Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Acrobatie, magie et illusions se mêlent dans Le vertige de l’envers, un spectacle poétique dès 3 ans. En deuxième partie, Melting propose un concert pop-rock énergique mêlant reprises et compositions originales.
Néerlandais (Pays-Bas) Acrobatiek, magie en illusies gaan hand in hand in *Le vertige de l’envers*, een poëtische voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar. In het tweede deel brengt Melting een energiek pop-rockconcert met een mix van covers en eigen nummers.
Anglais Acrobatics, magic, and illusions come together in *Le vertige de l’envers*, a poetic show for children ages 3 and up. In the second half, Melting presents an energetic pop-rock concert featuring a mix of covers and original songs.
Italien (Italie) Acrobazie, magia e illusioni si intrecciano in *Le vertige de l’envers*, uno spettacolo poetico adatto a bambini dai 3 anni in su. Nella seconda parte, i Melting propongono un energico concerto pop-rock che alterna cover e brani originali.
Espagnol Las acrobacias, la magia y las ilusiones se entremezclan en «Le vertige de l’envers», un espectáculo poético para niños a partir de 3 años. En la segunda parte, Melting ofrece un enérgico concierto de pop-rock que combina versiones y composiciones originales.
Allemand (Allemagne) Akrobatik, Zauberei und Illusionen verschmelzen in „Le vertige de l’envers“, einer poetischen Vorstellung für Kinder ab 3 Jahren. Im zweiten Teil präsentiert Melting ein energiegeladenes Pop-Rock-Konzert, das Coverversionen und Eigenkompositionen vereint.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Le vertige de l’envers“ vereint Akrobatik, Zauberei und Illusionen in einer poetischen Show für Kinder ab 3 Jahren. In einer Welt, in der Schwerkraft und Zeit aus den Fugen geraten, trotzen die Künstler der Realität und laden dazu ein, mit offenen Augen zu träumen. Im zweiten Teil heizt Melting, Preisträger des „Tremplin des Talents artistiques amateurs“, die Bühne mit einem Pop-Rock-Konzert an, das französische und englische Coverversionen sowie eigene Kompositionen vereint.
Anglais Le vertige de l’envers" blends acrobatics, magic, and illusions in a poetic show for children ages 3 and up. In a world where gravity and time are thrown off balance, the performers defy reality and invite the audience to daydream with their eyes open. In the second half, Melting, winner of the Tremplin des Talents artistiques amateurs competition, sets the stage ablaze with a pop-rock concert blending French and English covers with original compositions.
Français (France) Le vertige de l’envers mêle acrobatie, magie et illusions dans un spectacle poétique dès 3 ans. Dans un univers où gravité et temps se dérèglent, les artistes défient le réel et invitent à rêver les yeux ouverts. En deuxième partie, Melting, lauréat du Tremplin des Talents artistiques amateurs, enflamme la scène avec un concert pop-rock mêlant reprises françaises et anglaises et compositions originales.
Italien (Italie) Le vertige de l’envers" unisce acrobazia, magia e illusioni in uno spettacolo poetico adatto a bambini dai 3 anni in su. In un universo in cui la gravità e il tempo si scombussolano, gli artisti sfidano la realtà e invitano a sognare ad occhi aperti. Nella seconda parte, Melting, vincitore del «Tremplin des Talents artistiques amateurs», infiamma il palco con un concerto pop-rock che mescola cover francesi e inglesi e composizioni originali.
Espagnol «El vértigo del revés» combina acrobacias, magia e ilusiones en un espectáculo poético para niños a partir de 3 años. En un universo en el que la gravedad y el tiempo se desajustan, los artistas desafían la realidad e invitan a soñar con los ojos abiertos. En la segunda parte, Melting, ganador del concurso «Tremplin des Talents artistiques amateurs», enciende el escenario con un concierto de pop-rock que mezcla versiones francesas e inglesas con composiciones originales.
Néerlandais (Pays-Bas) Le vertige de l’envers" combineert acrobatiek, magie en illusies in een poëtische voorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar. In een universum waar zwaartekracht en tijd op hol slaan, tarten de artiesten de werkelijkheid en nodigen ze je uit om met open ogen te dromen. In het tweede deel zet Melting, winnaar van de Tremplin des Talents artistiques amateurs, de zaal in vuur en vlam met een pop-rockconcert waarin Franse en Engelse covers worden afgewisseld met eigen nummers.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Acrobatie, magie et illusions se mêlent dans Le vertige de l’envers, un spectacle poétique dès 3 ans. En deuxième partie, Melting propose un concert pop-rock énergique mêlant reprises et compositions originales.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty