[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/201bd653-75f3-318e-9edb-bf09cf3dce14", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8386d93e-1754-3ef4-bba2-e4c2a569e5ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8386d93e-1754-3ef4-bba2-e4c2a569e5ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8386d93e-1754-3ef4-bba2-e4c2a569e5ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "New Treasure Hunt: Can you decipher \"The Secret Word\"?\nCalling all budding detectives and curious explorers! From July 4 to September 20, Château de Chamerolles will be transforming its Renaissance gardens into a huge investigation area.", "@language": "en" }, { "@value": "Nueva búsqueda del tesoro: ¿Puedes descifrar \"La palabra secreta\"?\n¡Llamamiento a todos los detectives en ciernes y exploradores curiosos! Del 4 de julio al 20 de septiembre, el castillo de Chamerolles transforma sus jardines renacentistas en un inmenso espacio de investigación.", "@language": "es" }, { "@value": "Nieuwe speurtocht: Kun jij \"Het Geheime Woord\" ontcijferen?\nOproep aan alle detectives in de dop en nieuwsgierige ontdekkingsreizigers! Van 4 juli tot 20 september verandert het Château de Chamerolles zijn renaissancetuinen in een groot onderzoeksterrein.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuova caccia al tesoro: riuscite a decifrare la \"Parola segreta\"?\nChiamate tutti i detective in erba e gli esploratori curiosi! Dal 4 luglio al 20 settembre, il Castello di Chamerolles trasforma i suoi giardini rinascimentali in un'immensa area investigativa.", "@language": "it" }, { "@value": "Nouveau Jeu de Piste : Saurez-vous déchiffrer « Le Mot Secret » ?\nAvis aux détectives en herbe et aux explorateurs curieux ! Dès le 4 juillet et jusqu'au 20 septembre, le Château de Chamerolles transforme ses jardins Renaissance en un immense terrain d'enquête.", "@language": "fr" }, { "@value": "Neues Pistenspiel: Können Sie \"Das geheime Wort\" entschlüsseln?\nAufgepasst für angehende Detektive und neugierige Entdecker! Ab dem 4. Juli und bis zum 20. September verwandelt das Schloss Chamerolles seine Renaissancegärten in ein riesiges Ermittlungsgebiet.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "New Treasure Hunt: Can you decipher \"The Secret Word\"?\nCalling all budding detectives and curious explorers! From July 4 to September 20, Château de Chamerolles will be transforming its Renaissance gardens into a huge investigation area.", "@language": "en" }, { "@value": "Nueva búsqueda del tesoro: ¿Puedes descifrar \"La palabra secreta\"?\n¡Llamamiento a todos los detectives en ciernes y exploradores curiosos! Del 4 de julio al 20 de septiembre, el castillo de Chamerolles transforma sus jardines renacentistas en un inmenso espacio de investigación.", "@language": "es" }, { "@value": "Nieuwe speurtocht: Kun jij \"Het Geheime Woord\" ontcijferen?\nOproep aan alle detectives in de dop en nieuwsgierige ontdekkingsreizigers! Van 4 juli tot 20 september verandert het Château de Chamerolles zijn renaissancetuinen in een groot onderzoeksterrein.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuova caccia al tesoro: riuscite a decifrare la \"Parola segreta\"?\nChiamate tutti i detective in erba e gli esploratori curiosi! Dal 4 luglio al 20 settembre, il Castello di Chamerolles trasforma i suoi giardini rinascimentali in un'immensa area investigativa.", "@language": "it" }, { "@value": "Nouveau Jeu de Piste : Saurez-vous déchiffrer « Le Mot Secret » ?\nAvis aux détectives en herbe et aux explorateurs curieux ! Dès le 4 juillet et jusqu'au 20 septembre, le Château de Chamerolles transforme ses jardins Renaissance en un immense terrain d'enquête.", "@language": "fr" }, { "@value": "Neues Pistenspiel: Können Sie \"Das geheime Wort\" entschlüsseln?\nAufgepasst für angehende Detektive und neugierige Entdecker! Ab dem 4. Juli und bis zum 20. September verwandelt das Schloss Chamerolles seine Renaissancegärten in ein riesiges Ermittlungsgebiet.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nouveau Jeu de Piste : Saurez-vous déchiffrer « Le Mot Secret » ?\nAvis aux détectives en herbe et aux explorateurs curieux ! Dès le 4 juillet et jusqu'au 20 septembre, le Château de Chamerolles transforme ses jardins Renaissance en un immense terrain d'enquête.\n\nUne aventure inédite au cœur des jardins\nChaque année, un nouveau scénario vous attend pour vous faire découvrir le domaine sous un angle totalement différent. Pour cette édition 2026, plongez dans l'énigme du « Mot Secret ».