d6b0> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/747b0895-5632-37cf-a93b-a2c42a4e1ebc> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6cc8349-5735-35ff-99d6-8a87e6327f3f> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f46cf99-dff8-3871-a663-7aac4acd6290> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e887f6a-82e9-3e1f-8c01-05b736d52192> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00a0091f-820f-360d-bbc7-963e245ff2b4> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7ebd2c7-fba0-32e9-b0ac-dacc5c3bf005> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c06e7fc-b537-3ff3-bfb4-54bbd8271138> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3454b602-7390-3e35-9429-eb2fedec5d6f> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f47cd64a-b1e2-3ff0-8092-f1d0698c149c> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Rando Sud Oise (ex-ARNV) organizza la 10\u00AA edizione della \"60 km di marcia dell'Oise\" il 27 e 28 giugno 2026. Sabato: escursione di gruppo da Nogent-sur-Oise a Chantilly (18 km). Domenica: percorsi segnalati per la \"maratona delle 3 foreste\" di 42 km o la mezza maratona di 22 km con partenza da Chantilly. 20?/pers"@it .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rando Sud Oise (ex-ARNV) organiseert de 10e editie van de \"60 Kms de Marche de l'Oise\" op 27 en 28 juni 2026. Zaterdag: groepswandeling van Nogent-sur-Oise naar Chantilly (18 km). Zondag: bewegwijzerde routes voor de 42 km \"marathon des 3 for\u00EAts\" of de 22 km halve marathon met vertrek in Chantilly. 20?/pers"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rando Sud Oise (ex-ARNV) organise la 10\u00E8me \u00E9dition des \"60 Kms de Marche de l'Oise\" les 27 et 28 juin 2026. Samedi: rando en groupe de Nogent-sur-Oise \u00E0 Chantilly (18km). Dimanche: Parcours fl\u00E9ch\u00E9s pour le \"marathon des 3 for\u00EAts\" de 42km ou semi-marathon de 22km  au d\u00E9part de Chantilly. 20\u20AC/pers"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rando Sud Oise (ex-ARNV) organizes the 10th edition of the \"60 Kms de Marche de l'Oise\" on June 27 and 28, 2026. Saturday: group hike from Nogent-sur-Oise to Chantilly (18km). Sunday: Signposted routes for the 42km \"Marathon des 3 For\u00EAts\" or 22km half-marathon starting from Chantilly. 20?/pers"@en .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rando Sud Oise (ehemals ARNV) organisiert am 27. und 28. Juni 2026 die 10. Ausgabe der \"60 km de Marche de l'Oise\" (60 km Wanderung in der Oise). Samstag: Gruppenwanderung von Nogent-sur-Oise nach Chantilly (18 km). Sonntag: Ausgeschilderte Strecken f\u00FCr den \"Marathon des 3 for\u00EAts\" (42 km) oder den Halbmarathon (22 km) ab Chantilly. 20/Pers"@de .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rando Sud Oise (ex-ARNV) organiza la 10\u00AA edici\u00F3n de los \"60 Kms de Marche de l'Oise\" los d\u00EDas 27 y 28 de junio de 2026. S\u00E1bado: marcha en grupo de Nogent-sur-Oise a Chantilly (18 km). Domingo: recorridos se\u00F1alizados para el \"marathon des 3 for\u00EAts\" de 42 km o el medio marat\u00F3n de 22 km con salida de Chantilly. 20?/pers"@es .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'association Rando Sud Oise (ex-ARNV) organise la 10\u00E8me \u00E9dition des \"60 Kms de Marche de l'Oise\" les 27 et 28 juin 2026.\n\nSamedi 27 juin: Marche en groupe de 18 km au d\u00E9part de Nogent-sur-Oise \u00E0 9h et arriv\u00E9e \u00E0 la gare de Chantilly\nRdv avant 9h \u00E0 la Salle Charpentier, all\u00E9e Lucie et Raymond Aubrac 60180 Nogent-sur-Oise\n\nDimanche 28 juin: Marathon des 3 for\u00EAts! \nParcours fl\u00E9ch\u00E9s Marathon ou 1/2 Marathon\nMarathon de 42 km - d\u00E9part Chantilly et arriv\u00E9e \u00E0 Nogent-sur-Oise\n1/2 Marathon de 22 km - d\u00E9part Chantilly et arriv\u00E9e \u00E0 Senlis\nD\u00E9part de la gare de Chantilly \u00E0 partir de 9h pour les deux circuits\nRavitaillement pr\u00E9vus sur les parcours\n\nTarif unique: 20\u20AC\ninscription sur le site ADEORUN avant le 21 juin 2026\nNAVETTES disponibles pour le retour (6\u20AC/personne)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging Rando Sud Oise (ex-ARNV) organiseert de 10e editie van de \"60 Kms de Marche de l'Oise\" op 27 en 28 juni 2026.\n\nZaterdag 27 juni: Groepswandeling van 18 km met vertrek om 9 uur in Nogent-sur-Oise en aankomst in het station van Chantilly\nVerzamelpunt voor 9 uur in de Salle Charpentier, all\u00E9e Lucie et Raymond Aubrac 60180 Nogent-sur-Oise\n\nZondag 28 juni: Marathon des 3 for\u00EAts!