"Villa f\u00FCr 6 Personen mit Whirlpool in Rognes"@de . "Villa 6 personnes avec jacuzzi \u00E0 Rognes"@fr . "Villa for 6 people with jacuzzi in Rognes"@en . "Villa para 6 personas con jacuzzi en Rognes"@es . . . . . "Villa f\u00FCr 6 Personen mit Whirlpool in Rognes"@de . "Villa 6 personnes avec jacuzzi \u00E0 Rognes"@fr . "Villa 6 persone con jacuzzi a Rognes"@it . "Villa for 6 people with jacuzzi in Rognes"@en . "Villa para 6 personas con jacuzzi en Rognes"@es . "Villa 6 personen met jacuzzi in Rognes"@nl . . "A deux pas du charmant village proven\u00E7al de Rognes, r\u00E9put\u00E9 pour ses vignobles, ses truffes et son authenticit\u00E9, d\u00E9couvrez cette villa enti\u00E8rement climatis\u00E9, id\u00E9al pour un s\u00E9jour paisible dans un cadre naturel privil\u00E9gi\u00E9.\nNich\u00E9e sur un vaste terrain arbor\u00E9 de 2400 m\u00B2, la maison offre intimit\u00E9 et d\u00E9tente.\nProfitez pleinement de la cuisine d'\u00E9t\u00E9 et de la terrasse ombrag\u00E9e, id\u00E9ale pour vos repas en plein air. Pour une parenth\u00E8se bien-\u00EAtre, un jacuzzi priv\u00E9 vous attend, invitant \u00E0 la d\u00E9tente apr\u00E8s une journ\u00E9e de d\u00E9couverte entre Aix-en-Provence, le Luberon et la multitude de sentiers environnants.\nDe nombreux jeux d'ext\u00E9rieurs et un terrain de p\u00E9tanque ravirons petits et grands !\nUn lieu accueillant et serein, au c\u0153ur d'une Provence authentique, pour des vacances ressour\u00E7antes en toute libert\u00E9.\n\nEnti\u00E8rement climatis\u00E9, le g\u00EEte est compos\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de :\n- Hall d'entr\u00E9e avec un WC\n- Un s\u00E9jour avec canap\u00E9, fauteuils, TV, table avec 6 chaises, cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte avec plaque de cuisson 3 feux, hotte aspirante, four, micro-onde, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, ilot central, climatisation\nAu premier \u00E9tage :\n- Une chambre climatis\u00E9e avec lit lit 160x200 et sa salle d'eau attenante avec douche et meuble vasque\n- Une seconde chambre climatis\u00E9e avec un lit 140x190\n- Une troisi\u00E8me chambre climatis\u00E9e avec un lit 160x200 et TV\n- Un WC\n- Une salle d'eau avec baignoire et meuble vasque\n\nStationnement privatif devant la maison, recharge de v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 la demande (forfait de 30\u20AC/ semaine)\nWIFI\n\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour, draps et serviettes de toilette inclus."@fr . "A due passi dall'incantevole villaggio provenzale di Rognes, rinomato per i suoi vigneti, i tartufi e l'autenticit\u00E0, scoprite questa villa completamente climatizzata, ideale per un soggiorno tranquillo in un ambiente naturale privilegiato.\nImmersa in un vasto terreno alberato di 2400 m\u00B2, la casa offre privacy e relax.\nApprofittate della cucina estiva e della terrazza ombreggiata, ideale per mangiare all'aperto. Per una pausa benessere, vi attende una vasca idromassaggio privata che vi invita a rilassarvi dopo una giornata trascorsa a esplorare Aix-en-Provence, il Luberon e la moltitudine di sentieri circostanti.\nCi sono molti giochi all'aperto e un campo da p\u00E9tanque per deliziare grandi e piccini!\nUn ambiente accogliente e sereno nel cuore della Provenza autentica, per una vacanza rigenerante in piena libert\u00E0.