@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:839d6a49-98e1-36a4-a720-24077dd03b3d owl:topDataProperty "Eglise Romane dont le transept sud-ouest de l'église fut une chapelle de seigneur construite au XIIIème siècle. Le transept au Nord a été érigé au 18ème siècle et modifié en 1853."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f6bb43b2-258a-39bc-9f52-07b812aba86d, data:69bd1ec3-d46b-38a5-90ae-8ba8e2253417, data:48360e48-6ff2-3b6d-8a7f-65fe1af33fe9, data:3706ccd5-0824-3f76-a8a7-b30cb0f204be, data:4e9a7f12-9bc7-3d8e-ad3a-fb25326d2f46 ; :shortDescription "Romanesque church whose southwest transept of the church was a lord's chapel built in the 13th century. The transept to the north was erected in the 18th century and modified in 1853."@en, "Eglise Romane dont le transept sud-ouest de l'église fut une chapelle de seigneur construite au XIIIème siècle. Le transept au Nord a été érigé au 18ème siècle et modifié en 1853."@fr, "Romanische Kirche, deren südwestliches Querschiff eine im 13. Jahrhundert errichtete Herrschaftskapelle war. Das Querschiff im Norden wurde im 18. Jahrhundert errichtet und 1853 umgebaut."@de, "Romaanse kerk waarvan het zuidwestelijke dwarsschip een herenkapel was die in de 13e eeuw werd gebouwd. Het noordelijke dwarsschip werd gebouwd in de 18e eeuw en gewijzigd in 1853."@nl, "Iglesia románica cuyo crucero suroeste era una capilla señorial construida en el siglo XIII. El transepto norte fue construido en el siglo XVIII y modificado en 1853."@es, "Chiesa romanica il cui transetto sud-ovest era una cappella signorile costruita nel XIII secolo. Il transetto nord fu costruito nel XVIII secolo e modificato nel 1853."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:839d6a49-98e1-36a4-a720-24077dd03b3d ; :hasDescription data:839d6a49-98e1-36a4-a720-24077dd03b3d .