\nAfgebakende parcoursen Marathon of 1/2 Marathon\nMarathon van 42 km - start in Chantilly en finish in Nogent-sur-Oise\n1/2 Marathon van 22 km - start in Chantilly en finish in Senlis\nVertrek vanaf het station van Chantilly vanaf 9 uur voor beide circuits\nVersnaperingen op de routes\n\nPrijs per persoon: 20?\ninschrijving op de ADEORUN website v\u00F3\u00F3r 21 juni 2026\nPendeldienst beschikbaar voor de terugreis (6?/persoon)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein Rando Sud Oise (ehemals ARNV) organisiert am 27. und 28. Juni 2026 die 10. Ausgabe der \"60 Kms de Marche de l'Oise\".\n\nSamstag, 27. Juni: 18 km lange Gruppenwanderung, die um 9 Uhr in Nogent-sur-Oise beginnt und am Bahnhof von Chantilly ankommt\nTreffpunkt vor 9 Uhr am Salle Charpentier, all\u00E9e Lucie et Raymond Aubrac 60180 Nogent-sur-Oise\n\nSonntag, 28. Juni: Marathon des 3 for\u00EAts!\nDie Strecken sind mit Marathon oder 1/2 Marathon ausgeschildert\nMarathon \u00FCber 42 km - Start in Chantilly und Ziel in Nogent-sur-Oise\n1/2 Marathon \u00FCber 22 km - Start in Chantilly und Ankunft in Senlis\nStart am Bahnhof von Chantilly ab 9 Uhr f\u00FCr beide Strecken\nAuf den Strecken vorgesehene Verpflegung\n\nEinzeltarif: 20 ?\nanmeldung auf der ADEORUN-Website vor dem 21. Juni 2026\nNAVETTEN f\u00FCr die R\u00FCckfahrt verf\u00FCgbar (6?/Person)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n Rando Sud Oise (ex-ARNV) organiza la 10\u00AA edici\u00F3n de los \"60 Kms de Marche de l'Oise\" los d\u00EDas 27 y 28 de junio de 2026.\n\nS\u00E1bado 27 de junio: Marcha en grupo de 18 km con salida de Nogent-sur-Oise a las 9 h y llegada a la estaci\u00F3n de Chantilly\nPunto de encuentro antes de las 9 h en la Salle Charpentier, all\u00E9e Lucie et Raymond Aubrac 60180 Nogent-sur-Oise\n\nDomingo 28 de junio: \u00A1Marat\u00F3n de los 3 bosques!\nRecorridos se\u00F1alizados de Marat\u00F3n o 1/2 Marat\u00F3n\nMarat\u00F3n de 42 km - salida en Chantilly y llegada en Nogent-sur-Oise\n1/2 Marat\u00F3n de 22 km - salida en Chantilly y llegada en Senlis\nSalida de la estaci\u00F3n de Chantilly a partir de las 9 h para ambos circuitos\nAvituallamiento en los recorridos\n\nPrecio \u00FAnico: 20?\ninscripci\u00F3n en la p\u00E1gina web de ADEORUN antes del 21 de junio de 2026\nLanzaderas disponibles para el trayecto de vuelta (6?/persona)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione Rando Sud Oise (ex-ARNV) organizza la 10\u00AA edizione della \"60 km di marcia dell'Oise\" il 27 e 28 giugno 2026.\n\nSabato 27 giugno: camminata collettiva di 18 km con partenza da Nogent-sur-Oise alle 9.00 e arrivo alla stazione di Chantilly\nRitrovo prima delle 9 presso la Salle Charpentier, all\u00E9e Lucie et Raymond Aubrac 60180 Nogent-sur-Oise\n\nDomenica 28 giugno: Maratona delle 3 foreste!\nPercorsi segnalati per la maratona o la mezza maratona\nMaratona di 42 km - partenza da Chantilly e arrivo a Nogent-sur-Oise\n1/2 Maratona di 22 km - partenza da Chantilly e arrivo a Senlis\nPartenza dalla stazione di Chantilly dalle 9.00 per entrambi i circuiti\nRistoro lungo i percorsi\n\nPrezzo unico: 20?\niscrizione sul sito ADEORUN entro il 21 giugno 2026\nNavette disponibili per il ritorno (6?/persona)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Rando Sud Oise association (ex-ARNV) is organizing the 10th edition of the \"60 Kms de Marche de l'Oise\" on June 27 and 28, 2026.\n\nSaturday June 27: 18 km group walk departing from Nogent-sur-Oise at 9 a.m. and arriving at Chantilly station\nMeet before 9am at Salle Charpentier, all\u00E9e Lucie et Raymond Aubrac 60180 Nogent-sur-Oise\n\nSunday June 28: Marathon des 3 for\u00EAts!\nMarathon or 1/2 Marathon marked courses\nMarathon 42 km - start Chantilly, finish Nogent-sur-Oise\n1/2 Marathon 22 km - start Chantilly, finish Senlis\nDeparture from Chantilly station from 9 a.m. for both circuits\nRefreshments along the routes\n\nSingle entry fee: 20?\nregistration on the ADEORUN website before June 21, 2026\nNAVETTES available for the return journey (6?/person)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/28/fdf7f530-9869-3389-9675-0da6e31cfc2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> .
<https://data.datatourisme.fr/28/fdf7f530-9869-3389-9675-0da6e31cfc2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/83cc3ef8-b310-3ef6-9aa3-03041fa197ad> .