Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Bonenfeest keert terug voor een nieuwe editie in het weekend van 25 tot en met 27 september 2026!
Op het programma: concerten, voorstellingen, straatanimatie, gastronomie, een markt met lokale producenten en ambachtslieden, activiteiten voor het hele gezin, en natuurlijk de niet te missen hoogtepunten zoals de traditionele Clovis-parade, de wedstrijd in het pellen van de Soissons-boon en het grote vuurwerk.
Een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, in het teken van gezelligheid, goed humeur en het lokale erfgoed. Kom genieten van drie feestelijke dagen in het hart van Soissons en ontdek de boon in al zijn vormen!
De festiviteiten beginnen op vrijdag 25 september vanaf 19.00 uur.
Op het programma: concerten, voorstellingen, straatanimatie, gastronomie, een markt met lokale producenten en ambachtslieden, activiteiten voor het hele gezin, en natuurlijk de niet te missen hoogtepunten zoals de traditionele Clovis-parade, de wedstrijd in het pellen van de Soissons-boon en het grote vuurwerk.
Een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, in het teken van gezelligheid, goed humeur en het lokale erfgoed. Kom genieten van drie feestelijke dagen in het hart van Soissons en ontdek de boon in al zijn vormen!
De festiviteiten beginnen op vrijdag 25 september vanaf 19.00 uur.
Anglais The Bean Festival is back for another edition the weekend of September 25–27, 2026!
On the program: concerts, shows, street performances, culinary delights, a farmers’ and artisans’ market, activities for the whole family—not to mention must-see highlights like the traditional Clovis Parade, the Soissons Bean Shelling Contest, and the grand fireworks display.
This free event is open to everyone and celebrates sharing, good cheer, and local heritage. Come enjoy three days of festivities in the heart of Soissons and discover the bean in all its forms!
The festivities begin on Friday, September 25, starting at 7:00 p.m.
On the program: concerts, shows, street performances, culinary delights, a farmers’ and artisans’ market, activities for the whole family—not to mention must-see highlights like the traditional Clovis Parade, the Soissons Bean Shelling Contest, and the grand fireworks display.
This free event is open to everyone and celebrates sharing, good cheer, and local heritage. Come enjoy three days of festivities in the heart of Soissons and discover the bean in all its forms!
The festivities begin on Friday, September 25, starting at 7:00 p.m.
Français (France) La Fête du Haricot revient pour une nouvelle édition le week-end du 25 au 27 septembre 2026 !
Au programme : concerts, spectacles, animations de rue, gastronomie, marché de producteurs et d’artisans, activités pour toute la famille, sans oublier les temps forts incontournables comme la traditionnelle Parade Clovis, le concours d’écossage du Haricot de Soissons et le grand feu d’artifice.
Un rendez-vous gratuit et ouvert à tous, placé sous le signe du partage, de la bonne humeur et du patrimoine local. Venez profiter de trois jours de fête au cœur de Soissons et découvrir le haricot sous toutes ses formes !
Début des festivités vendredi 25 septembre à partir de 19h.
Au programme : concerts, spectacles, animations de rue, gastronomie, marché de producteurs et d’artisans, activités pour toute la famille, sans oublier les temps forts incontournables comme la traditionnelle Parade Clovis, le concours d’écossage du Haricot de Soissons et le grand feu d’artifice.
Un rendez-vous gratuit et ouvert à tous, placé sous le signe du partage, de la bonne humeur et du patrimoine local. Venez profiter de trois jours de fête au cœur de Soissons et découvrir le haricot sous toutes ses formes !
Début des festivités vendredi 25 septembre à partir de 19h.
Italien (Italie) La Festa del Fagiolo torna con una nuova edizione nel fine settimana dal 25 al 27 settembre 2026!
In programma: concerti, spettacoli, animazioni di strada, gastronomia, mercato dei produttori e degli artigiani, attività per tutta la famiglia, senza dimenticare gli appuntamenti imperdibili come la tradizionale Sfilata di Clovis, la gara di sgusciatura dei fagioli di Soissons e il grande spettacolo pirotecnico.
Un appuntamento gratuito e aperto a tutti, all’insegna della condivisione, del buon umore e del patrimonio locale. Venite a godervi tre giorni di festa nel cuore di Soissons e a scoprire il fagiolo in tutte le sue forme!