\n\nCompletamente climatizzato, il piano terra del g\u00EEte \u00E8 composto da:\n- Ingresso con WC\n- Soggiorno con divano, poltrone, TV, tavolo con 6 sedie, cucina a vista attrezzata con piano cottura a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie, frigo-congelatore, isola centrale, aria condizionata\nPrimo piano:\n- Una camera da letto climatizzata con letto 160x200 e bagno privato con doccia e mobiletto\n- Una seconda camera climatizzata con un letto di 140x190 cm\n- Una terza camera climatizzata con letto 160x200 e TV\n- Un WC\n- Un bagno doccia con vasca e mobiletto\n\nParcheggio privato di fronte alla casa, ricarica per veicoli elettrici su richiesta (tariffa forfettaria di \u20AC 30 a settimana)\nWIFI\n\nPulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani inclusi."@it . "A un paso del encantador pueblo provenzal de Rognes, famoso por sus vi\u00F1edos, trufas y car\u00E1cter aut\u00E9ntico, descubra esta villa con aire acondicionado, ideal para una estancia tranquila en un entorno natural privilegiado.\n\nUbicada en una amplia parcela arbolada de 2400 m\u00B2, la casa ofrece privacidad y relajaci\u00F3n.\n\nDisfrute de la cocina de verano y la terraza sombreada, perfectas para comer al aire libre. Para un momento de bienestar, le espera un jacuzzi privado que le invita a relajarse tras un d\u00EDa explorando Aix-en-Provence, el Luberon y las numerosas rutas de senderismo de los alrededores.\n\n\u00A1Numerosos juegos al aire libre har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os!\n\nUn remanso de paz y tranquilidad en el coraz\u00F3n de la Provenza aut\u00E9ntica, para unas vacaciones revitalizantes y sin preocupaciones.\n\nLa casa rural, totalmente climatizada, consta, en la planta baja:\n\n- Recibidor con aseo\n\n- Sal\u00F3n con sof\u00E1, sillones, TV, mesa con 6 sillas, cocina americana equipada con placa de 3 fuegos, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador, isla central y aire acondicionado\n\nEn la primera planta:\n\n- Un dormitorio con aire acondicionado, cama de 160x200 cm y ba\u00F1o privado con ducha y lavabo\n\n- Un segundo dormitorio con aire acondicionado, cama de 140x190 cm\n\n- Un tercer dormitorio con aire acondicionado, cama de 160x200 cm y TV\n\n- Un aseo\n\n- Un ba\u00F1o completo con ba\u00F1era y lavabo\n\nAparcamiento privado frente a la casa (espacio para varios coches, respetando el derecho de paso de los vecinos). Punto de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos disponible bajo petici\u00F3n (tarifa plana de 30 \u20AC/semana).\n\nWi-Fi\n\nLimpieza final, ropa de cama y toallas incluidas."@es . "Nur einen Steinwurf vom charmanten provenzalischen Dorf Rognes entfernt, das f\u00FCr seine Weinberge, Tr\u00FCffel und seinen authentischen Charakter bekannt ist, erwartet Sie diese vollklimatisierte Villa \u2013 ideal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt inmitten einer privilegierten Naturlandschaft.\n\nEingebettet in ein weitl\u00E4ufiges, bewaldetes Grundst\u00FCck von 2400 m\u00B2 bietet das Haus Privatsph\u00E4re und Entspannung. Nutzen Sie die Sommerk\u00FCche und die schattige Terrasse, perfekt f\u00FCr Mahlzeiten im Freien. Entspannen Sie sich nach einem Tag in Aix-en-Provence, dem Luberon und den vielen Wanderwegen der Umgebung im privaten Whirlpool. Zahlreiche Spiele im Freien begeistern Jung und Alt!\n\nEine einladende und ruhige Oase im Herzen der authentischen Provence \u2013 f\u00FCr einen erholsamen und unbeschwerten Urlaub.