[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e0bf69-0f2b-312a-98d2-e79ee7c2c79f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26884ec3-0083-3426-9e98-14394eba19ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26beab44-9e93-37c1-b095-af0670c752f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e871541-7747-3a8a-a6b8-e50ede5c5788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/39a96349-aa56-3668-969d-c47a3525e3d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838c681f-0943-31fc-a97b-cdbc5e1ec607" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838c681f-0943-31fc-a97b-cdbc5e1ec607" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495dc9fb-3913-39f5-9497-9036f1eea6dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838c681f-0943-31fc-a97b-cdbc5e1ec607", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue à La Rungetière : posez vos valises, baissez le rythme et profitez ! La pièce de vie invite naturellement à la détente grâce à sa large baie vitrée ouverte sur la campagne et ses vaches normandes. Un éclairage soigneusement choisi crée une...", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to La Rungetière: unpack your bags, slow down, and enjoy! The living room naturally invites you to relax, thanks to its large picture window overlooking the countryside and its Normandy cows. Carefully selected lighting creates a soft,...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e871541-7747-3a8a-a6b8-e50ede5c5788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e0bf69-0f2b-312a-98d2-e79ee7c2c79f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26beab44-9e93-37c1-b095-af0670c752f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f33ea8e7-7fdc-3e3e-96b4-8514a8df9a93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26884ec3-0083-3426-9e98-14394eba19ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8917016a-47a5-38fd-a833-c60724bf3ea8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/495dc9fb-3913-39f5-9497-9036f1eea6dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfe821ad-9e7f-38f1-95b4-b246d7a1dc58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue à La Rungetière : posez vos valises, baissez le rythme et profitez ! La pièce de vie invite naturellement à la détente grâce à sa large baie vitrée ouverte sur la campagne et ses vaches normandes. Un éclairage soigneusement choisi crée une...", "@language": "fr" }, { "@value": "Bienvenidos a La Rungetière: ¡dejad las maletas, bajad el ritmo y disfrutad! El salón invita de forma natural a relajarse gracias a su amplio ventanal que da al campo y a las vacas normandas. Una iluminación cuidadosamente seleccionada crea un...", "@language": "es" }, { "@value": "Welcome to La Rungetière: unpack your bags, slow down, and enjoy! The living room naturally invites you to relax, thanks to its large picture window overlooking the countryside and its Normandy cows. Carefully selected lighting creates a soft,...", "@language": "en" }, { "@value": "Willkommen in La Rungetière: Packen Sie Ihre Koffer ab, schalten Sie einen Gang zurück und genießen Sie den Aufenthalt! Das Wohnzimmer lädt dank seiner großen Fensterfront mit Blick auf die Landschaft und die normannischen Kühe ganz natürlich zum Entspannen ein. Eine sorgfältig ausgewählte Beleuchtung schafft eine...", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti a La Rungetière: mettete giù le valigie, rallentate i ritmi e godetevi il soggiorno! Il soggiorno invita naturalmente al relax grazie alla sua ampia vetrata che si affaccia sulla campagna e sulle mucche normande. Un’illuminazione scelta con cura crea un’atmosfera...", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in La Rungetière: zet uw koffers neer, doe het rustig aan en geniet! De woonkamer nodigt van nature uit tot ontspanning dankzij de grote raampartij die uitkijkt op het platteland en de Normandische koeien. Een zorgvuldig gekozen verlichting zorgt voor een...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenue à La Rungetière : posez vos valises, baissez le rythme et profitez ! La pièce de vie invite naturellement à la détente grâce à sa large baie vitrée ouverte sur la campagne et ses vaches normandes. Un éclairage soigneusement choisi crée une ambiance douce et tamisée, idéale pour prolonger les soirées autour d'un verre ou d'un jeu. Les amateurs de musique profiteront des grandes enceintes Bluetooth pour leurs playlists préférées. La cuisine parfaitement équipée permet de cuisiner comme à la maison et de partager de vrais moments autour de la table. La Voie Verte (Véloscénie Paris-Le Mont St Michel) est située à seulement 1,2 km du gîte, accessible par une petite route tranquille. A moins de 10 minutes : Petite Cité de Caractère Médiévale de Domfront, bases de loisirs de Torchamp (VTT, kayak, tir à l'arc,...) et de St Fraimbault (pédalos, barques, mini golf,...), musée du Poiré et boutiques de producteurs, ancien site industriel des forges de Varenne,... et à moins d'1 heure 15, la plage de sable fin de Jullouville et l'incontournable Mont Saint Michel !