Inizio dei festeggiamenti venerdì 25 settembre a partire dalle 19:00.
In programma: concerti, spettacoli, animazioni di strada, gastronomia, mercato dei produttori e degli artigiani, attività per tutta la famiglia, senza dimenticare gli appuntamenti imperdibili come la tradizionale Sfilata di Clovis, la gara di sgusciatura dei fagioli di Soissons e il grande spettacolo pirotecnico.
Un appuntamento gratuito e aperto a tutti, all’insegna della condivisione, del buon umore e del patrimonio locale. Venite a godervi tre giorni di festa nel cuore di Soissons e a scoprire il fagiolo in tutte le sue forme!
Inizio dei festeggiamenti venerdì 25 settembre a partire dalle 19:00.
Allemand (Allemagne) Das „F%EAte du Haricot“ findet am Wochenende vom 25. bis 27. September 2026 erneut statt!
Auf dem Programm stehen: Konzerte, Shows, Straßenunterhaltung, Gastronomie, ein Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Aktivitäten für die ganze Familie – und natürlich die unverzichtbaren Höhepunkte wie die traditionelle Clovis-Parade, der Wettbewerb im Schälen der Soissons-Bohne und das große Feuerwerk.
Eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht und ganz im Zeichen des Miteinanders, der guten Laune und des lokalen Kulturerbes steht. Kommen Sie und genießen Sie drei Festtage im Herzen von Soissons und entdecken Sie die Bohne in all ihren Facetten!
Beginn der Feierlichkeiten am Freitag, den 25. September, ab 19 Uhr.
Auf dem Programm stehen: Konzerte, Shows, Straßenunterhaltung, Gastronomie, ein Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Aktivitäten für die ganze Familie – und natürlich die unverzichtbaren Höhepunkte wie die traditionelle Clovis-Parade, der Wettbewerb im Schälen der Soissons-Bohne und das große Feuerwerk.
Eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht und ganz im Zeichen des Miteinanders, der guten Laune und des lokalen Kulturerbes steht. Kommen Sie und genießen Sie drei Festtage im Herzen von Soissons und entdecken Sie die Bohne in all ihren Facetten!
Beginn der Feierlichkeiten am Freitag, den 25. September, ab 19 Uhr.
Espagnol ¡La Fiesta de la Alubia vuelve con una nueva edición el fin de semana del 25 al 27 de septiembre de 2026!
El programa incluye: conciertos, espectáculos, animaciones callejeras, gastronomía, mercado de productores y artesanos, actividades para toda la familia, sin olvidar los momentos estrella que no te puedes perder, como el tradicional Desfile de Clovis, el concurso de pelado de judías de Soissons y el gran espectáculo de fuegos artificiales.
Una cita gratuita y abierta a todos, marcada por el espíritu de convivencia, el buen humor y el patrimonio local. ¡Ven a disfrutar de tres días de fiesta en el corazón de Soissons y descubre la alubia en todas sus formas!
Las festividades comienzan el viernes 25 de septiembre a partir de las 19:00 h.
El programa incluye: conciertos, espectáculos, animaciones callejeras, gastronomía, mercado de productores y artesanos, actividades para toda la familia, sin olvidar los momentos estrella que no te puedes perder, como el tradicional Desfile de Clovis, el concurso de pelado de judías de Soissons y el gran espectáculo de fuegos artificiales.
Una cita gratuita y abierta a todos, marcada por el espíritu de convivencia, el buen humor y el patrimonio local. ¡Ven a disfrutar de tres días de fiesta en el corazón de Soissons y descubre la alubia en todas sus formas!
Las festividades comienzan el viernes 25 de septiembre a partir de las 19:00 h.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Bonenfeest keert terug voor een nieuwe editie in het weekend van 25 tot en met 27 september 2026!
Op het programma: concerten, voorstellingen, straatanimatie, gastronomie, een markt met lokale producenten en ambachtslieden, activiteiten voor het hele gezin, en natuurlijk de niet te missen hoogtepunten zoals de traditionele Clovis-parade, de wedstrijd in het pellen van de Soissons-boon en het grote vuurwerk.
Een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, in het teken van gezelligheid, goed humeur en het lokale erfgoed. Kom genieten van drie feestelijke dagen in het hart van Soissons en ontdek de boon in al zijn vormen!
