"Grand \"Loto Drag\" organis\u00E9 au profit du T\u00E9l\u00E9thon, anim\u00E9 par Damina et Xanaxa ! Venez tenter de gagner l'un des 19 superbes lots (billets d'avion, bons d'achat, brunch/spa, Air Fryer, paniers garnis...). Sur place, retrouvez un bar, une restauration et des stands associatifs."@fr . . . . . . . . . . . "Gro\u00DFes \u201ELoto Drag\u201C zugunsten des Telethons, moderiert von Damina und Xanaxa! Kommen Sie vorbei und versuchen Sie, einen der 19 tollen Preise zu gewinnen (Flugtickets, Gutscheine, Brunch/Spa, Airfryer, Geschenkk\u00F6rbe ...). Vor Ort erwarten Sie eine Bar, Verpflegungsangebote und St\u00E4nde von Vereinen."@de . "Grote \"Loto Drag\" georganiseerd ten voordele van de Telethon, gepresenteerd door Damina en Xanaxa! Kom langs en maak kans op een van de 19 prachtige prijzen (vliegtickets, cadeaubonnen, brunch/spa, Air Fryer, gevulde manden...). Ter plaatse zijn er een bar, eetgelegenheden en kraampjes van verenigingen."@nl . "\u00A1Gran \u00ABLoto Drag\u00BB organizado a beneficio del Telet\u00F3n, presentado por Damina y Xanaxa! Ven a intentar ganar uno de los 19 magn\u00EDficos premios (billetes de avi\u00F3n, vales de compra, brunch/spa, freidora sin aceite, cestas de productos...). En el recinto encontrar\u00E1s un bar, un servicio de restauraci\u00F3n y puestos de asociaciones."@es . "A big \"Loto Drag\" event organized to benefit the Telethon, hosted by Damina and Xanaxa! Come try your luck at winning one of 19 fantastic prizes (airline tickets, gift cards, brunch/spa packages, an Air Fryer, gift baskets, and more). There will be a bar, food vendors, and charity booths on site."@en . "Grand \"Loto Drag\" organis\u00E9 au profit du T\u00E9l\u00E9thon, anim\u00E9 par Damina et Xanaxa ! Venez tenter de gagner l'un des 19 superbes lots (billets d'avion, bons d'achat, brunch/spa, Air Fryer, paniers garnis...). Sur place, retrouvez un bar, une restauration et des stands associatifs."@fr . "Grande \"Loto Drag\" organizzato a favore del Telethon, presentato da Damina e Xanaxa! Venite a provare a vincere uno dei 19 fantastici premi in palio (biglietti aerei, buoni acquisto, brunch/spa, friggitrice ad aria, cesti regalo...). Sul posto troverete un bar, un punto ristoro e stand delle associazioni."@it . . "En el marco de las actividades solidarias para el Telet\u00F3n, \u00A1ven a participar en un gran \u00ABLoto Drag\u00BB festivo y original! Este colorido evento contar\u00E1 con la brillante animaci\u00F3n del d\u00FAo Damina y Xanaxa, que os garantizar\u00E1n una velada llena de humor y buen rollo. Es la ocasi\u00F3n perfecta para divertirse mientras intentas ganar uno de los 19 magn\u00EDficos premios que se sortean, por un valor total de 2000 \u20AC. Entre los premios se encuentran: billetes de avi\u00F3n, vales de compra, paquetes de brunch y spa en el prestigioso Splendid Hotel, cestas de productos, una freidora sin aceite o incluso lotes de vino. All\u00ED podr\u00E1s dar un paseo por los puestos de las asociaciones y disfrutar del bar y del servicio de restauraci\u00F3n. \u00A1Una bonita forma de apoyar una buena causa en un ambiente inolvidable!"@es . "Dans le cadre des animations solidaires pour le T\u00E9l\u00E9thon, venez participer \u00E0 un grand \"Loto Drag\" festif et original ! Cet \u00E9v\u00E9nement haut en couleur sera brillamment anim\u00E9 par le duo Damina et Xanaxa pour vous garantir une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'humour et de la bonne humeur. C'est l'occasion de s'amuser tout en tentant de remporter l'un des 19 superbes lots mis en jeu, pour une valeur totale de 2000 \u20AC. Parmi les r\u00E9compenses : des billets d'avion, des bons d'achat, des formules brunch et spa au prestigieux Splendid H\u00F4tel, des paniers garnis, un Air Fryer ou encore des coffrets de vin. Sur place, vous pourrez fl\u00E2ner autour des stands associatifs et profiter du bar ainsi que du service de restauration. Une belle fa\u00E7on de soutenir la bonne cause dans une ambiance inoubliable !"