\nMaison traditionnelle datant de 1726, indépendante et sans vis à vis, en formule tout compris : - Rez de chaussée : séjour avec espace salon (2 enceintes Bluetooth, TV connectée) et cuisine parfaitement équipée (Thermomix, yaourtière, etc.). entrée avec wc indépendant et buanderie. - Etage : chambre (lit double 160 x 200 cm), chambre (2 lits jumeaux 80 x 200 cm), chambre (2 lits superposés 90 x 200 cm, bureau avec écran et connectique), salle d'eau avec douche à l'italienne, wc indépendants, Fenêtres et baie vitrée équipés de volets roulants. Parking. Jardin arboré de 5 000 m² non clos en cours d'aménagement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom in La Rungetière: zet uw koffers neer, doe het rustig aan en geniet! De woonkamer nodigt van nature uit tot ontspanning dankzij de grote raampartij die uitkijkt op het platteland en de Normandische koeien. De zorgvuldig gekozen verlichting zorgt voor een zachte en gedempte sfeer, ideaal om de avonden te verlengen met een drankje of een spelletje. Muziekliefhebbers kunnen genieten van de grote Bluetooth-luidsprekers voor hun favoriete afspeellijsten. Dankzij de perfect uitgeruste keuken kunt u koken zoals thuis en echte momenten delen aan tafel. De Voie Verte (fietsroute Parijs-Le Mont-Saint-Michel) ligt op slechts 1,2 km van de gîte en is bereikbaar via een rustig weggetje. Op minder dan 10 minuten afstand: het middeleeuwse karakteristieke stadje Domfront, het recreatiecentrum van Torchamp (mountainbiken, kajakken, boogschieten,...) en van St Fraimbault (fietsen, roeiboten, minigolf,...), het Poiré-museum en boerderijwinkels, het voormalige industrieterrein van de smederijen van Varenne,... en op minder dan 1 uur en 15 minuten: het fijne zandstrand van Jullouville en de niet te missen Mont Saint-Michel!\nTraditioneel huis uit 1726, vrijstaand en zonder buren, op basis van all-inclusive: - Begane grond: woonkamer met zithoek (2 Bluetooth-luidsprekers, smart-tv) en perfect uitgeruste keuken (Thermomix, yoghurtmaker, enz.). Entree met apart toilet en wasruimte. - Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm), slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80 x 200 cm), slaapkamer (2 stapelbedden 90 x 200 cm, kantoor met beeldscherm en aansluitingen), badkamer met inloopdouche, aparte wc's, ramen en erker voorzien van rolluiken. Parkeerplaats. Onghekte tuin van 5 000 m² met bomen, momenteel in aanleg.", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti a La Rungetière: mettete giù le valigie, rallentate il ritmo e godetevi il soggiorno! Il soggiorno invita naturalmente al relax grazie alla sua ampia vetrata affacciata sulla campagna e sulle mucche normande. Un’illuminazione scelta con cura crea un’atmosfera morbida e soffusa, ideale per prolungare le serate davanti a un bicchiere o a un gioco. Gli appassionati di musica potranno godersi le grandi casse Bluetooth per le loro playlist preferite. La cucina perfettamente attrezzata permette di cucinare come a casa e di condividere momenti autentici a tavola. La Voie Verte (pista ciclabile Parigi-Le Mont Saint-Michel) si trova a soli 1,2 km dal gîte ed è raggiungibile tramite una stradina tranquilla. A meno di 10 minuti: la piccola città medievale di Domfront, i centri ricreativi di Torchamp (mountain bike, kayak, tiro con l’arco,...) e di St Fraimbault (pedalò, barche, minigolf,...), il museo del Poiré e i negozi dei produttori locali, l’antico sito industriale delle fucine di Varenne,... e a meno di 1 ora e 15 minuti, la spiaggia di sabbia fine di Jullouville e l’imperdibile Mont Saint Michel!\nCasa tradizionale risalente al 1726, indipendente e senza vicini, in formula all-inclusive: - Piano terra: soggiorno con zona salotto (2 altoparlanti Bluetooth, TV connessa) e cucina perfettamente attrezzata (Thermomix, yogurtiera, ecc.). ingresso con bagno indipendente e lavanderia. - Piano superiore: camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm), camera da letto (2 letti singoli 80 x 200 cm), camera da letto (2 letti a castello 90 x 200 cm, studio con monitor e prese per computer), bagno con doccia a filo pavimento, WC indipendente, finestre e vetrata dotate di tapparelle. Parcheggio. Giardino alberato di 5.000 m² non recintato, in fase di sistemazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Welcome to La Rungetière: unpack your bags, slow down, and enjoy! The living room naturally invites you to relax, thanks to its large picture window overlooking the countryside and its Normandy cows. Carefully selected lighting creates a soft, subdued atmosphere, ideal for lingering into the evening over a drink or a game. Music lovers will enjoy the large Bluetooth speakers for their favorite playlists. The fully equipped kitchen lets you cook just like at home and share special moments around the table. The Voie Verte (Paris-Le Mont St Michel bike path) is located just 1.2 km from the cottage, accessible via a quiet little road. Less than 10 minutes away: the medieval “Petite Cité de Caractère” of Domfront, the Torchamp recreation center (mountain biking, kayaking, archery, etc.) and St. Fraimbault (biking, rowing, mini-golf, etc.), the Poiré Museum and local producer shops, the former industrial site of the Varenne Forges, ... and less than 1 hour and 15 minutes away, the fine-sand beach at Jullouville and the must-see Mont Saint-Michel!