"Au d\u00E9tour d'un chemin creux, on d\u00E9couvre cet ancien four \u00E0 pain qui marque l'entr\u00E9e de cette jolie propri\u00E9t\u00E9 nich\u00E9e au creux d'un vallon paisible. Le bel espace paysag\u00E9, l'exposition Sud Ouest et le charme du g\u00EEte sont autant d'atouts pour profiter..."@fr . "The old bread oven marks the entrance to this pretty property nestled in a peaceful valley. The beautifully landscaped grounds, south-westerly exposure and charm of the g\u00EEte will enable you to make the most of the natural surroundings. The use of..."@en . . . . . . . . . "Au d\u00E9tour d'un chemin creux, on d\u00E9couvre cet ancien four \u00E0 pain qui marque l'entr\u00E9e de cette jolie propri\u00E9t\u00E9 nich\u00E9e au creux d'un vallon paisible. Le bel espace paysag\u00E9, l'exposition Sud Ouest et le charme du g\u00EEte sont autant d'atouts pour profiter..."@fr . "The old bread oven marks the entrance to this pretty property nestled in a peaceful valley. The beautifully landscaped grounds, south-westerly exposure and charm of the g\u00EEte will enable you to make the most of the natural surroundings. The use of..."@en . "Al girar por un camino hundido, encontrar\u00E1 este antiguo horno de pan, que marca la entrada a esta bonita propiedad enclavada en un tranquilo valle. El precioso jard\u00EDn, la orientaci\u00F3n suroeste y el encanto de la casa rural son solo algunas de las caracter\u00EDsticas que..."@es . "An der Ecke eines Hohlwegs entdeckt man diesen alten Brotofen, der den Eingang zu diesem h\u00FCbschen Anwesen markiert, das in einem friedlichen Tal liegt. Die sch\u00F6ne Landschaft, die S\u00FCdwestlage und der Charme des Ferienhauses sind weitere Pluspunkte, die Sie genie\u00DFen k\u00F6nnen...."@de . "Girando per un viottolo incassato, vi imbatterete in questo antico forno per il pane, che segna l'ingresso di questa graziosa propriet\u00E0 immersa in una valle tranquilla. Il terreno ben curato, l'esposizione a sud-ovest e il fascino dell'alloggio sono solo alcune delle caratteristiche che vorrete sfruttare al massimo..."@it . "Als je een holle weg inslaat, kom je deze oude broodoven tegen, die de ingang markeert van dit mooie pand dat verscholen ligt in een vredige vallei. Het prachtig aangelegde terrein, het zuidwestelijke aspect en de charme van de g\u00EEte zijn slechts enkele van de kenmerken waar je optimaal van zult willen genieten..."@nl . . "Al doblar un camino hundido, se descubre este antiguo horno de pan que marca la entrada a esta bonita finca enclavada en el coraz\u00F3n de un tranquilo valle. El hermoso espacio ajardinado, la orientaci\u00F3n suroeste y el encanto de la casa rural son tanto otras ventajas para disfrutar al m\u00E1ximo de la naturaleza circundante. Los materiales naturales y los colores suaves confieren al alojamiento un ambiente acogedor y muy agradable. En las inmediaciones de la capital de la provincia y de su yeguada nacional. La propietaria se dedica al catering y te ofrece la posibilidad de entregar desayunos y cenas elaborados con productos frescos y locales (bajo petici\u00F3n y con un suplemento). Hay una segunda casa rural con capacidad para 8 personas en la finca. Se prev\u00E9 la construcci\u00F3n de un sal\u00F3n de recepciones en 2027.\nCasa independiente. Cocina (horno, lavavajillas, frigor\u00EDfico con congelador, microondas). Cuarto de ba\u00F1o. Aseo con zona de lavander\u00EDa (lavadora, secadora). Sal\u00F3n con estufa de pellets. Calefacci\u00F3n mediante estufa de pellets. (3 sacos de pellets a disposici\u00F3n de forma gratuita). Acceso a Internet. Sin televisi\u00F3n. En la primera planta: entreplanta (3 camas de 90 x 190), un aseo y un dormitorio (cama de 160 x 200). Cuna y trona. S\u00E1banas incluidas y camas hechas a la llegada. Ropa de hogar incluida. Servicio de limpieza con suplemento. Terreno privado sin vallar. Terraza de madera. Mobiliario de jard\u00EDn. Estufa de exterior. Estanque en la propiedad. Otra casa rural con capacidad para 8 personas en el mismo recinto."