De festiviteiten beginnen op vrijdag 25 september vanaf 19.00 uur.
Op het programma: concerten, voorstellingen, straatanimatie, gastronomie, een markt met lokale producenten en ambachtslieden, activiteiten voor het hele gezin, en natuurlijk de niet te missen hoogtepunten zoals de traditionele Clovis-parade, de wedstrijd in het pellen van de Soissons-boon en het grote vuurwerk.
Een gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is, in het teken van gezelligheid, goed humeur en het lokale erfgoed. Kom genieten van drie feestelijke dagen in het hart van Soissons en ontdek de boon in al zijn vormen!
De festiviteiten beginnen op vrijdag 25 september vanaf 19.00 uur.
Anglais The Bean Festival is back for another edition the weekend of September 25–27, 2026!
On the program: concerts, shows, street performances, culinary delights, a farmers’ and artisans’ market, activities for the whole family—not to mention must-see highlights like the traditional Clovis Parade, the Soissons Bean Shelling Contest, and the grand fireworks display.
This free event is open to everyone and celebrates sharing, good cheer, and local heritage. Come enjoy three days of festivities in the heart of Soissons and discover the bean in all its forms!
The festivities begin on Friday, September 25, starting at 7:00 p.m.
On the program: concerts, shows, street performances, culinary delights, a farmers’ and artisans’ market, activities for the whole family—not to mention must-see highlights like the traditional Clovis Parade, the Soissons Bean Shelling Contest, and the grand fireworks display.
This free event is open to everyone and celebrates sharing, good cheer, and local heritage. Come enjoy three days of festivities in the heart of Soissons and discover the bean in all its forms!
The festivities begin on Friday, September 25, starting at 7:00 p.m.
Français (France) La Fête du Haricot revient pour une nouvelle édition le week-end du 25 au 27 septembre 2026 !
Au programme : concerts, spectacles, animations de rue, gastronomie, marché de producteurs et d’artisans, activités pour toute la famille, sans oublier les temps forts incontournables comme la traditionnelle Parade Clovis, le concours d’écossage du Haricot de Soissons et le grand feu d’artifice.
Un rendez-vous gratuit et ouvert à tous, placé sous le signe du partage, de la bonne humeur et du patrimoine local. Venez profiter de trois jours de fête au cœur de Soissons et découvrir le haricot sous toutes ses formes !
Début des festivités vendredi 25 septembre à partir de 19h.
Au programme : concerts, spectacles, animations de rue, gastronomie, marché de producteurs et d’artisans, activités pour toute la famille, sans oublier les temps forts incontournables comme la traditionnelle Parade Clovis, le concours d’écossage du Haricot de Soissons et le grand feu d’artifice.
Un rendez-vous gratuit et ouvert à tous, placé sous le signe du partage, de la bonne humeur et du patrimoine local. Venez profiter de trois jours de fête au cœur de Soissons et découvrir le haricot sous toutes ses formes !
Début des festivités vendredi 25 septembre à partir de 19h.
Italien (Italie) La Festa del Fagiolo torna con una nuova edizione nel fine settimana dal 25 al 27 settembre 2026!
In programma: concerti, spettacoli, animazioni di strada, gastronomia, mercato dei produttori e degli artigiani, attività per tutta la famiglia, senza dimenticare gli appuntamenti imperdibili come la tradizionale Sfilata di Clovis, la gara di sgusciatura dei fagioli di Soissons e il grande spettacolo pirotecnico.
Un appuntamento gratuito e aperto a tutti, all’insegna della condivisione, del buon umore e del patrimonio locale. Venite a godervi tre giorni di festa nel cuore di Soissons e a scoprire il fagiolo in tutte le sue forme!
Inizio dei festeggiamenti venerdì 25 settembre a partire dalle 19:00.
In programma: concerti, spettacoli, animazioni di strada, gastronomia, mercato dei produttori e degli artigiani, attività per tutta la famiglia, senza dimenticare gli appuntamenti imperdibili come la tradizionale Sfilata di Clovis, la gara di sgusciatura dei fagioli di Soissons e il grande spettacolo pirotecnico.
Un appuntamento gratuito e aperto a tutti, all’insegna della condivisione, del buon umore e del patrimonio locale. Venite a godervi tre giorni di festa nel cuore di Soissons e a scoprire il fagiolo in tutte le sue forme!
