<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Commande \u00E0 passer sur le site ou par email, et \u00E0 retirer au caveau habituel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5cba4dc-1be4-3889-847f-bcbf80843a80> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00f4e758-ed4c-38b4-832f-c1ae84806e00> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0db4584-21bb-31c6-aacf-8591ec24d47e> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/526a7440-393b-3031-a924-9750ada07545> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82ae740e-d701-3a2d-97df-30d5cbfb72a3> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c270e105-4981-370b-a8a3-6e65cf55428a> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4eaeb821-0a2f-3347-99dc-7534fe611490> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4faf27b-ccd3-35fb-94c5-6a2235b222d2> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5862569-675c-3e23-831f-3ce698ca4fe1> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6483f650-70ec-3991-bb41-ef0c124d3615> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Order to be placed on the site or by email, and to be picked up at the usual cellar."@en .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Commande \u00E0 passer sur le site ou par email, et \u00E0 retirer au caveau habituel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bestellung auf der Website oder per E-Mail und Abholung im \u00FCblichen Weinkeller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bestellingen kunnen worden geplaatst op de website of per e-mail, en afgehaald in de gebruikelijke kelder."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los pedidos pueden realizarse en la p\u00E1gina web o por correo electr\u00F3nico, y recogerse en la bodega habitual."@es .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gli ordini possono essere effettuati sul sito web o via e-mail e ritirati presso la cantina abituale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De wijnstokken worden hier al 25 jaar biologisch verbouwd. De wijnen rijpen in eikenhouten vaten. Proeverij en detailhandel van het volledige assortiment Elzaswijnen, Grands Crus, Cr\u00E9mant, Vendanges Tardives en Vins Natures.\nOnze openingstijden zijn van maandag tot zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 18.00 uur.\nGesloten op zon- en feestdagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ici les vignes sont cultiv\u00E9es selon les r\u00E8gles de l'agriculture biologique depuis 25 ans. Les vins sont \u00E9lev\u00E9s en foudres de ch\u00EAne. D\u00E9gustation et vente au d\u00E9tail de toute la gamme des vins d'Alsace, Grands Crus, Cr\u00E9mant, Vendanges Tardives et Vins Natures.\nNos horaires du caveau sont du lundi au samedi de 10h \u00E0 12h et de 13h30 \u00E0 18h.\nFerm\u00E9s les Dimanches et les Jours F\u00E9ri\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le viti sono coltivate con metodo biologico da 25 anni. I vini vengono affinati in botti di rovere. Degustazione e vendita al dettaglio dell'intera gamma di vini alsaziani, Grands Crus, Cr\u00E9mant, Vendanges Tardives e Vins Natures.\nI nostri orari di apertura sono dal luned\u00EC al sabato, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 18.00.\nChiuso la domenica e i giorni festivi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The vines here have been grown organically for 25 years. The wines are aged in oak tuns. Tasting and retail sales of the full range of Alsace wines, Grands Crus, Cr\u00E9mant, Vendanges Tardives and Vins Natures.\nOur cellar opening hours are Monday to Saturday, 10am to 12pm and 1:30pm to 6pm.\nClosed on Sundays and public holidays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hier werden die Weinberge seit 25 Jahren nach den Regeln des \u00F6kologischen Landbaus bewirtschaftet. Die Weine werden in Eichenf\u00E4ssern ausgebaut. Verkostung und Einzelhandel des gesamten Sortiments an els\u00E4ssischen Weinen, Grands Crus, Cr\u00E9mant, Sp\u00E4tlesen und Vins Natures.\nUnsere \u00D6ffnungszeiten des Weinkellers sind von Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 18 Uhr.\nSonntags und an Feiertagen geschlossen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las vi\u00F1as se cultivan de forma ecol\u00F3gica desde hace 25 a\u00F1os. Los vinos se cr\u00EDan en barricas de roble. Degustaci\u00F3n y venta al por menor de toda la gama de vinos de Alsacia, Grands Crus, Cr\u00E9mant, Vendanges Tardives y Vins Natures.\nNuestro horario de apertura es de lunes a s\u00E1bado, de 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 18:00 horas.\nDomingos y festivos cerrado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/303b2cc7-41d3-3038-8ac8-90247b2fd8b8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> .
<https://data.datatourisme.fr/5/303b2cc7-41d3-3038-8ac8-90247b2fd8b8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/83a5c2d0-e3a7-309f-9cba-3492c6bf0ad3> .