[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad94382-9944-3ebf-aa73-a8d778329d4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5500aaa5-45bb-3532-9d33-11eccc05a2ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/985ece07-20a7-3345-8419-31e2c64b7057", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a8a002-23fe-394d-9d32-dbc5c8a6ba16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a8a002-23fe-394d-9d32-dbc5c8a6ba16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fb6b33-5679-3fc0-806b-4e48e592b011" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a8a002-23fe-394d-9d32-dbc5c8a6ba16", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5500aaa5-45bb-3532-9d33-11eccc05a2ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad94382-9944-3ebf-aa73-a8d778329d4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fb6b33-5679-3fc0-806b-4e48e592b011" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descubra la diminuta fauna de los ríos, prados y sotobosques del valle del Hérisson a través de actividades lúdicas y educativas. Observa las especies presentes y ayuda a capturarlas en los prados y bosques.\n\nDirigido por el CPIE du Haut-Jura.\n\nDe 10.00 a 11.15 h.\n\nReservas en línea en el sitio web de la Oficina de Turismo de Terre d'Émeraude.", "@language": "es" }, { "@value": "Découvrez la faune minuscule des rivières, prairies et sous-bois de la vallée du Hérisson à travers des activités ludiques et pédagogiques. Observez les espèces présentes et participez à leur capture dans les prés et forêts.\n\nAnimé par le CPIE du Haut-Jura.\n\nDe 10h à 11h15. \n\nRéservation en ligne sur le site de l'Office de tourisme Terre d'Émeraude.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die winzige Fauna der Flüsse, Wiesen und des Unterholzes im Igeltal mithilfe von spielerischen und pädagogischen Aktivitäten. Beobachten Sie die vorhandenen Arten und nehmen Sie daran teil, sie auf den Wiesen und in den Wäldern zu fangen.\n\nGeleitet von der CPIE du Haut-Jura.\n\nVon 10:00 bis 11:15 Uhr. \n\nOnline-Reservierung auf der Website des Fremdenverkehrsamts Terre d'Émeraude.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek de kleine fauna van de rivieren, de weiden en het kreupelhout van de vallei van Hérisson door middel van ludieke en educatieve activiteiten. Observeer de aanwezige soorten en help ze te vangen in de weiden en bossen.\n\nVerzorgd door de CPIE van de Haut-Jura.\n\nVan 10 tot 11.15 uur.\n\nOnline reserveren op de website van het toeristenbureau van Terre d'Émeraude.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite la piccola fauna dei fiumi, dei prati e del sottobosco della valle dell'Hérisson attraverso attività ludiche ed educative. Osservate le specie presenti e aiutate a catturarle nei prati e nelle foreste.\n\nGestito dal CPIE dell'Haut-Jura.\n\nDalle 10.00 alle 11.15.\n\nPrenotazione online sul sito dell'Ufficio del Turismo delle Terre d'Émeraude.", "@language": "it" }, { "@value": "Discover the tiny fauna of the rivers, meadows and undergrowth of the Hérisson valley through fun and educational activities. Observe the species present and help capture them in the meadows and forests.\n\nRun by the CPIE du Haut-Jura.\n\nFrom 10 am to 11.15 am. \n\nOnline booking on the Terre d'Émeraude Tourist Office website.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]