. . . . "Pascal Lazzarotti is not only a painter, but also a visual artist who dabbles in everything. From acrylic and oil paints to digital tablets, his canvases and digital paintings bear witness to his ongoing quest for expressive painting.\nHis subjects, if you know how to observe them, reveal their fragility, their rebellion, their vulnerability, their strength, without too much demonstration, leaving the viewer to interpret the work.\n\"I like,\" he says, \"to give everyone the freedom to see what they want in my paintings, to invent their own story: experience yourself in the eyes of this 'other in painting', looking for expression and emotion, and slowly allowing empathy to come to you\".\nPascal Lazzarotti is not attached to reality. He subjects it to his own state of mind. The artist plays with our emotions. His work is full of poetry and provocation.\n\"Some people will say that my approach can be seen as introspective painting. That's true enough. It's uncompromising. I want it to be strong, sometimes committed and always expressive.\n\n\nPascal Lazzarotti is above all a painter, but he is also a multifaced artist who loves to play with his art. He uses various materials, from acrylic to oil and more recently digital painting, always ni search of an expressive way of painting.\nThe subjects he chooses, if one knows how ot observe them, reveal their fragility and their rebelion, their vulnerability and their strength... but always in a delicate way, leaving the possibility for the audience to read into his work the way they like.\n\"I like the idea to give enough freedom to everyone to see what they want in my paintings and to let them imagine their own story. Immerse yourself into the gaze of that \"other one made of paint\", look for the expression and emotion, and slowly let the empathy come to you\".\nPascal Lazzaroti doesn't seek to stick to reality. He submits it to his own qualms and feelings. The artist plays with our emotions. His work is marked with poetry and provocation.\n\"Some would say that the approach nor my painting is rather introspective. It's quite true. It si made with no concession. I want it to be strong, sometimes engaged and always expressive.\""@en . "Pascal Lazzarotti non \u00E8 solo un pittore, ma anche un artista visivo che si diletta con tutto. Dai colori acrilici e a olio alle tavolette digitali, le sue tele e i suoi dipinti digitali testimoniano la sua continua ricerca di una pittura espressiva.\nI suoi soggetti, se li si sa osservare, rivelano la loro fragilit\u00E0, la loro ribellione, la loro vulnerabilit\u00E0, la loro forza, senza troppe dimostrazioni, lasciando allo spettatore il compito di interpretare l'opera.\n\"Mi piace\", dice, \"lasciare a ciascuno la libert\u00E0 di vedere ci\u00F2 che vuole nei miei quadri, di inventare la propria storia: vivere se stessi negli occhi di questo 'altro in pittura', cercando l'espressione e l'emozione, e lasciando che l'empatia arrivi lentamente a te\"\nPascal Lazzarotti non \u00E8 legato alla realt\u00E0. La assoggetta al proprio stato d'animo. L'artista gioca con le nostre emozioni. Il suo lavoro \u00E8 pieno di poesia e provocazione.\n\"Alcuni diranno che il mio approccio pu\u00F2 essere visto come una pittura introspettiva. Questo \u00E8 abbastanza vero. \u00C8 senza compromessi. Voglio che sia forte, a volte impegnata e sempre espressiva\n\n\nPascal Lazzarotti \u00E8 soprattutto un pittore, ma anche un artista poliedrico che ama giocare con la sua arte. Utilizza diversi materiali, dall'acrilico all'olio e pi\u00F9 recentemente la pittura digitale, sempre alla ricerca di un modo espressivo di dipingere.\nI soggetti che sceglie, se li si sa osservare, rivelano la loro fragilit\u00E0 e la loro ribellione, la loro vulnerabilit\u00E0 e la loro forza... ma sempre in modo delicato, lasciando al pubblico la possibilit\u00E0 di leggere nelle sue opere il modo che preferisce.\n\"Mi piace l'idea di dare a ciascuno la libert\u00E0 di vedere nei miei quadri ci\u00F2 che vuole e di lasciargli immaginare la propria storia. Immergetevi nello sguardo di quell'\"altro fatto di pittura\", cercate l'espressione e l'emozione, e lasciate che l'empatia arrivi lentamente a voi\".\nPascal Lazzaroti non cerca di attenersi alla realt\u00E0. La sottomette alle proprie remore e ai propri sentimenti. L'artista gioca con le nostre emozioni. Il suo lavoro \u00E8 caratterizzato da poesia e provocazione.