Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese Tour führt Sie zu den beeindruckenden „Pertes de l’Ain“, dieser engen und tiefen Schlucht, in die der Fluss mit spektakulärem Getöse hinabstürzt, vor allem bei hohem Wasserstand. Der Weg führt anschließend durch das Waldgebiet von Côte Poire, das von schönen Aussichtspunkten gesäumt ist, von denen aus man einen weiten Blick über das Tal genießen kann. Zwischen faszinierenden geologischen Sehenswürdigkeiten, der Kühle des Unterholzes und weiten Ausblicken – eine Naturwanderung, die man am Flussufer genießen kann. %C0 Setzen Sie Ihren Ausflug in der Umgebung mit der Villa Palladienne de Syam und der Galerie für zeitgenössische Kunst Biz'Art-Biz'Art in Le Vaudioux fort.
Espagnol Esta ruta te lleva a descubrir las impresionantes «Pertes de l’Ain», ese estrecho y profundo desfiladero en el que el río se precipita en un espectacular remolino, sobre todo cuando el caudal es fuerte. A continuación, el sendero atraviesa el macizo forestal de Côte Poire, salpicado de hermosos miradores que ofrecen amplias vistas del valle. Entre fascinantes curiosidades geológicas, el frescor del sotobosque y las vistas despejadas, una ruta de senderismo por la naturaleza para disfrutar a orillas del río. Se puede prolongar el recorrido por la zona con la Villa Palladiana de Syam y la galería de arte contemporáneo Biz'Art-Biz'Art de Vaudioux.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route neemt u mee op ontdekkingstocht naar de indrukwekkende „Pertes de l’Ain”, een smalle en diepe kloof waar de rivier met een spectaculair gebulder naar beneden stort, vooral bij een hoge waterstand. Het pad loopt vervolgens door het bosgebied van Côte Poire, bezaaid met prachtige uitkijkpunten die weidse vergezichten over de vallei bieden. Tussen fascinerende geologische bezienswaardigheden, de koelte van het kreupelhout en weidse vergezichten: een natuurwandeling om langs het water van te genieten. %C0 Verleng de tocht in de omgeving met een bezoek aan de Villa Palladienne de Syam en de galerie voor hedendaagse kunst Biz’Art-Biz’Art in Le Vaudioux.
Italien (Italie) Questo percorso vi condurrà alla scoperta delle imponenti "Pertes de l'Ain", quella gola stretta e profonda in cui il fiume si riversa con un fragore spettacolare, soprattutto in caso di forte portata. Il sentiero attraversa poi il massiccio boschivo di Côte Poire, costellato di splendidi belvedere che offrono ampie vedute sulla valle. Tra affascinanti curiosità geologiche, la frescura del sottobosco e panorami sconfinati, un’escursione nella natura da assaporare seguendo il corso dell’acqua. Da approfondire nella zona con la Villa Palladiana di Syam e la galleria d’arte contemporanea Biz’Art-Biz’Art di Vaudioux.
Anglais This trail takes you on a journey to discover the impressive Gorges de l’Ain, a narrow, deep gorge where the river rushes through in a spectacular whirl, especially during high water. The trail then crosses the Côte Poire forest, dotted with beautiful lookout points offering sweeping views of the valley. Between fascinating geological features, the coolness of the woods, and unobstructed panoramic views, this nature hike is a delight to experience as you follow the river. Extend your exploration of the area with a visit to the Villa Palladienne de Syam and the Biz’Art-Biz’Art contemporary art gallery in Le Vaudioux.
Français (France) Ce circuit vous emmène à la découverte des impressionnantes pertes de l'Ain, cette gorge étroite et profonde où la rivière s'engouffre dans un bouillonnement spectaculaire, surtout par fort débit. Le sentier traverse ensuite le massif forestier de Côte Poire, ponctué de beaux belvédères qui offrent de larges échappées sur la vallée. Entre curiosité géologique fascinante, fraîcheur des sous-bois et panoramas dégagés, une randonnée nature à savourer au fil de l'eau. À prolonger sur le secteur avec la Villa Palladienne de Syam et la galerie d'art contemporain Biz'Art-Biz'Art du Vaudioux.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty