[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/617eaebd-b352-3db8-b25c-0b143a8ab604", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a113bd-f6ff-3694-9586-3c3337de4d77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a113bd-f6ff-3694-9586-3c3337de4d77" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a113bd-f6ff-3694-9586-3c3337de4d77", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ferme de Vautournon is a pig farm with pigs raised on farm cereals. Located in Fléré-la-Rivière in Indre, between Berry and Touraine, farmers cook meats according to traditional recipes: black pudding, rillettes, pâté de tête, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Ferme de Vautournon ist eine Schweinezucht, die mit Getreide vom eigenen Hof gefüttert wird. In Fléré-la Rivière im Departement Indre, zwischen Berry und Touraine, stellen die Erzeuger Wurstwaren nach traditionellen Rezepten her: Blutwurst, Rillettes, Kopfpastete, ..", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme de Vautournon is een varkensbedrijf dat zich voedt met graan van de boerderij. De producenten, gevestigd in Fléré-la Rivière in de Indre, tussen Berry en Touraine, bereiden vleeswaren volgens traditionele recepten: bloedworst, rillettes, koppaté, enz", "@language": "nl" }, { "@value": "La Ferme de Vautournon è un allevamento di suini alimentati con i cereali della fattoria. Con sede a Fléré-la Rivière, nella regione dell'Indre, tra Berry e Touraine, i produttori cucinano salumi secondo le ricette tradizionali: sanguinaccio, rillettes, paté di testa, ecc", "@language": "it" }, { "@value": "La Ferme de Vautournon, c'est un élevage de porcs nourris aux céréales de la ferme. Installés à Fléré-la Rivière dans l'Indre, entre Berry et Touraine, les producteurs cuisinent de la charcuterie selon des recettes traditionnelles: boudin noir, rillettes, pâté de tête,…", "@language": "fr" }, { "@value": "La Ferme de Vautournon es una granja de cerdos alimentados con los cereales de la finca. Con sede en Fléré-la Rivière, en la región de Indre, entre Berry y Touraine, los productores cocinan embutidos según las recetas tradicionales: morcilla, rillettes, paté de cabeza, etc", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ferme de Vautournon is a pig farm with pigs raised on farm cereals. Located in Fléré-la-Rivière in Indre, between Berry and Touraine, farmers cook meats according to traditional recipes: black pudding, rillettes, pâté de tête, etc.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Ferme de Vautournon ist eine Schweinezucht, die mit Getreide vom eigenen Hof gefüttert wird. In Fléré-la Rivière im Departement Indre, zwischen Berry und Touraine, stellen die Erzeuger Wurstwaren nach traditionellen Rezepten her: Blutwurst, Rillettes, Kopfpastete, ..", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme de Vautournon is een varkensbedrijf dat zich voedt met graan van de boerderij. De producenten, gevestigd in Fléré-la Rivière in de Indre, tussen Berry en Touraine, bereiden vleeswaren volgens traditionele recepten: bloedworst, rillettes, koppaté, enz", "@language": "nl" }, { "@value": "La Ferme de Vautournon è un allevamento di suini alimentati con i cereali della fattoria. Con sede a Fléré-la Rivière, nella regione dell'Indre, tra Berry e Touraine, i produttori cucinano salumi secondo le ricette tradizionali: sanguinaccio, rillettes, paté di testa, ecc", "@language": "it" }, { "@value": "La Ferme de Vautournon, c'est un élevage de porcs nourris aux céréales de la ferme. Installés à Fléré-la Rivière dans l'Indre, entre Berry et Touraine, les producteurs cuisinent de la charcuterie selon des recettes traditionnelles: boudin noir, rillettes, pâté de tête,…", "@language": "fr" }, { "@value": "La Ferme de Vautournon es una granja de cerdos alimentados con los cereales de la finca. Con sede en Fléré-la Rivière, en la región de Indre, entre Berry y Touraine, los productores cocinan embutidos según las recetas tradicionales: morcilla, rillettes, paté de cabeza, etc", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Direct sale of our farm products on 3 local markets (Ecueillé, Mézières-en-Brenne and Châtillon-sur-Indre) and in a Tours de Fermes producers' shop in Joué-les-Tours (37). Farmhouse pork and charcuterie.", "@language": "en" }, { "@value": "Vente directe de nos produits fermiers sur 3 marchés locaux (Ecueillé, Mézières-en-Brenne et Châtillon-sur-Indre) et dans un magasin de producteurs Tours de Fermes à Joué-les-Tours (37). Viande de porc et charcuterie fermière.", "@language": "fr" }, { "@value": "Direktverkauf unserer Bauernhofprodukte auf 3 lokalen Märkten (Ecueillé, Mézières-en-Brenne und Châtillon-sur-Indre) und in einem Bauernladen Tours de Fermes in Joué-les-Tours (37). Schweinefleisch und Wurstwaren vom Bauernhof.", "@language": "de" }, { "@value": "Rechtstreekse verkoop van onze landbouwproducten op 3 plaatselijke markten (Ecueillé, Mézières-en-Brenne en Châtillon-sur-Indre) en in de boerderijwinkel Tours de Fermes in Joué-les-Tours (37). Varkensvlees en boeren vleeswaren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venta directa de nuestros productos agrícolas en 3 mercados locales (Ecueillé, Mézières-en-Brenne y Châtillon-sur-Indre) y en una tienda agrícola llamada Tours de Fermes en Joué-les-Tours (37). Carne de cerdo y embutidos de granja.", "@language": "es" }, { "@value": "Vendita diretta dei nostri prodotti agricoli in 3 mercati locali (Ecueillé, Mézières-en-Brenne e Châtillon-sur-Indre) e in un negozio aziendale chiamato Tours de Fermes a Joué-les-Tours (37). Carne di maiale e salumi di fattoria.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]