\nTraditional house dating from 1726, detached and not facing any other homes, on an all-inclusive basis: - Ground floor: living room with seating area (2 Bluetooth speakers, smart TV) and fully equipped kitchen (Thermomix, yogurt maker, etc.). Entrance hall with separate restroom and laundry room. - First floor: bedroom (double bed 160 x 200 cm), bedroom (2 twin beds 80 x 200 cm), bedroom (2 bunk beds 90 x 200 cm, office with monitor and connectivity), bathroom with walk-in shower, and separate toilet. Windows and floor-to-ceiling windows equipped with roller shutters. Parking. 5,000 m² unpaved, tree-lined garden, currently being landscaped. Opening in late October: children’s playroom with foosball table.", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenidos a La Rungetière: ¡dejad las maletas, bajad el ritmo y disfrutad! El salón invita de forma natural a la relajación gracias a su amplio ventanal que da al campo y a sus vacas normandas. Una iluminación cuidadosamente seleccionada crea un ambiente suave y tenue, ideal para alargar las veladas tomando una copa o jugando a algo. Los amantes de la música podrán disfrutar de los grandes altavoces Bluetooth para escuchar sus listas de reproducción favoritas. La cocina, perfectamente equipada, permite cocinar como en casa y compartir momentos auténticos alrededor de la mesa. La Voie Verte (ruta ciclista París-Le Mont-Saint-Michel) se encuentra a solo 1,2 km de la casa rural, a la que se accede por una pequeña carretera tranquila. A menos de 10 minutos: la pequeña ciudad medieval con encanto de Domfront, los centros de ocio de Torchamp (BTT, kayak, tiro con arco, etc.) y de St Fraimbault (bicicletas acuáticas, barcas, minigolf, etc.), el museo de la Pera y tiendas de productores locales, el antiguo emplazamiento industrial de las forjas de Varenne, y, a menos de 1 hora y 15 minutos, ¡la playa de arena fina de Jullouville y el imprescindible Mont Saint-Michel!\nCasa tradicional que data de 1726, independiente y sin vecinos, en régimen de todo incluido: - Planta baja: salón con zona de estar (2 altavoces Bluetooth, televisión conectada) y cocina perfectamente equipada (Thermomix, yogurtera, etc.). Entrada con aseo independiente y lavadero. - Planta superior: dormitorio (cama de matrimonio de 160 x 200 cm), dormitorio (2 camas individuales de 80 x 200 cm), dormitorio (2 literas de 90 x 200 cm, despacho con pantalla y conexiones), cuarto de baño con ducha a ras de suelo, aseos independientes, ventanas y ventanal equipados con persianas enrollables. Aparcamiento. Jardín arbolado de 5 000 m² sin vallar, en proceso de acondicionamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Willkommen in La Rungetière: Packen Sie Ihre Koffer aus, schalten Sie einen Gang zurück und genießen Sie den Aufenthalt! Das Wohnzimmer lädt dank seiner großen Fensterfront mit Blick auf die Landschaft und die normannischen Kühe ganz natürlich zum Entspannen ein. Eine sorgfältig ausgewählte Beleuchtung schafft eine sanfte und gedämpfte Atmosphäre, ideal, um die Abende bei einem Glas Wein oder einem Spiel ausklingen zu lassen. Musikliebhaber können ihre Lieblingsplaylists über die großen Bluetooth-Lautsprecher genießen. Die perfekt ausgestattete Küche ermöglicht es, wie zu Hause zu kochen und echte Momente gemeinsam am Tisch zu erleben. Die „Voie Verte“ (Radweg Paris–Le Mont-Saint-Michel) liegt nur 1,2 km von der Ferienwohnung entfernt und ist über eine kleine, ruhige Straße erreichbar. Weniger als 10 Minuten entfernt: die mittelalterliche Kleinstadt Domfront, das Freizeitzentrum Torchamp (Mountainbiken, Kajakfahren, Bogenschießen, …) sowie in St. Fraimbault (Radfahren, Ruderboote, Minigolf, …), das Poiré-Museum und Hofläden, das ehemalige Industriegelände der Schmieden von Varenne, … und in weniger als 1 Stunde 15 Minuten der feine Sandstrand von Jullouville und der unverzichtbare Mont-Saint-Michel!\nTraditionelles Haus aus dem Jahr 1726, freistehend und ohne Nachbarn, als All-inclusive-Angebot: - Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (2 Bluetooth-Lautsprecher, Smart-TV) und perfekt ausgestattete Küche (Thermomix, Joghurtbereiter usw.). Eingangsbereich mit separatem WC und Waschküche. - Obergeschoss: Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm), Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80 x 200 cm), Schlafzimmer (2 Etagenbetten 90 x 200 cm, Arbeitszimmer mit Bildschirm und Anschlüssen), Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, separate Toiletten, Fenster und Erkerfenster mit Rollläden. Parkplatz. 5.000 m² großer, nicht umzäunter Garten mit Baumbestand, der derzeit angelegt wird.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8917016a-47a5-38fd-a833-c60724bf3ea8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfe821ad-9e7f-38f1-95b4-b246d7a1dc58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f33ea8e7-7fdc-3e3e-96b4-8514a8df9a93" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]