<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/83a4738f-3680-32b1-b019-6e035d7ef400"> Laissez-vous emporter par la magie des Petits contes d'hiver Laissez-vous emporter par la magie des Petits contes d'hiver Déjate llevar por la magia de «Pequeños cuentos de invierno» Laat je meeslepen door de magie van de ‘Kleine winterverhalen’ Lassen Sie sich vom Zauber der „Kleinen Wintermärchen“ verzaubern Let yourself be swept away by the magic of *Little Winter Tales* Lasciatevi trasportare dalla magia dei “Piccoli racconti d’inverno” Ahora que se acerca la Navidad, disfruta de un espectáculo poético para compartir en familia. Tras haber sido creado y repen Vigneux-de-Bretagne antes de salir al encuentro del público en diferentes salas de espectáculos, este programa encantador vuelve al municipio para una representación llena de ternura. A lo largo de tres cuentos tradicionales reinterpretados, los espectadores descubrirán un guante olvidado en la nieve, un pequeño abeto perdido en el corazón del bosque y unos juguetes que cobran vida para vivir extraordinarias aventuras. Acompañado por la narración, la música, los juegos de sombras y el teatro de objetos, este espectáculo invita a grandes y pequeños a viajar a un universo tierno y mágico. Una bonita ocasión para celebrar el invierno y esperar la Navidad en familia, en un ambiente acogedor y lleno de fantasía. Público: niños de 3 a 8 años. Reserva obligatoria; pago solo en efectivo en taquilla. Sala Le Rayon de Vigneux de Bretagne. Genießen Sie kurz vor Weihnachten ein poetisches Spektakel, das Sie gemeinsam mit der ganzen Familie erleben können. Nachdem das Stück in Vigneux-de-Bretagne uraufgeführt und wiederholt wurde,in Vigneux-de-Bretagne aufgeführt wurde, bevor es in verschiedenen Theatern auf Tournee ging, kehrt dieses bezaubernde Programm nun für eine Vorstellung voller Sanftheit in die Gemeinde zurück. Im Laufe von drei neu interpretierten traditionellen Märchen entdecken die Zuschauer einen im Schnee vergessenen Fäustling, einen kleinen Tannenbaum, der sich im Herzen des Waldes verirrt hat, und Spielzeuge, die zum Leben erwachen, um außergewöhnliche Abenteuer zu erleben. Getragen von Erzählung, Musik, Schattenspiel und Objekttheater lädt diese Vorstellung Groß und Klein dazu ein, in eine zarte und märchenhafte Welt einzutauchen. Eine schöne Gelegenheit, den Winter zu feiern und gemeinsam mit der Familie in einer gemütlichen und fantasievollen Atmosphäre auf Weihnachten zu warten. Zielgruppe: Kinder von 3 bis 8 Jahren. Reservierung erforderlich, Bezahlung ausschließlich in bar vor Ort. Saal „Le Rayon“ in Vigneux-de-Bretagne. Con l'avvicinarsi del Natale, godetevi uno spettacolo poetico da condividere con tutta la famiglia. Dopo essere stato creato e ripropostoa Vigneux-de-Bretagne prima di partire alla volta di diversi teatri per incontrare il pubblico, questo incantevole programma torna nel comune per uno spettacolo all’insegna della dolcezza. Attraverso tre fiabe tradizionali rivisitate, gli spettatori scopriranno un guanto dimenticato nella neve, un piccolo abete smarrito nel cuore della foresta e dei giocattoli che prendono vita per vivere straordinarie avventure. Caratterizzato dalla narrazione, dalla musica, dai giochi di ombre e dal teatro di oggetti, questo spettacolo invita grandi e piccini a viaggiare in un universo tenero e fiabesco. Una bella occasione per festeggiare l’inverno e attendere il Natale in famiglia, in un’atmosfera accogliente e ricca di fantasia. Pubblico: bambini dai 3 agli 8 anni. Prenotazione obbligatoria, pagamento solo in contanti sul posto. Sala Le Rayon di Vigneux de Bretagne. A l'approche de Noël, profitez d'un un spectacle poétique à partager en famille. Après avoir été créé et répété à Vigneux-de-Bretagne avant de partir à la rencontre du public dans différentes salles de spectacle, ce programme enchanteur revient dans la commune pour une représentation pleine de douceur. Au fil de trois contes traditionnels revisités, les spectateurs découvriront une moufle oubliée dans la neige, un petit sapin perdu au cœur de la forêt et des jouets qui s'animent pour vivre d'extraordinaires aventures. Porté par la narration, la musique, les jeux d'ombres et le théâtre d'objets, ce spectacle invite petits et grands à voyager dans un univers tendre et féerique. Une belle occasion de célébrer l'hiver et d'attendre Noël en famille, dans une ambiance chaleureuse et remplie d'imaginaire. Public : enfants de 3 à 8 ans. Réservation obligatoire, paiement en espèces uniquement sur place. Salle Le Rayon de Vigneux de Bretagne. As Christmas approaches, enjoy a poetic show to share with your family. After being created and performedin Vigneux-de-Bretagne before heading out to meet audiences in various theaters, this enchanting program returns to the town for a performance full of warmth. Through three reimagined traditional tales, the audience will discover a mitten forgotten in the snow, a little fir tree lost in the heart of the forest, and toys that come to life to embark on extraordinary adventures. Driven by storytelling, music, shadow play, and object theater, this show invites young and old alike to journey into a tender and magical world. A wonderful opportunity to celebrate winter and look forward to Christmas with the family, in a warm and imaginative atmosphere. Audience: children ages 3 to 8. Reservations required; payment in cash only at the door. Le Rayon Theater in Vigneux-de-Bretagne. Nu Kerstmis nadert, kunt u genieten van een poëtische voorstelling om samen met het hele gezin te beleven. Na een succesvolle première en heropvoeringin Vigneux-de-Bretagne, voordat het op tournee ging naar verschillende theaters, keert dit betoverende programma terug naar de gemeente voor een voorstelling vol tederheid. Aan de hand van drie in een nieuw jasje gestoken traditionele verhalen maken de toeschouwers kennis met een in de sneeuw achtergelaten wantje, een klein dennenboompje dat verdwaald is in het hart van het bos en speelgoed dat tot leven komt om buitengewone avonturen te beleven. Gedragen door vertelling, muziek, schaduwspel en objecttheater nodigt deze voorstelling jong en oud uit om mee te reizen naar een tedere en sprookjesachtige wereld. Een mooie gelegenheid om de winter te vieren en met het hele gezin uit te kijken naar Kerstmis, in een gezellige sfeer vol fantasie. Doelgroep: kinderen van 3 tot 8 jaar. Reserveren verplicht, betaling uitsluitend contant ter plaatse. Zaal Le Rayon in Vigneux de Bretagne.