\n\nPour réussir votre mission, il vous faudra parcourir les allées fleuries, mais pas seulement...\n\nDéduction : Observez les détails de l'architecture et de la nature qui vous entoure.\n\nDéfis : Relevez les challenges parsemés sur votre chemin.\n\nOdorat : vos narines pourront vous aider ...", "@language": "fr" }, { "@value": "Neues Pistenspiel: Können Sie \"Das geheime Wort\" entschlüsseln?\nAufgepasst für angehende Detektive und neugierige Entdecker! Ab dem 4. Juli und bis zum 20. September verwandelt das Schloss Chamerolles seine Renaissancegärten in ein riesiges Ermittlungsgebiet.\n\nEin ganz neues Abenteuer im Herzen der Gärten\nJedes Jahr erwartet Sie ein neues Szenario, das Sie das Anwesen aus einem völlig anderen Blickwinkel entdecken lässt. Für die Ausgabe 2026 tauchen Sie in das Rätsel des \"Geheimen Wortes\" ein.\n\nUm Ihre Mission zu erfüllen, müssen Sie die blühenden Alleen durchqueren, aber nicht nur das...\n\nDeduktion: Beobachten Sie die Details der Architektur und der Natur, die Sie umgibt.\n\nHerausforderungen: Stellen Sie sich den Herausforderungen, die auf Ihrem Weg eingestreut sind.\n\nGeruchssi", "@language": "de" }, { "@value": "Nueva búsqueda del tesoro: ¿Puedes descifrar \"La palabra secreta\"?\n¡Llamamiento a todos los detectives en ciernes y exploradores curiosos! Del 4 de julio al 20 de septiembre, el castillo de Chamerolles transforma sus jardines renacentistas en un inmenso espacio de investigación.\n\nUna aventura original en el corazón de los jardines\nCada año, un nuevo escenario le espera para hacerle descubrir el dominio desde un ángulo totalmente diferente. En esta edición de 2026, sumérjase en el enigma de la \"Palabra Secreta\".\n\nPara tener éxito en su misión, tendrá que recorrer los senderos bordeados de flores, pero eso no es todo...\n\nDeducción: Observa los detalles de la arquitectura y la naturaleza que te rodean.\n\nDesafíos: Acepta los desafíos del camino.\n\nOlfato: Tus fosas nasales pueden ay", "@language": "es" }, { "@value": "New Treasure Hunt: Can you decipher \"The Secret Word\"?\nCalling all budding detectives and curious explorers! From July 4 to September 20, Château de Chamerolles will be transforming its Renaissance gardens into a huge investigation area.\n\nAn original adventure in the heart of the gardens\nEach year, a new scenario awaits you, allowing you to discover the estate from a totally different angle. For this 2026 edition, plunge into the enigma of the \"Secret Word\".\n\nTo succeed in your mission, you'll have to wander through the flowery alleys, but that's not all...\n\nDeduction: Observe the details of the architecture and nature around you.\n\nChallenges: Take on the challenges along the way.\n\nSmell: Your nostrils can help you ...", "@language": "en" }, { "@value": "Nuova caccia al tesoro: riuscite a decifrare la \"Parola segreta\"?\nChiamate tutti i detective in erba e gli esploratori curiosi! Dal 4 luglio al 20 settembre, il Castello di Chamerolles trasforma i suoi giardini rinascimentali in un'immensa area investigativa.\n\nUn'avventura originale nel cuore dei giardini\nOgni anno vi aspetta un nuovo scenario per farvi scoprire la tenuta da una prospettiva completamente diversa. Per questa edizione 2026, immergetevi nell'enigma della \"Parola Segreta\".\n\nPer portare a termine la vostra missione, dovrete passeggiare tra i sentieri fioriti, ma non è tutto...\n\nDeduzione: osservate i dettagli dell'architettura e della natura che vi circonda.\n\nSfide: affrontate le sfide lungo il percorso.\n\nOlfatto: le vostre narici possono aiutarvi ...", "@language": "it" }, { "@value": "Nieuwe speurtocht: Kun jij \"Het Geheime Woord\" ontcijferen?\nOproep aan alle detectives in de dop en nieuwsgierige ontdekkingsreizigers! Van 4 juli tot 20 september verandert het Château de Chamerolles zijn renaissancetuinen in een groot onderzoeksterrein.\n\nEen origineel avontuur in het hart van de tuinen\nElk jaar wacht je een nieuw scenario om het landgoed vanuit een totaal andere hoek te ontdekken. Voor deze editie van 2026, duik in het raadsel van het \"Geheime Woord\".\n\nOm in je missie te slagen, moet je over de met bloemen omzoomde paden dwalen, maar dat is niet alles...\n\nDeductie: Observeer de details van de architectuur en de natuur om je heen.\n\nUitdagingen: Ga de uitdagingen onderweg aan.\n\nRuiken: je neusgaten kunnen je helpen ...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]