<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e81988b7-4d21-395c-9ff1-bf330c2e9cab> .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccd26c4b-5092-3954-be4f-54deb6df1c91> .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/736b3419-5f78-3a35-9a88-98aaab3c7567> .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/009b72ca-16d5-3eac-ab47-826147c32a46> .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7348aa8-f720-38c3-b3fd-51f0ac6168fa> .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durant 4 jours, une dizaine de producteurs italiens seront pr\u00E9sents sur la place Weiss pour faire d\u00E9couvrir leur produit et leur savoir-faire. Venez profiter de la \"dolce vita\" et d\u00E9guster des plats tout droit venus d'Italie. Ambiance italienne garantie.\nPossibilit\u00E9 de manger sur place.\nAu programme :\n- Jeudi 20 ao\u00FBt \u00E0 11h : inauguration\n- Jeudi 20 ao\u00FBt \u00E0 19h : DJ set\n- Vendredi 21 ao\u00FBt \u00E0 19h : atelier d\u00E9gustation de vins italiens (payant sur inscription)\n- Samedi 22 aout \u00E0 19h : spectacle D\u00E9am'Bulles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For four days, about ten Italian producers will be on Weiss Square to showcase their products and expertise. Come enjoy the \u201Cdolce vita\u201D and sample dishes straight from Italy. An Italian atmosphere is guaranteed.\nFood will be available on site.\nOn the schedule:\n- Thursday, August 20 at 11 a.m.: opening ceremony\n- Thursday, August 20 at 7 p.m.: DJ set\n- Friday, August 21 at 7:00 p.m.: Italian wine tasting workshop (fee required; registration needed)\n- Saturday, August 22 at 7:00 p.m.: D\u2019Am\u2019Bulles show."@en .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante cuatro d\u00EDas, una decena de productores italianos estar\u00E1n presentes en la plaza Weiss para dar a conocer sus productos y su saber hacer. Ven a disfrutar de la \u00ABdolce vita\u00BB y a degustar platos reci\u00E9n llegados de Italia. Ambiente italiano garantizado.\nPosibilidad de comer all\u00ED mismo.\nPrograma:\n- Jueves 20 de agosto a las 11:00 h: inauguraci\u00F3n\n- Jueves 20 de agosto a las 19:00 h: sesi\u00F3n de DJ\n- Viernes 21 de agosto a las 19:00 h: taller de cata de vinos italianos (de pago, previa inscripci\u00F3n)\n- S\u00E1bado 22 de agosto a las 19:00 h: espect\u00E1culo \u00ABD\u2019Am\u2019Bulles\u00BB."@es .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gedurende vier dagen zullen zo\u2019n tien Italiaanse producenten op het Weissplein aanwezig zijn om hun producten en vakmanschap te laten ontdekken. Kom genieten van de \u201Edolce vita\u201D en proef gerechten die rechtstreeks uit Itali\u00EB komen. Italiaanse sfeer gegarandeerd.\nMogelijkheid om ter plaatse te eten.\nOp het programma:\n- Donderdag 20 augustus om 11.00 uur: opening\n- Donderdag 20 augustus om 19.00 uur: DJ-set\n- Vrijdag 21 augustus om 19.00 uur: proeverij van Italiaanse wijnen (tegen betaling, aanmelding vereist)\n- Zaterdag 22 augustus om 19.00 uur: voorstelling D\u2019Am\u2019Bulles."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per 4 giorni, una decina di produttori italiani saranno presenti in piazza Weiss per far scoprire i loro prodotti e il loro savoir-faire. Venite a godervi la \u201Cdolce vita\u201D e ad assaggiare piatti provenienti direttamente dall\u2019Italia. Atmosfera italiana garantita.\nPossibilit\u00E0 di mangiare sul posto.\nIn programma:\n- Gioved\u00EC 20 agosto alle ore 11: inaugurazione\n- Gioved\u00EC 20 agosto alle ore 19: DJ set\n- Venerd\u00EC 21 agosto alle ore 19: laboratorio di degustazione di vini italiani (a pagamento, su prenotazione)\n- Sabato 22 agosto alle ore 19: spettacolo D\u2019Am\u2019Bulles."@it .
<https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vier Tage lang werden rund zehn italienische Erzeuger auf dem Weiss-Platz vertreten sein, um ihre Produkte und ihr Know-how vorzustellen. Kommen Sie vorbei, genie\u00DFen Sie das \u201Edolce vita\u201C und probieren Sie Gerichte direkt aus Italien. Italienisches Flair garantiert.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, vor Ort zu essen.\nAuf dem Programm:\n- Donnerstag, 20. August, um 11 Uhr: Er\u00F6ffnung\n- Donnerstag, 20. August, um 19 Uhr: DJ-Set\n- Freitag, 21. August, um 19 Uhr: Verkostungsworkshop f\u00FCr italienische Weine (kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich)\n- Samstag, 22. August, um 19 Uhr: Show \u201ED\u2019Am\u2019Bulles\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/0514d754-fa7e-30cb-a685-76926c5b56b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0514d754-fa7e-30cb-a685-76926c5b56b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/837955ff-985a-3ed7-9e2b-8c1ad5dce871> .