[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06176a67-903c-320a-93f6-9eed11e308c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08eef2d4-ce40-3590-aad1-cf48c1a0b277" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4f5e150b-d20b-393b-820e-2b4afbbea512", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83c2be2f-7b02-31c9-a9d3-0d98253b68b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83c2be2f-7b02-31c9-a9d3-0d98253b68b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27fa87fd-556a-39ef-a7be-35bf9d037e31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83c2be2f-7b02-31c9-a9d3-0d98253b68b4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae2442c-f07b-3662-8ddc-f6e0cd059e55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27fa87fd-556a-39ef-a7be-35bf9d037e31" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08eef2d4-ce40-3590-aad1-cf48c1a0b277" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06176a67-903c-320a-93f6-9eed11e308c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d774eedc-ed69-37dc-9a35-63086c0b4426" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quest'estate, per il terzo anno consecutivo, il tradizionale monastero cistercense di Le Jassonneix propone un programma di conferenze, concerti e visite storiche aperte a tutti, fino a esaurimento dei posti disponibili.\n\nPrigionieri: beati i poveri di cuore; padre Zimmermann, sacerdote diocesano, cappellano di prigione e giudice ecclesiastico.\n\nAperta al pubblico, senza prenotazione, con discussione e merenda al termine", "@language": "it" }, { "@value": "This summer, for the 3rd year running, the traditional Cistercian monastery of Le Jassonneix is offering a program of lectures, concerts and historical tours open to all, subject to availability.\n\nPrisoners: Blessed are the poor of heart ; Father Zimmermann, diocesan priest, prison chaplain and ecclesiastical judge.\n\nOpen to all, no reservation required, discussion and snack afterwards", "@language": "en" }, { "@value": "Pour la 3e année, le monastère de tradition cistercienne du Jassonneix propose cet été un programme, ouverts à tous, de conférences, de concerts et de visites historiques dans la limite des places disponibles. \n\nLes prisonniers : Heureux les pauvre de cœur … ; Père Zimmermann, prêtre diocésien, aumônier de prison et juge ecclésiastique.\n\nTout public, sans réservation, échange et goûter à l’issue", "@language": "fr" }, { "@value": "Im dritten Jahr bietet das Zisterzienserkloster Jassonneix in diesem Sommer ein Programm mit Vorträgen, Konzerten und historischen Führungen an, das allen offen steht.\n\nGefangene: Selig sind die Armen des Herzens?; Pater Zimmermann, Diözesanpriester, Gefängnisseelsorger und kirchlicher Richter.\n\nJedermann, ohne Reservierung, Austausch und Imbiss am Ende", "@language": "de" }, { "@value": "Deze zomer biedt het traditionele cisterciënzerklooster van Le Jassonneix voor het 3e achtereenvolgende jaar een programma van lezingen, concerten en historische rondleidingen die voor iedereen toegankelijk zijn, afhankelijk van beschikbaarheid.\n\nGevangenen: Zalig zijn de armen van hart; Pater Zimmermann, diocesaan priester, gevangeniskapelaan en kerkelijk rechter.\n\nOpen voor het grote publiek, geen reservering nodig, discussie en snack aan het einde", "@language": "nl" }, { "@value": "Este verano, por tercer año consecutivo, el tradicional monasterio cisterciense de Le Jassonneix ofrece un programa de conferencias, conciertos y visitas históricas abierto a todos, según disponibilidad.\n\nPresos: Bienaventurados los pobres de corazón; el Padre Zimmermann, sacerdote diocesano, capellán de prisiones y juez eclesiástico.\n\nAbierto al público en general, sin reserva previa, coloquio y aperitivo al final", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d774eedc-ed69-37dc-9a35-63086c0b4426" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eae2442c-f07b-3662-8ddc-f6e0cd059e55" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]