[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f37eb2-086d-3fca-927a-ddcecde3ca30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15211f56-dfa0-34c6-9fc6-1a97699a4bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b0e072-e3cf-3834-862a-278a58795949" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c637ab6-c0ca-30de-ab6e-393e5c03752c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff54009-74a2-3f2f-b174-cd5caf86af45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46541eaf-64c6-3b2d-a23d-f4e581418285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/dd2830f3-439e-3ca6-8196-b81511ace88d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83924753-670b-3751-9e53-0327c71869b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83924753-670b-3751-9e53-0327c71869b1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac05501-f39b-30be-b1ef-57d1e8e59574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d642b3a-43f2-30f5-a973-336b41095657" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83924753-670b-3751-9e53-0327c71869b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez flâner au magnifique Marché de Noël de Saint-Jean-d'Hermine.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f37eb2-086d-3fca-927a-ddcecde3ca30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c275a7fa-e5e4-3adb-b59f-3b1441eae2c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2b3076f-cf59-3393-9d4f-18a42c0002a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c637ab6-c0ca-30de-ab6e-393e5c03752c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32b0e072-e3cf-3834-862a-278a58795949" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46541eaf-64c6-3b2d-a23d-f4e581418285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d642b3a-43f2-30f5-a973-336b41095657" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ff54009-74a2-3f2f-b174-cd5caf86af45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15211f56-dfa0-34c6-9fc6-1a97699a4bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac05501-f39b-30be-b1ef-57d1e8e59574" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez flâner au magnifique Marché de Noël de Saint-Jean-d'Hermine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en slenter over de prachtige kerstmarkt in Saint-Jean-d'Hermine.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a pasear por el magnífico Mercado de Navidad de Saint-Jean-d'Hermine.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and stroll through the magnificent Christmas Market in Saint-Jean-d'Hermine.", "@language": "en" }, { "@value": "Schlendern Sie über den wunderschönen Weihnachtsmarkt in Saint-Jean-d'Hermine.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a passeggiare nel magnifico mercatino di Natale di Saint-Jean-d'Hermine.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez vivre la magie de Noël en soutenant une belle cause !\n\nAu programme :\n- Artisans et leurs créations uniques.\n- Structures gonflables pour les enfants.\n- Foodtrucks pour se régaler.\n- Bar pour se réchauffer.\n- Animations pour toute la famille.\n\nLes bénéfices récoltés seront entièrement reversés au Téléthon !\n\nRejoignez-nous en vous inscrivant avant le 1er novembre auprès de M. Jordan Guinet, de la Mairie de Saint-Jean-d'Hermine.\n\nEnsemble, faisons de cette journée un moment inoubliable et solidaire !", "@language": "fr" }, { "@value": "Experience the magic of Christmas while supporting a worthy cause!\n\nOn the program:\n- Artisans and their unique creations.\n- Inflatable structures for children.\n- Foodtrucks.\n- Bar to warm up.\n- Entertainment for all the family.\n\nAll profits will be donated to the Telethon!\n\nJoin us by registering before November 1 with Mr. Jordan Guinet at Saint-Jean-d'Hermine Town Hall.\n\nTogether, let's make this an unforgettable day of solidarity!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en beleef de magie van Kerstmis terwijl je een geweldig doel steunt!\n\nOp het programma:\n- Ambachtslieden en hun unieke creaties.\n- Opblaasbare structuren voor kinderen.\n- Foodtrucks voor lekkere traktaties.\n- Bar om warm te blijven.\n- Entertainment voor het hele gezin.\n\nAlle winst gaat naar de Telethon!\n\nSchrijf je vóór 1 november in bij Mr. Jordan Guinet op het gemeentehuis van Saint-Jean-d'Hermine.\n\nLaten we er samen een onvergetelijke dag van solidariteit van maken!", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie den Zauber von Weihnachten und unterstützen Sie dabei einen guten Zweck!\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Kunsthandwerker und ihre einzigartigen Kreationen.\n- Hüpfburgen für die Kinder.\n- Foodtrucks, um sich zu verwöhnen.\n- Bar, um sich aufzuwärmen.\n- Animationen für die ganze Familie.\n\nDie gesammelten Gewinne werden vollständig an den Telethon gespendet!\n\nMachen Sie mit und melden Sie sich vor dem 1. November bei Herrn Jordan Guinet von der Gemeindeverwaltung von Saint-Jean-d'Hermine an.\n\nLassen Sie uns gemeinsam diesen Tag zu einem unvergesslichen und solidarischen Moment machen!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a vivere la magia del Natale sostenendo una grande causa!\n\nIn programma:\n- Artigiani e le loro creazioni uniche.\n- Strutture gonfiabili per i bambini.\n- Camioncini per gustare le prelibatezze.\n- Bar per riscaldarsi.\n- Intrattenimento per tutta la famiglia.\n\nTutti i profitti saranno devoluti a Telethon!\n\nIscrivetevi entro il 1° novembre presso il municipio di Saint-Jean-d'Hermine con il signor Jordan Guinet.\n\nInsieme, facciamo in modo che questa sia una giornata indimenticabile di solidarietà!", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a vivir la magia de la Navidad mientras apoyas una gran causa\n\nEn el programa:\n- Artesanos y sus creaciones únicas.\n- Estructuras hinchables para niños.\n- Foodtrucks para degustar deliciosos manjares.\n- Bar para entrar en calor.\n- Entretenimiento para toda la familia.\n\nTodos los beneficios se donarán al Telemaratón\n\nÚnete a nosotros inscribiéndote antes del 1 de noviembre con el Sr. Jordan Guinet en el Ayuntamiento de Saint-Jean-d'Hermine.\n\nJuntos, ¡hagamos de este un día de solidaridad inolvidable!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c275a7fa-e5e4-3adb-b59f-3b1441eae2c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2b3076f-cf59-3393-9d4f-18a42c0002a2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]