"De style n\u00E9ogothique flamboyant, l'\u00E9glise Saint-Jean-Baptiste est l'un des derniers \u00E9difices datant de l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale. Elle fut reconstruite fid\u00E8lement apr\u00E8s les d\u00E9vastations de la Premi\u00E8re Guerre Mondiale."@fr . . . . . . . . . . . "De style n\u00E9ogothique flamboyant, l'\u00E9glise Saint-Jean-Baptiste est l'un des derniers \u00E9difices datant de l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale. Elle fut reconstruite fid\u00E8lement apr\u00E8s les d\u00E9vastations de la Premi\u00E8re Guerre Mondiale."@fr . "De flamboyante neogotische kerk Saint-Jean-Baptiste is een van de laatst overgebleven gebouwen uit de middeleeuwse periode. Het werd trouw herbouwd na de verwoestingen van de Eerste Wereldoorlog."@nl . "La fiammeggiante chiesa neogotica di Saint-Jean-Baptiste \u00E8 uno degli ultimi edifici rimasti del periodo medievale. \u00C8 stata ricostruita fedelmente dopo le devastazioni della Prima Guerra Mondiale."@it . "The flamboyant neo-Gothic church of Saint-Jean-Baptiste is one of the last remaining buildings from the medieval era. It was faithfully rebuilt after the devastation of the First World War."@en . "Die im neugotischen Flamboyantstil erbaute Kirche Saint-Jean-Baptiste ist eines der letzten Geb\u00E4ude aus dem Mittelalter. Sie wurde nach den Verw\u00FCstungen des Ersten Weltkriegs originalgetreu wieder aufgebaut."@de . "La flamante iglesia neog\u00F3tica de Saint-Jean-Baptiste es uno de los \u00FAltimos edificios que quedan de la \u00E9poca medieval. Fue fielmente reconstruida tras la devastaci\u00F3n de la Primera Guerra Mundial."@es . . "La iglesia de Saint-Jean-Baptiste es de estilo g\u00F3tico flam\u00EDgero. Construida en la primera mitad del siglo XVI, su campanario fue incendiado durante el asedio de 1870-1871, pero fue durante la Primera Guerra Mundial cuando la iglesia sufri\u00F3 los mayores da\u00F1os, quedando en estado ruinoso. Las obras de reconstrucci\u00F3n se llevaron a cabo entre 1927 y 1933, y la capilla dedicada a Saint-Fursy presenta un impresionante fresco mural titulado \"La Bonne Mort\" (La Buena Muerte). Este fresco, de principios del siglo XVII, sobrevivi\u00F3 a la Gran Guerra y fue restaurado en 2013."@es . "De kerk Saint-Jean-Baptiste heeft een flamboyante gotische stijl. Gebouwd in de eerste helft van de 16e eeuw, werd de kerktoren afgebrand tijdens het beleg van 1870-1871, maar het was tijdens de Eerste Wereldoorlog dat de kerk de meeste schade opliep en in een ru\u00EFne eindigde. Tussen 1927 en 1933 werden wederopbouwwerkzaamheden uitgevoerd en de kapel gewijd aan Saint-Fursy is voorzien van een indrukwekkende muurschildering getiteld \"La Bonne Mort\" (De Goede Dood). Dit fresco, daterend uit het begin van de 17e eeuw, overleefde de Grote Oorlog en werd in 2013 gerestaureerd."@nl . "L'\u00E9glise Saint-Jean-Baptiste est un \u00E9difice de style gothique flamboyant. \u00C9difi\u00E9e lors de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVI\u00E8me si\u00E8cle, cette \u00E9glise vit son clocher incendi\u00E9 lors du si\u00E8ge de 1870-1871.Mais c'est surtout pendant la Premi\u00E8re guerre mondiale que l'\u00E9glise va subir le plus de d\u00E9g\u00E2ts pour en arriver \u00E0 un \u00E9tat de ruine. Les travaux de reconstruction eurent lieu entre 1927 et 1933.Dans la chapelle consacr\u00E9e \u00E0 Saint-Fursy, se trouve une impressionnante fresque murale intitul\u00E9e \"La Bonne Mort\". Cette fresque, datant du d\u00E9but du XVII\u00E8me si\u00E8cle, surv\u00E9cut \u00E0 la Grande Guerre et fut restaur\u00E9e en 2013."@fr . "La chiesa di Saint-Jean-Baptiste \u00E8 in stile gotico fiammeggiante. Costruita nella prima met\u00E0 del XVI secolo, il campanile della chiesa fu bruciato durante l'assedio del 1870-1871, ma fu durante la Prima Guerra Mondiale che la chiesa sub\u00EC i danni maggiori, finendo in uno stato di rovina. I lavori di ricostruzione furono eseguiti tra il 1927 e il 1933 e la cappella dedicata a Saint-Fursy presenta un impressionante affresco murale intitolato \"La Bonne Mort\" (La Buona Morte). Questo affresco, risalente all'inizio del XVII secolo, \u00E8 sopravvissuto alla Grande Guerra ed \u00E8 stato restaurato nel 2013."@it . "Die Kirche Saint-Jean-Baptiste ist ein Bauwerk im Stil der Flamboyant-Gotik. Die Kirche wurde in der ersten H\u00E4lfte des 16. Jahrhunderts erbaut und ihr Glockenturm wurde w\u00E4hrend der Belagerung von 1870-1871 niedergebrannt, aber vor allem w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs erlitt die Kirche die gr\u00F6\u00DFten Sch\u00E4den, bis sie schlie\u00DFlich zu einer Ruine wurde. 1929 wurde die Kirche in eine Kapelle umgebaut. Die Wiederaufbauarbeiten fanden zwischen 1927 und 1933 statt.In der Kapelle, die Saint-Fursy gewidmet ist, befindet sich ein beeindruckendes Wandfresko mit dem Titel \"Der gute Tod\". Dieses Fresko aus dem fr\u00FChen 17. Jahrhundert \u00FCberlebte den Ersten Weltkrieg und wurde 2013 restauriert."@de . "The church of Saint-Jean-Baptiste is in the flamboyant Gothic style. Built in the first half of the 16th century, the church's steeple was burnt down during the siege of 1870-1871, but it was during the First World War that the church suffered the most damage, ending up in a state of ruin. Reconstruction work was carried out between 1927 and 1933, and the chapel dedicated to Saint-Fursy features an impressive mural fresco entitled \"The Good Death\". This fresco, dating from the early 17th century, survived the Great War and was restored in 2013."@en . . .