data:83c7e4c6-7d3a-33a8-bd4e-ce057fe003b5
Description

Espagnol ¡Descubre a las habitantes de la colmena! Descubre cómo funciona una colonia de abejas, cuál es la relación entre las abejas polinizadoras y lo que comemos, de la mano de Etienne, de la asociación Cap au Vert. A partir de 7 años, ¡con los padres! Gratis previa inscripción en las bibliotecas de la red, en línea o llamando al 02 32 54 87 10

Français (France) Découvrez les habitantes de la ruche ! Comprenez comment fonctionne une colonie d’abeilles, quel est le lien entre les abeilles pollinisatrices et ce que nous mangeons avec Etienne de l'association Cap au Vert. A partir de 7 ans, avec les parents ! Gratuit sur inscription sur place dans les médiathèques du réseau, en ligne ou au 02 32 54 87 10

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Bewohnerinnen des Bienenstocks! Erfahren Sie gemeinsam mit Etienne vom Verein „Cap au Vert“, wie ein Bienenvolk funktioniert und welcher Zusammenhang zwischen den bestäubenden Bienen und unserer Ernährung besteht. Ab 7 Jahren, in Begleitung der Eltern! Kostenlos nach Anmeldung vor Ort in den Bibliotheken des Netzwerks, online oder unter 02 32 54 87 10

Anglais Meet the inhabitants of the hive! Learn how a bee colony works and the connection between pollinating bees and the food we eat with Etienne from the Cap au Vert association. For ages 7 and up, with parents! Free with registration on-site at any library in the network, online, or by calling 02 32 54 87 10

Italien (Italie) Scoprite le abitanti dell’alveare! Scoprite come funziona una colonia di api, qual è il legame tra le api impollinatrici e ciò che mangiamo con Etienne dell’associazione Cap au Vert. A partire dai 7 anni, con i genitori! Gratuito previa iscrizione in loco presso le biblioteche della rete, online o al numero 02 32 54 87 10