\n\"Qualcuno potrebbe dire che l'approccio alla mia pittura \u00E8 piuttosto introspettivo. \u00C8 vero. \u00C8 fatta senza alcuna concessione. Voglio che sia forte, a volte impegnata e sempre espressiva\""@it . "Peintre, mais aussi plasticien \u00ABtouche \u00E0 tout \u00BB, Pascal Lazzarotti s'amuse avec son art. De la peinture acrylique ou \u00E0 l'huile \u00E0 la tablette num\u00E9rique, ses toiles et ses digital paintings t\u00E9moignent de sa recherche permanente d'une peinture expressive.\nSes sujets, si on sait les observer, livrent leur fragilit\u00E9, leur r\u00E9volte, leur vuln\u00E9rabilit\u00E9, leur force, sans trop de d\u00E9monstration, laissant le spectateur interpr\u00E9ter l'oeuvre.\n\u00AB J'aime, dit-il, laisser la libert\u00E9 \u00E0 chacun de voir ce qu'il veut dans ma peinture, de s'y inventer une histoire : faites l'exp\u00E9rience de vous installer dans le regard de cet \u00AB autre de peinture \u00BB, d'y chercher l'expression, l'\u00E9motion et laisser lentement venir \u00E0 vous l'empathie.\u00BB\nPascal lazzarotti ne s'attache pas \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9. Il la soumet \u00E0 ses propres \u00E9tats d'\u00E2mes. L'artiste joue avec nos \u00E9motions. Son \u0153uvre est empreinte de po\u00E9sie et de provocation.\n\u00AB Certains diront qu'on peut voir dans ma d\u00E9marche une peinture introspective. C'est assez vrai. Elle est sans compromis. Je la veux forte, parfois engag\u00E9e et toujours expressive. \u00BB\n\n\nPascal Lazzarotti is above all a painter, but he is also a multifaced artist who loves to play with his art. He uses various materials, from acrylic to oil and more recently digital painting, always ni search of an expressive way of painting.\nThe subjects he chooses, if one knows how ot observe them, reveal their fragility and their rebelion, their vulnerability and their strength... but always in a delicate way, leaving the possibility for the audience to read into his work the way they like.\n\"I like the idea to give enough freedom to everyone to see what they want in my paintings and to let them imagine their own story. Immerse yourself into the gaze of that \"other one made of paint\", look for the expression and emotion, and slowly let the empathy come to you\".\nPascal Lazzaroti doesn't seek to stick to reality. He submits it to his own qualms and feelings. The artist plays with our emotions. His work is marked with poetry and provocation.\n\"Some would say that the approach ni my painting is rather introspective. It's quite true. It si made with no concession. I want it to be strong, sometimes engaged and always expressive.\""@fr . "Pascal Lazzarotti ist nicht nur Maler, sondern auch ein \"Allesk\u00F6nner\" unter den bildenden K\u00FCnstlern und hat Spa\u00DF an seiner Kunst. Von Acryl- oder \u00D6lfarben bis hin zu digitalen Tablets zeugen seine Leinw\u00E4nde und Digital Paintings von seiner st\u00E4ndigen Suche nach einer ausdrucksstarken Malerei.\nSeine Sujets geben, wenn man sie zu beobachten wei\u00DF, ihre Zerbrechlichkeit, ihre Revolte, ihre Verletzlichkeit und ihre St\u00E4rke preis, ohne zu viel zu demonstrieren, und \u00FCberlassen es dem Betrachter, das Werk zu interpretieren.\nIch mag es\", sagt er, \"jedem die Freiheit zu lassen, in meiner Malerei zu sehen, was er will, sich eine Geschichte zu erfinden: Machen Sie die Erfahrung, sich in den Blick dieses \"Anderen der Malerei\" zu versetzen, dort den Ausdruck, die Emotion zu suchen und langsam die Empathie zu Ihnen kommen zu lassen.\"\nPascal lazzarotti h\u00E4lt sich nicht an die Realit\u00E4t. Er unterwirft sie seinen eigenen Gem\u00FCtszust\u00E4nden. Der K\u00FCnstler spielt mit unseren Emotionen. Sein Werk ist von Poesie und Provokation gepr\u00E4gt.\n\"Einige werden sagen, dass man in meinem Vorgehen eine introspektive Malerei sehen kann. Das ist ziemlich wahr. Sie ist kompromisslos. Ich m\u00F6chte, dass sie stark, manchmal engagiert und immer ausdrucksstark ist\".\n\n\nPascal Lazzarotti ist in erster Linie ein Maler, aber er ist auch ein vielseitiger K\u00FCnstler, der gerne mit seiner Kunst spielt. Er verwendet verschiedene Materialien, von Acryl \u00FCber \u00D6l bis hin zu digitaler Malerei, immer auf der Suche nach einer ausdrucksstarken Art der Malerei.\nDie von ihm gew\u00E4hlten Themen offenbaren, wenn man sie richtig beobachtet, ihre Zerbrechlichkeit und ihre Widerspenstigkeit, ihre Verletzlichkeit und ihre St\u00E4rke... aber immer auf eine zarte Art und Weise, die dem Publikum die M\u00F6glichkeit l\u00E4sst, in seinem Werk zu lesen, wie es ihm gef\u00E4llt.\n\"I like the idea to give everyone enough freedom to see what they want in my paintings and let them imagine their own story. Tauchen Sie in den Blick dieses \"Anderen aus Farbe\" ein, suchen Sie nach Ausdruck und Emotion und lassen Sie langsam die Empathie zu sich kommen\".