. . . . . . "A visit to the cellar and to the vineyards. Olfactory and gustatory\nstimulation."@en . "La tenuta \u00E8 attualmente gestita da Patrick e dalle sue due figlie, Julie e Pauline, che rappresentano la quinta generazione di produttori di Champagne.\nIl marchio Voirin Jumel esiste da 3 generazioni:\n\u00C8 stato creato nel 1968, dopo il matrimonio tra il nonno e la nonna di Julie e Pauline. Quindi dopo il matrimonio di Gilles VOIRIN e Fran\u00E7oise JUMEL\n\nAnche loro hanno conservato i valori della creazione: essere PRODUTTORI di CHAMPAGNE:\n\nVoirin Jumel \u00E8 una famiglia di viticoltori che coltiva 8,5 ettari, distribuiti su 12 \"CRUS\" e 44 parcelle diverse.\nQui vengono coltivate 2 delle 3 principali variet\u00E0 di uve dello Champagne e la produzione annuale si aggira intorno alle 80.000 bottiglie.\n\nLa tenuta dispone di una propria pressa e tutti i vini vengono vinificati qui.\n\nLa filosofia di VOIRIN JUMEL: \"Si tratta di prestare attenzione all'uva e a ci\u00F2 che essa esprime.\nEsprimono il terroir che le ha create!\""@it . "Het domein wordt momenteel geleid door Patrick en zijn 2 dochters, Julie en Pauline, die de 5e generatie Champagneproducenten vertegenwoordigen.\nHet merk Voirin Jumel bestaat al 3 generaties:\nHet werd opgericht in 1968, na het huwelijk van de grootvader en grootmoeder van Julie en Pauline. Dus na het huwelijk van Gilles VOIRIN en Fran\u00E7oise JUMEL\n\nOok zij hebben de waarden van de creatie behouden: PRODUCENTEN VAN CHAMPAGNE zijn:\n\nVoirin Jumel is een wijnbouwersfamilie die 8,5 hectare cultiveert, verdeeld over 12 \"CRUS\" en 44 verschillende percelen.\nHier worden 2 van de 3 belangrijkste druivenrassen van de Champagne verbouwd en de jaarlijkse productie ligt rond de 80.000 flessen.\n\nHet domein heeft zijn eigen pers en alle wijnen worden hier gevinifieerd.\n\nDe filosofie van VOIRIN JUMEL: \"Het gaat erom te luisteren naar de druiven en wat ze uitdrukken.\nZe drukken het terroir uit dat hen heeft gecre\u00EBerd!\""@nl . "Heute wird das Weingut von Patrick und seinen beiden T\u00F6chtern Julie und Pauline in der f\u00FCnften Generation als Champagnerproduzenten gef\u00FChrt.\nDie Marke Voirin Jumel existiert bereits seit drei Generationen:\nSie wurde 1968 nach der Hochzeit des Gro\u00DFvaters und der Gro\u00DFmutter von Julie und Pauline gegr\u00FCndet. Also nach der Hochzeit von Gilles VOIRIN und Fran\u00E7oise JUMEL\n\nSie haben auch die Werte der Gr\u00FCndung beibehalten: n\u00E4mlich CHAMPAGNE PRODUZENTEN zu sein:\n\nVoirin Jumel ist eine Winzerfamilie, die 8,5 Hektar bewirtschaftet, die sich auf 12 \"CRUS\" und 44 verschiedene Parzellen verteilen.\nHier werden 2 der 3 Hauptrebsorten der Champagne angebaut und die j\u00E4hrliche Produktion betr\u00E4gt ca. 80.000 Flaschen.\n\nDas Weingut verf\u00FCgt \u00FCber eine eigene Kelterei, alle Weine werden hier gekeltert.\n\nDie Philosophie von VOIRIN JUMEL: \"Es ist wichtig, auf die Trauben zu h\u00F6ren und darauf, was sie ausdr\u00FCcken.\nSie dr\u00FCcken das Terroir aus, das sie geschaffen hat!\""@de . "En la actualidad, Patrick y sus dos hijas, Julie y Pauline, que representan la 5\u00AA generaci\u00F3n de productores de Champagne, dirigen la propiedad.\nLa marca Voirin Jumel existe desde hace 3 generaciones:\nFue creada en 1968, tras el matrimonio del abuelo y la abuela de Julie y Pauline. Es decir, tras el matrimonio de Gilles VOIRIN y Fran\u00E7oise JUMEL\n\nTambi\u00E9n han conservado los valores de la creaci\u00F3n: ser PRODUCTORES de CHAMPAGNE:\n\nVoirin Jumel es una familia de viticultores que cultiva 8,5 hect\u00E1reas, repartidas en 12 \"CRUS\" y 44 parcelas diferentes.\nAqu\u00ED se cultivan 2 de las 3 principales variedades de uva de Champagne y la producci\u00F3n anual ronda las 80.000 botellas.\n\nLa finca dispone de su propia prensa y todos los vinos se vinifican aqu\u00ED.\n\nLa filosof\u00EDa de VOIRIN JUMEL: \"Se trata de escuchar las uvas y lo que expresan.\nExpresan el terru\u00F1o que las ha creado\""@es . "Actuellement le Domaine est g\u00E9r\u00E9 par Patrick & ses 2 filles : Julie & Pauline qui repr\u00E9sente la 5\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de producteur de Champagne.\nLa marque Voirin Jumel existe elle depuis 3 g\u00E9n\u00E9rations :\nElle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1968 , apr\u00E8s le mariage du grand p\u00E8re et de la grand m\u00E8re de Julie et Pauline. Donc apr\u00E8s le mariage de Gilles VOIRIN et de Fran\u00E7oise JUMEL\n\nIls ont \u00E9galement conserv\u00E9 les valeurs de la cr\u00E9ation : c\u2019est-\u00E0-dire \u00EAtre PRODUCTEURS de CHAMPAGNE :\n\nVoirin Jumel c\u2019est une famille de vignerons qui cultive 8,5 hectares , reparti sur 12 \u00ABCRUS\u00BB et en 44 parcelles diff\u00E9rentes.\nIci 2 c\u00E9pages des 3 c\u00E9pages principaux de la Champagne sont cultiv\u00E9s et la production annuelle est d\u2019environ 80 000 bouteilles.\n\nLe Domaine a ses propres pressoir, tous les vins sont vinifi\u00E9s ici.\n\nLa philosophie VOIRIN JUMEL : \"C\u2019est de prendre soins d\u2019\u00E9couter les raisins et ce qu\u2019ils expriment. \nIls expriment le terroir qui les a cr\u00E9\u00E9s !\""@fr . . .