@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:83b4a72b-8316-3cc7-ab87-cb90395b5c63
owl:topDataProperty "La grande soirée quiz mensuelle est de retour au Plancher des Vaches avec Max ! Venez tester votre culture générale, profiter de surprises et tenter de remporter des lots pour les 3 meilleures équipes. Réservez votre table et relevez le défi !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ff1c1ed9-846d-3a4b-b9e3-25af181e3fc2, data:28345ad3-5132-3837-8309-de9086962ab3, data:bc1d6c5f-812f-3717-9023-b11a61226925, data:c780a375-56d0-3042-8ca5-5a85eb4e8bdc, data:2cb68a70-5c2d-3193-9a40-d6360253e1df ;
:shortDescription "La grande soirée quiz mensuelle est de retour au Plancher des Vaches avec Max ! Venez tester votre culture générale, profiter de surprises et tenter de remporter des lots pour les 3 meilleures équipes. Réservez votre table et relevez le défi !"@fr ;
a :Description ;
dc:description """Möchtet ihr mit eurem Allgemeinwissen glänzen oder einfach nur eine tolle Zeit mit Freunden verbringen?
Der große monatliche Quizabend, moderiert von Max, ist zurück – und es verspricht eine tolle Stimmung zu werden!
Auf dem Programm:
Fragen zur Allgemeinbildung
Überraschungen … und Preise für die drei besten Teams!
Reserviert euch einen Tisch und nehmt die Herausforderung an."""@de, """Want to show off your general knowledge—or just have a great time with friends?
The big monthly quiz night hosted by Max is back, and it’s sure to be a blast!
On the agenda:
General knowledge questions
Surprises… and prizes for the top 3 teams!
Reserve your table and come take on the challenge."""@en, """Zin om te schitteren met je algemene kennis, of gewoon om een geweldige avond met vrienden door te brengen?
De grote maandelijkse quizavond, gepresenteerd door Max, is terug, en de sfeer belooft geweldig te worden!
Op het programma:
Vragen over algemene kennis
Verrassingen… en prijzen voor de eerste drie teams!
Reserveer je tafel en kom de uitdaging aangaan."""@nl, """Voglia di mettervi in mostra con la cultura generale, o semplicemente di passare una serata fantastica tra amici?
Torna la grande serata mensile a quiz condotta da Max, e l’atmosfera promette di essere alle stelle!
In programma:
Domande di cultura generale
Sorprese… e premi per le prime tre squadre!
Prenotate il vostro tavolo e venite a raccogliere la sfida."""@it, """¿Te apetece destacar en cultura general o simplemente pasar un rato genial con los amigos?
Vuelve la gran noche mensual de concursos presentada por Max, ¡y el ambiente promete ser de lo más animado!
El programa incluye:
Preguntas de cultura general.
¿Sorpresas? ¡Y premios para los tres primeros equipos!
Reserva tu mesa y ven a aceptar el reto."""@es, """Envie de briller en culture G, ou simplement de passer un super moment entre potes ?
La grande soirée quizz mensuelle animée par Max est de retour, et l’ambiance promet d’être au rendez-vous !
Au programme :
Questions de culture générale
Des surprises… et des lots pour les 3 premières équipes !
Réservez votre table et venez relever le défi."""@fr .
owl:topObjectProperty data:83b4a72b-8316-3cc7-ab87-cb90395b5c63 ;
:hasDescription data:83b4a72b-8316-3cc7-ab87-cb90395b5c63 .