@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:838b3268-71fc-3350-93f9-6aa7694cf8ef owl:topDataProperty """Inscrivez-vous pour lé défilé des classes en 6 ! Thème : les pays du monde. Participez à un défilé haut en couleurs et en cultures ! Inscription : 06 73 41 05 39 et classeenfetemonsitrol@gmail.com Inscription possible pour un repas, bulletin joint."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:816afd6f-7495-36c0-87e7-286da8880258, data:50d08623-4ff2-3ccf-8fac-5888ec6f7cd1, data:0f4ddbea-247c-31ad-95b6-f80a8c53667e, data:48ac408d-93a1-3534-8b90-0a8feb4af1ac, data:b6bcde35-bd43-3286-a6c7-a78c43752ae2 ; :shortDescription """Inscrivez-vous pour lé défilé des classes en 6 ! Thème : les pays du monde. Participez à un défilé haut en couleurs et en cultures ! Inscription : 06 73 41 05 39 et classeenfetemonsitrol@gmail.com Inscription possible pour un repas, bulletin joint."""@fr, """Iscrivetevi alla sfilata delle classi di prima media! Tema: i paesi del mondo. Partecipate a una sfilata ricca di colori e culture! Iscrizioni: 06 73 41 05 39 e classeenfetemonsitrol@gmail.com È possibile iscriversi per il pranzo, modulo allegato."""@it, """Sign up for the 6th-grade class parade! Theme: Countries of the World. Join us for a colorful and culturally diverse parade! Registration: 06 73 41 05 39 and classeenfetemonsitrol@gmail.com You can also sign up for a meal; registration form attached."""@en, """¡Apúntate al desfile de las clases de 6.º! Tema: los países del mundo. ¡Participa en un desfile lleno de color y de culturas! Inscripción: 06 73 41 05 39 y classeenfetemonsitrol@gmail.com Es posible inscribirse para una comida; se adjunta el formulario."""@es, """Schrijf je in voor de optocht van de klassen van groep 6! Thema: landen van de wereld. Doe mee aan een kleurrijke optocht vol culturen! Inschrijving: 06 73 41 05 39 en classeenfetemonsitrol@gmail.com Inschrijving voor een maaltijd mogelijk, formulier bijgevoegd."""@nl, """Melden Sie sich für den Umzug der 6. Klassen an! Thema: Länder der Welt. Nehmen Sie an einem farbenfrohen und kulturreichen Umzug teil! Anmeldung: 06 73 41 05 39 und classeenfetemonsitrol@gmail.com Anmeldung für ein Mittagessen möglich, Formular im Anhang."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:838b3268-71fc-3350-93f9-6aa7694cf8ef ; :hasDescription data:838b3268-71fc-3350-93f9-6aa7694cf8ef .