Inizio dei festeggiamenti venerdì 25 settembre a partire dalle 19:00.
Allemand (Allemagne) Das „F%EAte du Haricot“ findet am Wochenende vom 25. bis 27. September 2026 erneut statt!
Auf dem Programm stehen: Konzerte, Shows, Straßenunterhaltung, Gastronomie, ein Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Aktivitäten für die ganze Familie – und natürlich die unverzichtbaren Höhepunkte wie die traditionelle Clovis-Parade, der Wettbewerb im Schälen der Soissons-Bohne und das große Feuerwerk.
Eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht und ganz im Zeichen des Miteinanders, der guten Laune und des lokalen Kulturerbes steht. Kommen Sie und genießen Sie drei Festtage im Herzen von Soissons und entdecken Sie die Bohne in all ihren Facetten!
Beginn der Feierlichkeiten am Freitag, den 25. September, ab 19 Uhr.
Auf dem Programm stehen: Konzerte, Shows, Straßenunterhaltung, Gastronomie, ein Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Aktivitäten für die ganze Familie – und natürlich die unverzichtbaren Höhepunkte wie die traditionelle Clovis-Parade, der Wettbewerb im Schälen der Soissons-Bohne und das große Feuerwerk.
Eine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht und ganz im Zeichen des Miteinanders, der guten Laune und des lokalen Kulturerbes steht. Kommen Sie und genießen Sie drei Festtage im Herzen von Soissons und entdecken Sie die Bohne in all ihren Facetten!
Beginn der Feierlichkeiten am Freitag, den 25. September, ab 19 Uhr.
Espagnol ¡La Fiesta de la Alubia vuelve con una nueva edición el fin de semana del 25 al 27 de septiembre de 2026!
El programa incluye: conciertos, espectáculos, animaciones callejeras, gastronomía, mercado de productores y artesanos, actividades para toda la familia, sin olvidar los momentos estrella que no te puedes perder, como el tradicional Desfile de Clovis, el concurso de pelado de judías de Soissons y el gran espectáculo de fuegos artificiales.
Una cita gratuita y abierta a todos, marcada por el espíritu de convivencia, el buen humor y el patrimonio local. ¡Ven a disfrutar de tres días de fiesta en el corazón de Soissons y descubre la alubia en todas sus formas!
Las festividades comienzan el viernes 25 de septiembre a partir de las 19:00 h.
El programa incluye: conciertos, espectáculos, animaciones callejeras, gastronomía, mercado de productores y artesanos, actividades para toda la familia, sin olvidar los momentos estrella que no te puedes perder, como el tradicional Desfile de Clovis, el concurso de pelado de judías de Soissons y el gran espectáculo de fuegos artificiales.
Una cita gratuita y abierta a todos, marcada por el espíritu de convivencia, el buen humor y el patrimonio local. ¡Ven a disfrutar de tres días de fiesta en el corazón de Soissons y descubre la alubia en todas sus formas!
Las festividades comienzan el viernes 25 de septiembre a partir de las 19:00 h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Fête du Haricot revient pour une nouvelle édition le week-end du 25 au 27 septembre 2026 !
Au programme : concerts, spectacles, animations de rue, gastronomie, marché de producteurs et d’artisans, activités pour toute la famille, sans oublier les temps forts incontournables comme la traditionnelle Parade Clovis, le concours d’écossage du Haricot de Soissons et le grand feu d’artifice.
Un rendez-vous gratuit et ouvert à tous, placé sous le signe du partage, de la bonne humeur et du patrimoine local. Venez profiter de trois jours de fête au cœur de Soissons et découvrir le haricot sous toutes ses formes !
Début des festivités vendredi 25 septembre à partir de 19h.
Au programme : concerts, spectacles, animations de rue, gastronomie, marché de producteurs et d’artisans, activités pour toute la famille, sans oublier les temps forts incontournables comme la traditionnelle Parade Clovis, le concours d’écossage du Haricot de Soissons et le grand feu d’artifice.
Un rendez-vous gratuit et ouvert à tous, placé sous le signe du partage, de la bonne humeur et du patrimoine local. Venez profiter de trois jours de fête au cœur de Soissons et découvrir le haricot sous toutes ses formes !
Début des festivités vendredi 25 septembre à partir de 19h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty