<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c36daeb9-32c1-3278-942b-a4a7efcae3ea> .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0541054-5996-3c3e-b2ef-16bfc35bfd3e> .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be1bb34c-1558-374d-a86f-46190847b9f9> .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a4ed98b-c539-3b9f-8dfa-68d69fbaee8a> .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5aef0232-75ed-3f46-a0b4-83a5ef3a9822> .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Kinderheim \u201ENotre Dame\u201C veranstaltet am Freitag, den 4. Dezember 2026, im Festsaal \u201EJacques Pr\u00E9vert\u201C ein Lotto.\nEinlass ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr.\nEine gesellige und herzliche Atmosph\u00E4re ist garantiert!\nZahlreiche Preise zu gewinnen!\nVerpflegung und Getr\u00E4nkestand.\nNehmen Sie an unserem Lotto teil \u2013 es ist zwar klein, aber voller Solidarit\u00E4t! Mit den Erl\u00F6sen wird einer Gruppe von Jugendlichen ein Ferienaufenthalt erm\u00F6glicht.\nAus organisatorischen Gr\u00FCnden melden Sie sich bitte per E-Mail an: secretariat@asepf.fr oder per SMS unter 07 48 94 57 74"@de .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Notre Dame Children's Home is hosting a bingo night on Friday, December 4, 2026, at the Jacques Pr\u00E9vert Community Hall.\nDoors open at 6:00 p.m. and the event begins at 7:00 p.m.\nA warm and friendly atmosphere is guaranteed!\nPlenty of prizes to be won!\nFood and refreshments will be available.\nJoin us for our bingo night\u2014it may be small, but it\u2019s full of solidarity! The proceeds will help fund a trip for a group of teenagers.\nFor organizational purposes, please register by email at secretariat@asepf.fr or by text message at 07 48 94 57 74."@en .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het kindertehuis Notre Dame organiseert op vrijdag 4 december 2026 een loterij in de feestzaal Jacques Pr\u00E9vert.\nDe deuren gaan om 18.00 uur open en de loterij begint om 19.00 uur.\nEen gezellige en hartelijke sfeer gegarandeerd!\nTalrijke prijzen te winnen!\nEten en drinken verkrijgbaar.\nDoe mee aan onze loterij, een bescheiden maar solidaire actie! Met de opbrengst kan een groep tieners op vakantie gaan.\nOm organisatorische redenen verzoeken wij u zich aan te melden via e-mail: secretariat@asepf.fr of per sms naar 07 48 94 57 74"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison d'enfants Notre Dame organise un loto le vendredi 04 D\u00E9cembre 2026 \u00E0 la Salle des f\u00EAtes Jacques Pr\u00E9vert.\nOuverture des portes \u00E0 18h et commencement \u00E0 19h.\nAmbiance conviviale et chaleureuse garantie!\nNombreux lots \u00E0 gagner!\nRestauration et buvette.\nParticiper \u00E0 notre loto, m\u00EAme petit mais rempli de solidarit\u00E9! Les b\u00E9n\u00E9fices permettront \u00E0 un groupe d'adolescents de partir en s\u00E9jour.\nPour une question d'organisation, veuillez-vous inscrire par mail : secretariat@asepf.fr ou par sms au 07 48 94 57 74"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Casa de Ni\u00F1os Notre Dame organiza una loter\u00EDa el viernes 4 de diciembre de 2026 en la Sala de Fiestas Jacques Pr\u00E9vert.\nApertura de puertas a las 18:00 y comienzo a las 19:00.\n\u00A1Ambiente acogedor y agradable garantizado!\n\u00A1Hay muchos premios que ganar!\nServicio de catering y bar.\nParticipa en nuestra loter\u00EDa, peque\u00F1a pero llena de solidaridad. Los beneficios permitir\u00E1n que un grupo de adolescentes se vaya de viaje.\nPor motivos de organizaci\u00F3n, inscr\u00EDbete por correo electr\u00F3nico: secretariat@asepf.fr o por SMS al 07 48 94 57 74."@es .
<https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Maison d'enfants Notre Dame organizza una tombola venerd\u00EC 4 dicembre 2026 presso la Salle des f\u00EAtes Jacques Pr\u00E9vert.\nApertura delle porte alle 18:00 e inizio alle 19:00.\nAtmosfera conviviale e calorosa garantita!\nNumerosi premi in palio!\nRistorazione e bar.\nPartecipate alla nostra tombola, piccola ma ricca di solidariet\u00E0! Il ricavato consentir\u00E0 a un gruppo di adolescenti di partire per un soggiorno.\nPer motivi organizzativi, vi preghiamo di iscrivervi via e-mail all\u2019indirizzo: secretariat@asepf.fr o tramite SMS al numero 07 48 94 57 74"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/0c5ec930-df8b-3a56-9fe6-a595bb228a3d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0c5ec930-df8b-3a56-9fe6-a595bb228a3d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/8376909f-26ac-39e5-b4b0-b1a9a96e9795> .