data:83c0de7f-ebd6-3520-8579-1fca6c153f8a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van een wijndorp ligt onze kleine zelfstandige flat tussen Epernay en Hautvillers, respectievelijk de hoofdstad en de bakermat van de Champagne. Het bestaat uit een tweepersoonskamer en een kleine woonkamer met een uitgeruste kitchenette.

Dit appartement is het perfecte uitgangspunt voor een ontdekking van de regio en haar schatten. Suggesties voor bezoeken en/of gepersonaliseerde wijnproeverijen zijn ook beschikbaar.

U kunt gebruik maken van een klein terras om te barbecueën of gewoon te genieten van een fluitje in de zon. Aan de oevers van de Marne kunt u ook wandelen, skeeleren of fietsen tussen twee bezoeken aan de kelders of wijngaarden.

Espagnol En el corazón de un pueblo vitivinícola, nuestro pequeño piso independiente está situado entre Epernay y Hautvillers, capital y cuna de la Champaña respectivamente. Consta de un dormitorio doble y un pequeño salón con cocina americana equipada.

Este piso es el punto de partida perfecto para descubrir la región y sus tesoros. También se ofrecen sugerencias de visitas y/o catas de vino personalizadas.

Puedes aprovechar una pequeña terraza para hacer una barbacoa o simplemente disfrutar de una flauta al sol. Las orillas del Marne también le permitirán caminar, patinar o ir en bicicleta entre dos visitas a las bodegas o a los viñedos.

Italien (Italie) Nel cuore di un villaggio vinicolo, il nostro piccolo appartamento indipendente si trova tra Epernay e Hautvillers, rispettivamente la capitale e la culla della Champagne. È composto da una camera matrimoniale e da un piccolo soggiorno con angolo cottura attrezzato.

Questo appartamento è il punto di partenza perfetto per scoprire la regione e i suoi tesori. Sono disponibili anche suggerimenti per visite e/o degustazioni personalizzate.

Potete approfittare di una piccola terrazza per fare un barbecue o semplicemente per godervi un flauto al sole. Le rive della Marna vi permetteranno anche di camminare, andare in rollerblade o in bicicletta tra due visite alle cantine o ai vigneti.

Allemand (Allemagne) Im Herzen eines Winzerdorfes liegt unsere kleine, unabhängige Wohnung zwischen Epernay und Hautvillers, der Hauptstadt bzw. der Wiege der Champagne. Sie besteht aus einem Doppelzimmer und einem kleinen Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile.

Diese Wohnung ist der perfekte Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise durch die Region und ihre Reichtümer. Es werden Ihnen auch individuelle Vorschläge für Besichtigungen und/oder Weinproben unterbreitet.

Auf der kleinen Terrasse können Sie grillen oder einfach nur ein Flötenspiel in der Sonne genießen. An den Ufern der Marne können Sie zwischen zwei Besuchen von Weinkellern oder Weinbergen auch zu Fuß, auf Inlineskates oder mit dem Fahrrad spazieren gehen.

Anglais In the heart of a winegrowing village, our small independent apartment is located between Epernay and Hautvillers, respectively capital and cradle of Champagne. It includes a double bedroom and a small living room with a fully equipped kitchenette.

This apartment is the perfect starting point for a discovery of the region and its treasures. Suggestions for visits and/or personalised tastings are also available.

You can enjoy a small terrace for a barbecue or simply enjoy a flute in the sun. The banks of the Marne will also allow you to walk, rollerblade or cycle between two visits to the cellars or vineyards.