@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:83906504-1d58-354f-9618-d07242daa613 :hasTranslatedProperty data:7d594e02-4e74-3355-a092-0ba8b4cc83b5, data:94c80d96-4e9f-3d45-bc95-1293e967cc20, data:0d1dda13-b2d3-391b-9ec3-c6130f0519ee, data:41fa79d8-3683-3e06-807a-2751af3d7422, data:0338a62a-2c91-3deb-b585-a1921f993fa7 ; a :Description ; dc:description """? ¿Hay historias que solo piden ser contadas? Otras siguen esperando a que se desvele su misterio. ? En una antigua mansión, las sombras susurran y los recuerdos se aferran a las paredes… Una presencia intenta hacerse oír, pero sus mensajes son tan inquietantes como enigmáticos. ?? El sábado 21 de noviembre, a las 19:00 h, déjate llevar por el misterioso universo de Mysterium. Entre visiones inquietantes, intuiciones y deducciones, tendréis que unir vuestras mentes para dar sentido a las pistas y hacer que, por fin, el silencio hable… ? ¿Seréis capaces de descubrir la verdad antes de que se os acabe el tiempo? ?? ¡Ya están abiertas las reservas! ? Inscripción en la tienda o por mensaje privado."""@es, """👻 Certaines histoires ne demandent qu'à être racontées… D'autres attendent encore que leur mystère soit percé. 🔮 Dans un vieux manoir, les ombres murmurent et les souvenirs s'accrochent aux murs… Une présence cherche à se faire entendre, mais ses messages sont aussi troublants qu'énigmatiques. 🕯️ Le samedi 21 novembre, à 19h, laissez-vous entraîner dans l'univers mystérieux de Mysterium. Entre visions troublantes, intuitions et déductions, il faudra unir vos esprits pour donner un sens aux indices et faire enfin parler le silence… ✨ Saurez-vous découvrir la vérité avant que le temps ne vous échappe ? 🎟️ Les réservations sont ouvertes ! 📩 Inscription en boutique ou par message privé."""@fr, """? Sommige verhalen vragen erom verteld te worden? Andere wachten nog steeds tot hun mysterie wordt ontrafeld. ? In een oud landhuis fluisteren de schaduwen en klampen herinneringen zich vast aan de muren… Een aanwezigheid probeert zich te laten horen, maar haar boodschappen zijn even verontrustend als raadselachtig. ?? Laat je op zaterdag 21 november om 19.00 uur meeslepen in de mysterieuze wereld van Mysterium. Tussen verontrustende visioenen, intuïties en deducties moet je je krachten bundelen om de aanwijzingen te ontcijferen en eindelijk de stilte te doorbreken? ? Lukt het jullie om de waarheid te ontdekken voordat de tijd jullie ontglipt? ?? Reserveringen zijn mogelijk! ? Inschrijven kan in de winkel of via een privébericht."""@nl, """? Alcune storie non chiedono altro che di essere raccontate? Altre attendono ancora che il loro mistero venga svelato. ? In un antico maniero, le ombre sussurrano e i ricordi si aggrappano alle pareti… Una presenza cerca di farsi sentire, ma i suoi messaggi sono tanto inquietanti quanto enigmatici. ?? Sabato 21 novembre, alle 19:00, lasciatevi trasportare nel misterioso universo di Mysterium. Tra visioni inquietanti, intuizioni e deduzioni, dovrete unire le vostre menti per dare un senso agli indizi e far finalmente parlare il silenzio? ? Riuscirete a scoprire la verità prima che il tempo vi sfugga? ?? Le prenotazioni sono aperte! ? Iscrizione in negozio o tramite messaggio privato."""@it, """? Manche Geschichten wollen einfach nur erzählt werden? Andere warten noch darauf, dass ihr Geheimnis gelüftet wird. ? In einem alten Herrenhaus flüstern die Schatten, und Erinnerungen haften an den Wänden? Eine Präsenz versucht, sich Gehör zu verschaffen, doch ihre Botschaften sind ebenso beunruhigend wie rätselhaft. ?? Lassen Sie sich am Samstag, den 21. November, um 19 Uhr in die geheimnisvolle Welt von „Mysterium“ entführen. Zwischen beunruhigenden Visionen, Intuitionen und Schlussfolgerungen müssen Sie Ihre Kräfte bündeln, um den Hinweisen einen Sinn zu geben und endlich die Stille zum Sprechen zu bringen? ? Werdet ihr die Wahrheit aufdecken, bevor euch die Zeit davonläuft? ?? Die Reservierungen sind offen! ? Anmeldung im Laden oder per privater Nachricht."""@de, """? Some stories just beg to be told? Others are still waiting for their mystery to be unraveled. ? In an old manor house, shadows whisper and memories cling to the walls… A presence seeks to make itself heard, but its messages are as unsettling as they are enigmatic. ?? On Saturday, November 21, at 7:00 p.m., let yourself be drawn into the mysterious world of Mysterium. Amid unsettling visions, intuitions, and deductions, you’ll need to pool your wits to make sense of the clues and finally break the silence? ? Will you be able to uncover the truth before time runs out? ?? Reservations are now open! ? Sign up in-store or via private message."""@en . owl:topObjectProperty data:83906504-1d58-354f-9618-d07242daa613 ; :hasDescription data:83906504-1d58-354f-9618-d07242daa613 .