. . . . . . "Del colmenar a la mieler\u00EDa: descubre los secretos de las abejas \n\u00A1Sum\u00E9rgete en el fascinante mundo de las abejas! Ven con tu familia a descubrir una aut\u00E9ntica mieler\u00EDa y d\u00E9jate guiar por los apasionantes conocimientos de la apicultora. Aprender\u00E1s todo sobre la vida de las abejas y su papel esencial en la naturaleza. El programa incluye: una visita l\u00FAdica, educativa y deliciosa, con una degustaci\u00F3n gourmet de las mieles de la casa.\nCon reserva previa."@es . "Van de bijenkorf tot de honingfabriek: ontdek de geheimen van de bijen \nDuik in de fascinerende wereld van de bijen! Ga met het hele gezin op ontdekkingstocht naar een authentieke honingfabriek en laat u meenemen door de boeiende kennis van de imker. U komt alles te weten over het leven van bijen en hun essenti\u00EBle rol in de natuur. Op het programma: een bezoek dat zowel leuk, leerzaam als smakelijk is \u2013 met een heerlijke proeverij van de eigen honingsoorten.\nOp reservering."@nl . "Vom Bienenstock bis zur Honigmanufaktur: Entdecken Sie die Geheimnisse der Bienen \nTauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Bienen! Begeben Sie sich mit der ganzen Familie auf Entdeckungsreise durch eine authentische Honigmanufaktur und lassen Sie sich von der Imkerin durch ihr spannendes Fachwissen f\u00FChren. Sie erfahren alles \u00FCber das Leben der Bienen und ihre unverzichtbare Rolle in der Natur. Auf dem Programm: Ein unterhaltsamer, lehrreicher und genussvoller Rundgang \u2013 mit einer k\u00F6stlichen Verkostung der hauseigenen Honigsorten.\nNach vorheriger Anmeldung."@de . "From the Apiary to the Honey House: Discover the Secrets of Bees \nDive into the fascinating world of bees! Bring the whole family to explore an authentic honey farm and let the beekeeper guide you through her fascinating craft. You\u2019ll learn everything about the life of bees and their essential role in nature. On the agenda: A tour that\u2019s fun, educational, and delicious\u2014including a gourmet tasting of the farm\u2019s own honeys.\nReservations required."@en . "Du rucher \u00E0 la miellerie : d\u00E9couvrez les secrets des abeilles \nPlongez dans le monde fascinant des abeilles ! En famille, partez \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019une miellerie authentique et laissez-vous guider \u00E0 travers le savoir-faire passionnant de l\u2019apicultrice. Vous saurez tout sur la vie des abeilles et leur r\u00F4le essentiel dans la nature. Au programme : Une visite \u00E0 la fois ludique, p\u00E9dagogique et savoureuse \u2026 une d\u00E9gustation gourmande des miels de la maison.\nSur r\u00E9servation."@fr . "Dall\u2019apiario alla produzione del miele: scoprite i segreti delle api \nImmergetevi nell\u2019affascinante mondo delle api! Con tutta la famiglia, partite alla scoperta di un autentico laboratorio di produzione del miele e lasciatevi guidare attraverso l\u2019appassionante savoir-faire dell\u2019apicoltrice. Imparerete tutto sulla vita delle api e sul loro ruolo essenziale nella natura. In programma: una visita al tempo stesso divertente, istruttiva e gustosa, con una degustazione golosa dei mieli della casa.\nSu prenotazione."@it . . . . . . . . .