\n\nDas vollklimatisierte Ferienhaus bietet im Erdgeschoss:\n\n- Eingangsbereich mit WC\n- Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, TV, Esstisch mit 6 St\u00FChlen, offener Einbauk\u00FCche mit 3-Flammen-Kochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-/Gefrierkombination, Kochinsel und Klimaanlage\n- Obergeschoss:\n\n- Ein klimatisiertes Schlafzimmer mit einem 160x200 cm gro\u00DFen Bett und eigenem Duschbad mit Dusche und Waschtisch\n- Ein zweites klimatisiertes Schlafzimmer mit einem 140x190 cm gro\u00DFen Bett\n- Ein drittes klimatisiertes Schlafzimmer mit einem 160x200 cm gro\u00DFen Bett und TV\n- WC\n- Badezimmer mit Badewanne und Waschtisch\n\nPrivate Parkpl\u00E4tze vor dem Haus (Platz f\u00FCr mehrere Autos, bitte die Nachbarn beachten), Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge auf Anfrage (Pauschalpreis 30 \u20AC/Woche)\nWLAN\n\nEndreinigung, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sowie WC-Nutzung sind inklusive"@de . "Ontdek op een steenworp afstand van het charmante Proven\u00E7aalse dorpje Rognes, bekend om zijn wijngaarden, truffels en authenticiteit, deze volledig van airconditioning voorziene villa, ideaal voor een rustig verblijf in een bevoorrechte natuurlijke omgeving.\nGenesteld op een groot terrein van 2400 m\u00B2 beplant met bomen, biedt het huis privacy en ontspanning.\nProfiteer van de zomerkeuken en het schaduwrijke terras, ideaal om buiten te eten. Voor een wellnessvakantie wacht er een priv\u00E9jacuzzi op je, waar je kunt ontspannen na een dag Aix-en-Provence, de Luberon en de vele omliggende paden te hebben verkend.\nEr zijn tal van buitenspelen en een petanquebaan om jong en oud te plezieren!\nEen gastvrije, serene omgeving in het hart van de authentieke Provence, voor een verkwikkende vakantie in alle vrijheid.\n\nDe begane grond van de g\u00EEte is volledig voorzien van airconditioning en bestaat uit :\n- Inkomhal met WC\n- Een woonkamer met sofa, fauteuils, TV, tafel met 6 stoelen, open ingerichte keuken met 3-pits kookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, centraal eiland, airconditioning\nEerste verdieping:\n- Een slaapkamer met airconditioning, een bed van 160x200 en een en-suite badkamer met douche en wastafel\n- Een tweede slaapkamer met airconditioning en een bed van 140x190 cm\n- Een derde slaapkamer met airconditioning, een bed van 160x200 en TV\n- Een toilet\n- Een doucheruimte met bad en wastafel\n\nPriv\u00E9 parkeerplaats voor het huis, opladen elektrische auto op aanvraag (vast tarief van \u20AC 30 per week)\nWIFI\n\nEindschoonmaak, lakens en handdoeken inbegrepen."@nl . "Just a stone's throw from the charming Proven\u00E7al village of Rognes, renowned for its vineyards, truffles, and authentic character, discover this fully air-conditioned villa, ideal for a peaceful stay in a privileged natural setting.\n\nNestled on a vast, wooded plot of 2400 m\u00B2, the house offers privacy and relaxation.\nTake full advantage of the summer kitchen and shaded terrace, perfect for al fresco dining. For a moment of well-being, a private jacuzzi awaits, inviting you to unwind after a day exploring Aix-en-Provence, the Luberon, and the many surrounding trails.\nNumerous outdoor games will delight both young and old!\n\nA welcoming and serene haven in the heart of authentic Provence, for a rejuvenating and carefree holiday.\n\nFully air-conditioned, the cottage comprises, on the ground floor:\n\n- Entrance hall with a WC\n- Living room with sofa, armchairs, TV, table with 6 chairs, open-plan fitted kitchen with 3-burner hob, extractor hood, oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, central island, air conditioning\nOn the first floor:\n\n- One air-conditioned bedroom with a 160x200cm bed and en-suite shower room with shower and vanity unit\n- A second air-conditioned bedroom with a 140x190cm bed\n- A third air-conditioned bedroom with a 160x200cm bed and TV\n- A WC\n- A bathroom with bathtub and vanity unit\n\nPrivate parking in front of the house (space for several cars, respecting neighbors' right of way), electric vehicle charging available on request (flat rate of \u20AC30/week)\nWi-Fi\n\nEnd-of-stay cleaning, bed linen and towels Toilet facilities included."@en . . .