@es . "The old bread oven marks the entrance to this pretty property nestled in a peaceful valley. The beautifully landscaped grounds, south-westerly exposure and charm of the g\u00EEte will enable you to make the most of the natural surroundings. The use of natural materials and soft colors create a warm, welcoming atmosphere. In the immediate vicinity of the prefectural town and its national stud farm. The owner works as a caterer and can deliver breakfasts and dinners using fresh local produce (on request and at extra cost). Opening of a second g\u00EEte and reception hall on the estate planned for 2025.\nDetached house. Kitchen (oven, dishwasher, fridge with freezer, microwave). Shower room. WC with laundry area (washing machine, tumble dryer). Living room with pellet stove. Heating by pellet stove. (3 bags of pellets available free of charge). Internet access. No television. 1st floor: mezzanine (3 beds 90x190), bathroom and bedroom (bed 160x200). Cot and high chair. Bed linen provided and beds made up on arrival. Linen provided. Cleaning service extra. Unenclosed private grounds. Wooden terrace. Garden furniture. Outdoor stove. Pond on property."@en . "Hinter einer Kurve eines Hohlwegs entdeckt man diesen alten Brotbackofen, der den Eingang zu diesem h\u00FCbschen Anwesen markiert, das inmitten eines friedlichen Tals liegt. Die wundersch\u00F6ne Landschaft, die S\u00FCdwestlage und der Charme des Ferienhauses sind allesamt Vorz\u00FCge, um die umliegende Natur in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Die nat\u00FCrlichen Materialien und die sanften Farben verleihen der Unterkunft eine sehr angenehme, gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re. In unmittelbarer N\u00E4he der Pr\u00E4fekturstadt und ihres Nationalgest\u00FCts. Die Eigent\u00FCmerin ist als Catererin t\u00E4tig und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Fr\u00FChst\u00FCck und Abendessen aus frischen, regionalen Produkten liefern zu lassen (auf Anfrage und gegen Aufpreis). Eine zweite Ferienunterkunft f\u00FCr 8 Personen auf dem Anwesen. Ein Empfangsraum ist f\u00FCr 2027 geplant.\nFreistehendes Haus. K\u00FCche (Backofen, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle). Duschbad. WC mit Waschk\u00FCche (Waschmaschine, W\u00E4schetrockner). Wohnzimmer mit Pelletofen. Heizung \u00FCber Pelletofen. (3 S\u00E4cke Pellets stehen kostenlos zur Verf\u00FCgung). Internetzugang. Kein Fernseher. Im 1. Stock: Mezzanine (3 Betten 90 x 190), ein Badezimmer und ein Schlafzimmer (Bett 160 x 200). Kinderbett und Hochstuhl. Bettw\u00E4sche wird gestellt und die Betten sind bei Ankunft bezogen. Haushaltsw\u00E4sche wird gestellt. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privates, nicht umz\u00E4untes Grundst\u00FCck. Holzterrasse. Gartenm\u00F6bel. Au\u00DFenofen. Gew\u00E4sser auf dem Grundst\u00FCck. Ein weiteres Ferienhaus f\u00FCr 8 Personen vor Ort."@de . "All'imbocco di un sentiero incassato, si scopre questo antico forno per il pane che segna l'ingresso di questa graziosa propriet\u00E0 incastonata nel cuore di una tranquilla vallata. Il bellissimo paesaggio circostante, l\u2019esposizione a sud-ovest e il fascino del g\u00EEte sono tutti punti di forza per godersi al meglio la natura circostante. I materiali naturali e i colori tenui conferiscono all\u2019alloggio un\u2019atmosfera accogliente e molto piacevole. Nelle immediate vicinanze della citt\u00E0 capoluogo di provincia e del suo allevamento nazionale di cavalli. La proprietaria \u00E8 una ristoratrice e vi offre la possibilit\u00E0 di consegnare colazioni e cene a base di prodotti freschi e locali (su richiesta e con un supplemento). Una seconda casa vacanze per 8 persone all\u2019interno della tenuta. Progetto di realizzazione di una sala ricevimenti previsto per il 2027.