. . "Sie erhalten nicht nur Ratschl\u00E4ge und Informationen \u00FCber die Stadt und ihre Umgebung, sondern k\u00F6nnen Ihren Aufenthalt auch mit einem Souvenir aus der Boutique des Fremdenverkehrsamtes abschlie\u00DFen\n\nWir m\u00F6chten das lokale Know-how, die Gastronomie und das Made in France aufwerten!\nHier finden Sie lokale K\u00FCnstler, die mit Porzellan, Steingut, Glasuren sowie Glas arbeiten! Tassen, Schalen, Halsketten, Ohrringe, Armb\u00E4nder - wir haben alles, um Ihnen eine Freude zu machen. Die Feinschmecker unter Ihnen werden unsere Beauregard-Produkte, Toinou-Konfit\u00FCren, Safrans, Lik\u00F6re und Kuchen zu sch\u00E4tzen wissen.\nAu\u00DFerdem bieten wir eine ganze Reihe von Goodies wie Magneten, Stifte, Tabletts, Schneekugeln, Postkarten, Schl\u00FCsselanh\u00E4nger, B\u00FCcher, ... an.\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, \"wieder\" durch die T\u00FCr unseres Lokals zu gehen!"@de . "Naast advies en informatie over de stad en de omgeving, kun je je verblijf ook afronden met wat souvenirs in de winkel van het VVV-kantoor\n\nWe willen de lokale knowhow, gastronomie en made in France promoten!\nJe vindt er lokale kunstenaars die werken met porselein, steengoed, email en glas! Mokken, schalen, kettingen, oorbellen, armbanden - we hebben alles om je te plezieren. Fijnproevers zullen dol zijn op onze Beauregard producten, Toinou jam, saffraan, likeuren en gebak.\nWe hebben ook een hele reeks goodies zoals magneten, pennen, dienbladen, sneeuwbollen, ansichtkaarten, sleutelhangers, boeken, enz.\n\nAarzel niet om ons nog eens te komen bezoeken!"@nl . "En plus de vous proposer conseils et renseignements sur la ville et ses alentours, pourquoi ne pas terminer votre s\u00E9jour en r\u00E9cup\u00E9rant des souvenirs \u00E0 la boutique de l'Office de Tourisme ?\n\nNous souhaitons valoriser le savoir-faire local, la gastronomie et le made in France !\nVous retrouverez des artistes locaux travaillant la porcelaine, le gr\u00E8s, les \u00E9maux ainsi que le verre. Tasses, bols, colliers, boucles d'oreille, bracelets, nous avons tout pour vous faire plaisir. Les plus gourmands d'entre vous saurons appr\u00E9cier nos produits de la ferme Beauregard, les confitures Toinou, safrans, liqueurs et g\u00E2teaux...\nSachez aussi que nous proposons tout un tas de goodies comme des magnets, stylos, plateaux, boules \u00E0 neige, cartes postales, porte-clef, livres...\n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 \"re\"franchir la porte de notre \u00E9tablissement !"@fr . "Oltre a offrire consigli e informazioni sulla citt\u00E0 e i suoi dintorni, perch\u00E9 non completare il soggiorno acquistando qualche souvenir nel negozio dell'Ufficio del Turismo?\n\nVogliamo promuovere il know-how locale, la gastronomia e il made in France!\nTroverete artisti locali che lavorano la porcellana, il gres, gli smalti e il vetro. Tazze, ciotole, collane, orecchini, braccialetti: abbiamo tutto per accontentarvi. I golosi apprezzeranno i prodotti della fattoria Beauregard, le marmellate Toinou, lo zafferano, i liquori e le torte...\nOffriamo anche un'ampia gamma di gadget come magneti, penne, vassoi, palle di neve, cartoline, portachiavi, libri...\n\nNon esitate a tornare a trovarci!"@it . "As well as offering advice and information on the town and its surroundings, why not round off your stay by picking up some souvenirs from the Tourist Office store?\n\nOur aim is to promote local know-how, gastronomy and \"made in France\"!\nYou'll find local artists working in porcelain, stoneware, enamels and glass! Mugs, bowls, necklaces, earrings, bracelets - we've got it all. Gourmets will appreciate our Beauregard products, Toinou jams, saffron, liqueurs and cakes.\nWe also offer a whole range of goodies such as magnets, pens, trays, snow globes, postcards, key rings, books, etc.\n\nDon't hesitate to come back!"@en . "Adem\u00E1s de ofrecer consejos e informaci\u00F3n sobre la ciudad y sus alrededores, \u00BFpor qu\u00E9 no completar su estancia comprando alg\u00FAn recuerdo en la tienda de la Oficina de Turismo?\n\nQueremos promover el saber hacer local, la gastronom\u00EDa y el made in France\nEncontrar\u00E1 artistas locales que trabajan la porcelana, el gres, los esmaltes y el vidrio Tazas, cuencos, collares, pendientes, pulseras... tenemos de todo para complacerle. A los gourmets les encantar\u00E1n nuestros productos Beauregard, las mermeladas Toinou, el azafr\u00E1n, los licores y los pasteles.\nTambi\u00E9n le ofrecemos toda una gama de golosinas: imanes, bol\u00EDgrafos, bandejas, bolas de nieve, postales, llaveros, libros, etc.\n\nNo dude en volver a visitarnos"@es . . .