@fr . "As part of the charity events for the Telethon, come join us for a big, festive, and unique \u201CDrag Bingo\u201D party! This colorful event will be brilliantly hosted by the duo Damina and Xanaxa, guaranteeing you an evening filled with laughter and good cheer. It\u2019s the perfect opportunity to have fun while trying to win one of the 19 fantastic prizes up for grabs, with a total value of 2,000 \u20AC. Prizes include: airline tickets, gift certificates, brunch and spa packages at the prestigious Splendid Hotel, gift baskets, an air fryer, and wine sets. Once there, you can stroll among the charity booths and enjoy the bar and food service. It\u2019s a wonderful way to support a good cause in an unforgettable atmosphere!"@en . "Im Rahmen der Solidarit\u00E4tsveranstaltungen f\u00FCr den Telethon laden wir euch ein, an einem gro\u00DFen, festlichen und originellen \u201ELoto Drag\u201C teilzunehmen! Diese farbenfrohe Veranstaltung wird vom Duo Damina und Xanaxa mit viel Schwung moderiert, um Ihnen einen Abend voller Humor und guter Laune zu garantieren. Das ist die Gelegenheit, Spa\u00DF zu haben und gleichzeitig zu versuchen, einen der 19 tollen Preise im Gesamtwert von 2000 \u20AC zu gewinnen. Zu den Preisen geh\u00F6ren: Flugtickets, Einkaufsgutscheine, Brunch- und Spa-Pakete im renommierten Splendid Hotel, Geschenkk\u00F6rbe, eine Hei\u00DFluftfritteuse oder auch Weinpr\u00E4sente. Vor Ort k\u00F6nnen Sie an den St\u00E4nden der Vereine st\u00F6bern und die Bar sowie das gastronomische Angebot genie\u00DFen. Eine sch\u00F6ne Art, einen guten Zweck in einer unvergesslichen Atmosph\u00E4re zu unterst\u00FCtzen!"@de . "Kom in het kader van de solidariteitsactiviteiten voor de Telethon meedoen aan een grootse, feestelijke en originele \"Loto Drag\"! Dit kleurrijke evenement wordt op briljante wijze gepresenteerd door het duo Damina en Xanaxa, die u een avond vol humor en goede sfeer garanderen. Dit is de perfecte gelegenheid om plezier te maken en tegelijkertijd kans te maken op een van de 19 prachtige prijzen die te winnen zijn, met een totale waarde van 2000 ?. Onder de prijzen bevinden zich: vliegtickets, cadeaubonnen, brunch- en spa-arrangementen in het prestigieuze Splendid Hotel, gevulde manden, een Air Fryer en wijnpakketten. Ter plaatse kunt u rondwandelen langs de stands van de verenigingen en genieten van de bar en het horeca-aanbod. Een mooie manier om het goede doel te steunen in een onvergetelijke sfeer!"@nl . "Nell\u2019ambito delle iniziative di solidariet\u00E0 per il Telethon, venite a partecipare a un grande \u201CLoto Drag\u201D, un evento festoso e originale! Questo evento ricco di colori sar\u00E0 animato in modo brillante dal duo Damina e Xanaxa per garantirvi una serata all'insegna dell'umorismo e del buon umore. \u00C8 l\u2019occasione per divertirsi cercando di aggiudicarsi uno dei 19 fantastici premi in palio, per un valore totale di 2000 \u20AC. Tra i premi: biglietti aerei, buoni acquisto, pacchetti brunch e spa presso il prestigioso Splendid Hotel, cesti regalo, una friggitrice ad aria o ancora cofanetti di vino. Sul posto potrete passeggiare tra gli stand delle associazioni e approfittare del bar e del servizio di ristorazione. Un bel modo per sostenere una buona causa in un\u2019atmosfera indimenticabile!"@it . . .