\nCasa indipendente. Cucina (forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde). Bagno con doccia. WC con angolo lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Soggiorno con stufa a pellet. Riscaldamento tramite stufa a pellet. (3 sacchi di pellet a disposizione gratuitamente). Connessione Internet. Nessun televisore. Al 1\u00B0 piano: soppalco (3 letti 90x190), un bagno di servizio e una camera da letto (letto 160x200). Lettino e seggiolone. Lenzuola fornite e letti fatti all\u2019arrivo. Biancheria da casa fornita. Servizio di pulizia a pagamento. Terreno privato non recintato. Terrazza in legno. Mobili da giardino. Stufa da esterno. Specchio d\u2019acqua all\u2019interno della propriet\u00E0. Un altro alloggio per 8 persone in loco."@it . "Au d\u00E9tour d'un chemin creux, on d\u00E9couvre cet ancien four \u00E0 pain qui marque l'entr\u00E9e de cette jolie propri\u00E9t\u00E9 nich\u00E9e au creux d'un vallon paisible. Le bel espace paysag\u00E9, l'exposition Sud Ouest et le charme du g\u00EEte sont autant d'atouts pour profiter au mieux de la nature environnante. Les mat\u00E9riaux naturels et les couleurs douces conf\u00E8rent \u00E0 l'h\u00E9bergement une atmosph\u00E8re chaleureuse tr\u00E8s agr\u00E9able. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la cit\u00E9 pr\u00E9fectorale et son haras national. La propri\u00E9taire exerce le m\u00E9tier de traiteur et vous offre la possibilit\u00E9 de livrer petits d\u00E9jeuners et d\u00EEners \u00E0 partir de produits frais et locaux (sur demande et en suppl\u00E9ment). Un second g\u00EEte de 8 personnes sur le domaine. Projet d'une salle de r\u00E9ception pr\u00E9vue en 2027.\nMaison ind\u00E9pendante. Cuisine (four, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur avec cong\u00E9lation, micro-ondes). Salle d'eau. Wc avec coin buanderie (lave-linge, s\u00E8che-linge). S\u00E9jour avec po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s. Chauffage par po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s. ( 3 sacs de granul\u00E9s \u00E0 disposition gratuitement). Acc\u00E8s Internet. Pas de t\u00E9l\u00E9vision. Au 1er \u00E9tage: mezzanine (3 lits 90x190), un cabinet de toilette et une chambre (lit 160x200). Lit et chaise b\u00E9b\u00E9. Draps fournis et lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e. Linge de maison fournis. Service m\u00E9nage en suppl\u00E9ment. Terrain priv\u00E9 non clos. Terrasse bois. Salon de jardin. Po\u00EAle d'ext\u00E9rieur. Plan d'eau sur la propri\u00E9t\u00E9. Un autre g\u00EEte de 8 personnes sur place."@fr . "Achter een laaggelegen pad ontdek je deze oude broodoven, die de ingang markeert van dit mooie landgoed, verscholen in een vredig dal. De prachtige landschappelijke omgeving, de ligging op het zuidwesten en de charme van het vakantiehuis zijn allemaal troeven om optimaal van de omringende natuur te genieten. De natuurlijke materialen en de zachte kleuren geven de accommodatie een zeer aangename, gezellige sfeer. Vlakbij de prefectuurstad en de nationale stoeterij. De eigenaresse is cateraar en biedt u de mogelijkheid om ontbijt en diner te laten bezorgen, bereid met verse, lokale producten (op aanvraag en tegen meerprijs). Een tweede g\u00EEte voor 8 personen op het landgoed. Er zijn plannen voor een receptiezaal, die in 2027 gerealiseerd zal worden.\nVrijstaand huis. Keuken (oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron). Badkamer. Toilet met wasruimte (wasmachine, wasdroger). Woonkamer met pelletkachel. Verwarming via pelletkachel. (3 zakken pellets gratis beschikbaar). Internettoegang. Geen televisie. Op de 1e verdieping: mezzanine (3 bedden van 90x190), een toiletruimte en een slaapkamer (bed van 160x200). Kinderbedje en kinderstoel. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Huishoudlinnen aanwezig. Schoonmaakservice tegen meerprijs. Priv\u00E9terrein, niet omheind. Houten terras. Tuinmeubilair. Buitenkachel. Waterpartij op het terrein. Nog een vakantiehuis voor 8 personen ter plaatse."@nl . . .