"Soir\u00E9e Beaujolais Nouveau chez Vinapava."@fr . "Beaujolais Nouveau-avond bij Vinapava."@nl . "Beaujolais Nouveau Evening at Vinapava."@en . "Beaujolais-Nouveau-Abend bei Vinapava."@de . "Velada del Beaujolais Nouveau en Vinapava."@es . "Serata dedicata al Beaujolais Nouveau da Vinapava."@it . "Soir\u00E9e Beaujolais Nouveau chez Vinapava."@fr . "Beaujolais Nouveau-avond bij Vinapava."@nl . "Beaujolais Nouveau Evening at Vinapava."@en . "Beaujolais-Nouveau-Abend bei Vinapava."@de . "Velada del Beaujolais Nouveau en Vinapava."@es . "Serata dedicata al Beaujolais Nouveau da Vinapava."@it . . "Der Beaujolais Nouveau ist da! Kommen Sie schnell vorbei, um die Markteinf\u00FChrung dieses legend\u00E4ren Weins in geselliger Runde zu feiern.\nAnl\u00E4sslich seiner Markteinf\u00FChrung, die traditionell am dritten Donnerstag im November gefeiert wird, laden wir Sie ein, einen geselligen Moment rund um dieses unverzichtbare Herbstereignis zu genie\u00DFen. \nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich mit Freunden oder Weinliebhabern zu treffen, um den neuen Jahrgang zu entdecken und einen gem\u00FCtlichen Moment im Zeichen des Miteinanders und der guten Laune zu genie\u00DFen. Es gibt eine Flasche zu gewinnen!"@de . "Le Beaujolais Nouveau est arriv\u00E9 ! Rendez-vous vite pour c\u00E9l\u00E9brer la sortie de ce vin embl\u00E9matique dans une ambiance conviviale.\n\u00C0 l'occasion de sa sortie, traditionnellement c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le troisi\u00E8me jeudi de novembre, venez partager un moment de convivialit\u00E9 autour de ce rendez-vous incontournable de l'automne. \nUne belle occasion de se retrouver entre amis ou amateurs de vin pour d\u00E9couvrir le nouveau mill\u00E9sime et profiter d'un instant chaleureux plac\u00E9 sous le signe du partage et de la bonne humeur. Une bouteille est \u00E0 gagner !"@fr . "\u00A1Ya ha llegado el Beaujolais Nouveau! Nos vemos pronto para celebrar el lanzamiento de este emblem\u00E1tico vino en un ambiente acogedor.\nCon motivo de su lanzamiento, que se celebra tradicionalmente el tercer jueves de noviembre, ven a compartir un momento de convivencia en torno a esta cita ineludible del oto\u00F1o. \nUna magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para reunirse con amigos o aficionados al vino para descubrir la nueva a\u00F1ada y disfrutar de un momento acogedor marcado por el compa\u00F1erismo y el buen humor. \u00A1Hay una botella en juego!"@es . "De Beaujolais Nouveau is er! Kom snel langs om de release van deze iconische wijn in een gezellige sfeer te vieren.\nTer gelegenheid van de lancering, die traditioneel op de derde donderdag van november wordt gevierd, nodigen wij u uit om samen een gezellig moment te beleven rond dit onmisbare herfstevenement. \nEen mooie gelegenheid om met vrienden of wijnliefhebbers samen te komen om de nieuwe jaargang te ontdekken en te genieten van een gezellig moment in het teken van gezelligheid en goed humeur. Er valt een fles te winnen!"@nl . "Beaujolais Nouveau is here! Join us soon to celebrate the release of this iconic wine in a friendly atmosphere.\nTo mark its release\u2014traditionally celebrated on the third Thursday of November\u2014come share a moment of camaraderie at this must-attend fall event. \nIt\u2019s a wonderful opportunity to get together with friends or fellow wine lovers to discover the new vintage and enjoy a warm, welcoming moment filled with sharing and good cheer. You could win a bottle!"@en . "Il Beaujolais Nouveau \u00E8 arrivato! Appuntamento al pi\u00F9 presto per festeggiare l\u2019uscita di questo vino emblematico in un\u2019atmosfera conviviale.\nIn occasione della sua uscita, tradizionalmente celebrata il terzo gioved\u00EC di novembre, venite a condividere un momento di convivialit\u00E0 in occasione di questo imperdibile appuntamento autunnale. \nUna bella occasione per ritrovarsi tra amici o appassionati di vino per scoprire la nuova annata e godersi un momento di calore all\u2019insegna della condivisione e del buon umore. In palio una bottiglia!"@it . . .