"Ancien palais de justice C\u2019est la 1\u00E8re fois, en Europe, qu\u2019un ancien Palais de Justice est transform\u00E9 en h\u00F4tel international 4 \u00E9toiles. L\u2019illustre caract\u00E8re du b\u00E2timent construit en 1851, le soin apport\u00E9 \u00E0 la d\u00E9coration et la mise en val..."@fr . . . . . . . . . . . "Ancien palais de justice C\u2019est la 1\u00E8re fois, en Europe, qu\u2019un ancien Palais de Justice est transform\u00E9 en h\u00F4tel international 4 \u00E9toiles. L\u2019illustre caract\u00E8re du b\u00E2timent construit en 1851, le soin apport\u00E9 \u00E0 la d\u00E9coration et la mise en val..."@fr . "Voormalig gerechtsgebouw Dit is de eerste keer in Europa dat een voormalig gerechtsgebouw is omgebouwd tot een internationaal viersterrenhotel. Het illustere karakter van het gebouw, gebouwd in 1851, de zorg besteed aan de decoratie en de..."@nl . "Antiguo juzgado Es la primera vez en Europa que un antiguo juzgado se transforma en un hotel internacional de 4 estrellas. El car\u00E1cter ilustre del edificio, construido en 1851, el cuidado de la decoraci\u00F3n y la..."@es . "Ex tribunale \u00C8 la prima volta in Europa che un ex tribunale viene trasformato in un hotel internazionale a 4 stelle. Il carattere illustre dell'edificio, costruito nel 1851, la cura delle decorazioni e la..."@it . "Ehemaliger Justizpalast Es ist das erste Mal in Europa, dass ein ehemaliger Justizpalast in ein internationales 4-Sterne-Hotel umgewandelt wurde. Der illustre Charakter des 1851 errichteten Geb\u00E4udes, die Sorgfalt, die auf die Dekoration verwendet wurde, und die..."@de . "Former Court House It is the first time in Europe that a former Court House has been transformed into a 4-star international hotel. The illustrious character of the building, built in 1851, the care taken in the decoration and the setting of the walls, as well as the..."@en . . "Revisit\u00E9es par la signature \u00E9l\u00E9gante de Jean-Philippe Nuel, les 142 chambres sont prestigieuses et offrent des contrastes de couleurs d\u2019une extr\u00EAme intensit\u00E9 incluant des iconographies d\u2019art d\u00E9coratif au mobilier exclusivement con\u00E7u sur-mesure pour l\u2019\u00E9tablissement. L\u2019h\u00F4tel dispose d\u2019espaces de restauration uniques et atypiques : le Restaurant \u00AB \u00C0 Partager \u00BB situ\u00E9 dans la majestueuse Salles des Pas Perdus, le Bar au design somptueux, la Coursive id\u00E9ale pour les cocktails et les patios \u00E0 l\u2019approche de l\u2019\u00E9t\u00E9. L\u2019h\u00F4tel offre 9 salles de r\u00E9union pouvant accueillir de 10 \u00E0 100 personnes. L\u2019ancienne Cour d\u2019Assises peut accueillir vos \u00E9v\u00E9nements jusqu\u2019\u00E0 180 personnes en th\u00E9\u00E2tre. L\u2019Atrium et le restaurant peuvent \u00EAtre privatis\u00E9s jusqu\u2019\u00E0 180 couverts assis ou 250 personnes en cocktail. Le Radisson Blu H\u00F4tel Nantes est un lieu insolite et in\u00E9dit con\u00E7u pour recevoir \u00E9v\u00E9nements professionnels et priv\u00E9s\u2026 pour une exp\u00E9rience unique."@fr . "Renovadas con la elegante firma de Jean-Philippe Nuel, las 142 habitaciones son prestigiosas y ofrecen contrastes de color muy intensos, incluyendo iconograf\u00EDas de arte decorativo y muebles dise\u00F1ados exclusivamente para el hotel. El hotel cuenta con espacios gastron\u00F3micos \u00FAnicos y at\u00EDpicos: el Restaurante \"\u00C0 Partager\" situado en la majestuosa Salles des Pas Perdus, el Bar suntuosamente dise\u00F1ado, el Coursive ideal para los c\u00F3cteles y los patios cuando se acerca el verano. El hotel ofrece 9 salas de reuniones con capacidad para entre 10 y 100 personas. La antigua Cour d'Assises puede albergar hasta 180 personas en un teatro. El Atrium y el restaurante pueden privatizarse para un m\u00E1ximo de 180 personas sentadas o 250 personas para un c\u00F3ctel. El Radisson Blu Hotel Nantes es un lugar ins\u00F3lito y original dise\u00F1ado para acoger eventos profesionales y privados... para vivir una experiencia \u00FAnica."