@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:83bc19a5-04cd-3c17-8d8c-77f3bac5d09f
:hasTranslatedProperty data:90be72d7-a66c-3a21-8ca7-8a152a859473, data:5467c072-0059-361c-85cf-cadbacb108b3, data:780efb8e-7432-3b72-bc6a-5f29793edc10, data:e729b635-0831-386b-b35d-e530c0c8d905, data:191ef554-23e7-3cb5-90b8-660a5e0efc8f ;
a :Description ;
dc:description """Le musée est installé dans les caves voûtées d'un ancien château construit en 1717 par le comte Jean-René III de Hanau-Lichtenberg.
En 1804 le bâtiment fut transformé en église.
Pour la grande partie, les objets exposés (différents vestiges architecturaux, outils d'artisans, monnaies, céramique locale...) concernent l'époque Gallo-romaine; ils illustrent la culture et les modes de vie des habitants de l'ancienne Brocomagus.
Le musée est ouvert à certaines dates et sur demande pour les groupes à partir de 10 personnes."""@fr, """The museum is housed in the vaulted cellars of a former château built in 1717 by Count Jean-René III de Hanau-Lichtenberg.
In 1804, the building was converted into a church.
Most of the exhibits (various architectural remains, craftsmen's tools, coins, local ceramics, etc.) relate to the Gallo-Roman period, illustrating the culture and lifestyles of the inhabitants of ancient Brocomagus.
The museum is open on certain dates and on request for groups of 10 or more."""@en, """Il museo è ospitato nelle cantine a volta di un antico castello costruito nel 1717 dal conte Jean-René III de Hanau-Lichtenberg.
Nel 1804 l'edificio fu trasformato in chiesa.
La maggior parte degli oggetti esposti (vari resti architettonici, utensili di artigiani, monete, ceramiche locali, ecc.) risale al periodo gallo-romano e illustra la cultura e lo stile di vita degli abitanti dell'antica Brocomagus.
Il museo è aperto in determinate date e su richiesta per gruppi di almeno 10 persone."""@it, """Het museum is gevestigd in de gewelfde kelders van een voormalig kasteel dat in 1717 werd gebouwd door graaf Jean-René III de Hanau-Lichtenberg.
In 1804 werd het gebouw omgebouwd tot kerk.
De meeste tentoongestelde voorwerpen (verschillende architecturale overblijfselen, ambachtswerktuigen, munten, lokaal keramiek, enz.) dateren uit de Gallo-Romeinse periode en illustreren de cultuur en levenswijze van de inwoners van het oude Brocomagus.
Het museum is open op bepaalde data en op aanvraag voor groepen vanaf 10 personen."""@nl, """El museo se encuentra en los sótanos abovedados de un antiguo castillo construido en 1717 por el conde Jean-René III de Hanau-Lichtenberg.
En 1804, el edificio se convirtió en iglesia.
La mayoría de los objetos expuestos (diversos restos arquitectónicos, herramientas de artesanos, monedas, cerámica local, etc.) datan de la época galo-romana e ilustran la cultura y el modo de vida de los habitantes de la antigua Brocomagus.
El museo está abierto en determinadas fechas y previa solicitud para grupos a partir de 10 personas."""@es, """Das Museum ist in den Kellergewölben eines alten Schlosses untergebracht, das 1717 von Graf Jean-René III. von Hanau-Lichtenberg erbaut wurde.
Im Jahr 1804 wurde das Gebäude in eine Kirche umgewandelt.
Die meisten Ausstellungsstücke (verschiedene architektonische Überreste, Werkzeuge von Handwerkern, Münzen, lokale Keramik...) stammen aus der gallo-römischen Epoche und veranschaulichen die Kultur und Lebensweise der Bewohner des alten Brocomagus.
Das Museum ist zu bestimmten Terminen und auf Anfrage für Gruppen ab 10 Personen geöffnet."""@de .
owl:topObjectProperty data:83bc19a5-04cd-3c17-8d8c-77f3bac5d09f ;
:hasDescription data:83bc19a5-04cd-3c17-8d8c-77f3bac5d09f .