"Contemporary in style and design, this hotel offers stunning views of the sea, the citadel of Calvi and the peninsula from which it takes its name. We wish you a pleasant stay in Balagne and Corsica."@en . "De style contemporain et design, cet h\u00F4tel vous offre une vue imprenable sur la mer, la citadelle de Calvi et la presqu'\u00EEle de laquelle il tire son nom. Nous vous souhaitons un agr\u00E9able s\u00E9jour en Balagne et en Corse."@fr . "Con il suo stile contemporaneo e di design, questo hotel offre una vista mozzafiato sul mare, la cittadella di Calvi e la penisola da cui prende il nome. Vi auguriamo un piacevole soggiorno in Balagna e in Corsica."@it . . . . "Contemporary in style and design, this hotel offers stunning views of the sea, the citadel of Calvi and the peninsula from which it takes its name. We wish you a pleasant stay in Balagne and Corsica."@en . "De style contemporain et design, cet h\u00F4tel vous offre une vue imprenable sur la mer, la citadelle de Calvi et la presqu'\u00EEle de laquelle il tire son nom. Nous vous souhaitons un agr\u00E9able s\u00E9jour en Balagne et en Corse."@fr . "Con il suo stile contemporaneo e di design, questo hotel offre una vista mozzafiato sul mare, la cittadella di Calvi e la penisola da cui prende il nome. Vi auguriamo un piacevole soggiorno in Balagna e in Corsica."@it . "Dieses Hotel im zeitgen\u00F6ssischen Design-Stil bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Meer, die Zitadelle von Calvi und die Halbinsel, von der es seinen Namen hat. Wir w\u00FCnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Balagne und auf Korsika."@de . "Met zijn eigentijdse en designstijl biedt dit hotel een adembenemend uitzicht op de zee, de citadel van Calvi en het schiereiland waaraan het zijn naam ontleent. Wij wensen u een aangenaam verblijf in Balagne en op Corsica."@nl . "Con su estilo contempor\u00E1neo y de dise\u00F1o, este hotel ofrece una impresionante vista del mar, la ciudadela de Calvi y la pen\u00EDnsula de la que toma su nombre. Le deseamos una agradable estancia en Balagne y C\u00F3rcega."@es . . . .