@es . "Die 142 eleganten Zimmer wurden von Jean-Philippe Nuel neu gestaltet und bieten Farbkontraste von extremer Intensit\u00E4t, darunter Ikonographien der dekorativen Kunst und M\u00F6bel, die ausschlie\u00DFlich nach Ma\u00DF f\u00FCr das Hotel entworfen wurden. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einzigartige und atypische Gastronomiebereiche: das Restaurant \"\u00C0 Partager\" im majest\u00E4tischen Salles des Pas Perdus, die Bar mit ihrem pr\u00E4chtigen Design, die Coursive, die ideal f\u00FCr Cocktails ist, und die Innenh\u00F6fe, die sich dem Sommer n\u00E4hern. Das Hotel bietet 9 Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr 10 bis 100 Personen. Im ehemaligen Cour d'Assises k\u00F6nnen Sie Ihre Veranstaltungen mit bis zu 180 Personen im Theater durchf\u00FChren. Das Atrium und das Restaurant k\u00F6nnen f\u00FCr bis zu 180 Sitzpl\u00E4tze oder 250 Personen bei Cocktailpartys privatisiert werden. Das Radisson Blu H\u00F4tel Nantes ist ein ungew\u00F6hnlicher und neuartiger Ort, der f\u00FCr gesch\u00E4ftliche und private Veranstaltungen konzipiert wurde ... f\u00FCr ein einzigartiges Erlebnis."@de . "De 142 kamers, opnieuw ingericht met de elegante handtekening van Jean-Philippe Nuel, zijn prestigieus en bieden uiterst intense kleurcontrasten, waaronder decoratieve kunsticonen en exclusief voor het hotel ontworpen meubilair. Het hotel heeft unieke en atypische eetgelegenheden: het Restaurant \"\u00C0 Partager\" gelegen in de majestueuze Salles des Pas Perdus, de weelderig ingerichte Bar, de Coursive ideaal voor cocktails en de patio's als de zomer nadert. Het hotel beschikt over 9 vergaderzalen die plaats bieden aan 10 tot 100 personen. De voormalige Cour d'Assises biedt plaats aan uw evenementen tot 180 personen in een theaterzaal. Het Atrium en het restaurant kunnen worden geprivatiseerd voor maximaal 180 personen zittend of 250 personen voor cocktails. Het Radisson Blu Hotel Nantes is een ongewone en originele locatie die ontworpen is om professionele en priv\u00E9 evenementen te organiseren... voor een unieke ervaring."@nl . "Rinnovate dall'elegante firma di Jean-Philippe Nuel, le 142 camere sono prestigiose e offrono contrasti cromatici estremamente intensi, tra iconografie d'arte decorativa e mobili disegnati in esclusiva per l'hotel. L'hotel dispone di aree di ristorazione uniche e atipiche: il ristorante \"\u00C0 Partager\" situato nella maestosa Salles des Pas Perdus, il Bar dal design sontuoso, il Coursive ideale per i cocktail e i patii all'approssimarsi dell'estate. L'hotel dispone di 9 sale riunioni che possono ospitare da 10 a 100 persone. L'ex Cour d'Assises pu\u00F2 ospitare fino a 180 persone in un teatro. L'Atrio e il ristorante possono essere privatizzati per un massimo di 180 persone sedute o 250 persone per un cocktail. Il Radisson Blu Hotel Nantes \u00E8 un luogo insolito e originale, progettato per ospitare eventi professionali e privati? per un'esperienza unica."@it . "Revisited by the elegant signature of Jean-Philippe Nuel, the 142 rooms are prestigious and offer colour contrasts of extreme intensity, including decorative art iconography and furniture exclusively designed for the establishment. The hotel has unique and atypical dining areas: the Restaurant \"\u00C0 Partager\" located in the majestic Salles des Pas Perdus, the sumptuously designed Bar, the ideal passageway for cocktails and the patios as summer approaches. The hotel offers 9 meeting rooms that can accommodate from 10 to 100 people. The former Cour d'Assises can accommodate your events up to 180 people in the theatre. The Atrium and the restaurant can be privatized for up to 180 people seated or 250 people for cocktails. The Radisson Blu Hotel Nantes is an unusual and original venue designed to host business and private events... for a unique experience."@en . . .