\nPascal Lazzaroti versucht nicht, sich an die Realit\u00E4t zu halten. Er unterwirft sie seinen eigenen Gef\u00FChlen und Empfindungen. Der K\u00FCnstler spielt mit unseren Emotionen. Sein Werk ist von Poesie und Provokation gepr\u00E4gt.\n\"Manche w\u00FCrden sagen, dass der Ansatz noch meine Malerei ist eher introspektiv. It's quite true. It si made with no concession. Ich m\u00F6chte, dass es stark, manchmal engagiert und immer ausdrucksstark ist.\""@de . "Pascal Lazzarotti is niet alleen een schilder, maar ook een beeldend kunstenaar die met van alles en nog wat bezig is. Van acryl- en olieverf tot digitale tablets, zijn doeken en digitale schilderijen getuigen van zijn voortdurende zoektocht naar expressieve schilderkunst.\nZijn onderwerpen, als je weet hoe je ze moet observeren, onthullen hun kwetsbaarheid, hun opstandigheid, hun kwetsbaarheid, hun kracht, zonder al te veel demonstratie, zodat de kijker het werk zelf kan interpreteren.\n\"Ik vind het leuk,\" zegt hij, \"om iedereen de vrijheid te geven om te zien wat ze willen in mijn schilderijen, om hun eigen verhaal te verzinnen: ervaar jezelf in de ogen van deze 'ander in het schilderij', zoek naar expressie en emotie, en laat langzaam empathie tot je komen\"\nPascal Lazzarotti is niet gehecht aan de werkelijkheid. Hij onderwerpt het aan zijn eigen gemoedstoestand. De kunstenaar speelt met onze emoties. Zijn werk zit vol po\u00EBzie en provocatie.\n\"Sommige mensen zullen zeggen dat mijn aanpak kan worden gezien als introspectief schilderen. Dat is waar. Het is compromisloos. Ik wil dat het sterk is, soms ge\u00EBngageerd en altijd expressief\n\n\nPascal Lazzarotti is vooral een schilder, maar hij is ook een veelzijdig kunstenaar die graag speelt met zijn kunst. Hij gebruikt verschillende materialen, van acryl tot olieverf en meer recent digitaal schilderen, altijd op zoek naar een expressieve manier van schilderen.\nDe onderwerpen die hij kiest onthullen, als je weet hoe je ze moet observeren, hun kwetsbaarheid en rebellie, hun kwetsbaarheid en kracht... maar altijd op een delicate manier, zodat het publiek de mogelijkheid heeft om in zijn werk te lezen wat het wil.\n\"Ik hou van het idee om iedereen genoeg vrijheid te geven om te zien wat ze willen in mijn schilderijen en om ze hun eigen verhaal te laten bedenken. Dompel jezelf onder in de blik van die \"andere die van verf is gemaakt\", zoek naar de uitdrukking en emotie en laat de empathie langzaam tot je komen\".\nPascal Lazzaroti probeert zich niet aan de realiteit te houden. Hij onderwerpt die aan zijn eigen bedenkingen en gevoelens. De kunstenaar speelt met onze emoties. Zijn werk is getekend door po\u00EBzie en provocatie.\n\"Sommigen zouden zeggen dat mijn benadering noch mijn schilderkunst eerder introspectief is. Dat is helemaal waar. Het is gemaakt zonder concessies. Ik wil dat het sterk is, soms ge\u00EBngageerd en altijd expressief.\""@nl . "Pascal Lazzarotti no es s\u00F3lo un pintor, sino tambi\u00E9n un artista visual que se atreve con todo. Desde el acr\u00EDlico y el \u00F3leo hasta la tableta digital, sus lienzos y pinturas digitales son testimonio de su b\u00FAsqueda permanente de la pintura expresiva.\nSus sujetos, si se les sabe observar, revelan su fragilidad, su rebeld\u00EDa, su vulnerabilidad, su fuerza, sin demasiada demostraci\u00F3n, dejando al espectador que interprete la obra.\n\"Me gusta\", dice, \"dar a cada uno la libertad de ver lo que quiera en mis cuadros, de inventar su propia historia: experimentarse a s\u00ED mismo a los ojos de este 'otro en pintura', buscando la expresi\u00F3n y la emoci\u00F3n, y dejando poco a poco que la empat\u00EDa llegue a uno\"\nPascal Lazzarotti no se apega a la realidad. La somete a su propio estado de \u00E1nimo. El artista juega con nuestras emociones. Su obra est\u00E1 llena de poes\u00EDa y provocaci\u00F3n.\n\"Algunos dir\u00E1n que mi enfoque puede considerarse pintura introspectiva. Es cierto. Es intransigente. Quiero que sea fuerte, a veces comprometida y siempre expresiva\n\n\nPascal Lazzarotti es ante todo pintor, pero tambi\u00E9n un artista polifac\u00E9tico al que le encanta jugar con su arte. Utiliza diversos materiales, desde el acr\u00EDlico al \u00F3leo y, m\u00E1s recientemente, la pintura digital, siempre en busca de una forma expresiva de pintar.\nLos temas que elige, si uno sabe observarlos, revelan su fragilidad y su rebeld\u00EDa, su vulnerabilidad y su fuerza... pero siempre de forma delicada, dejando al p\u00FAblico la posibilidad de leer su obra como quiera.\n\"Me gusta la idea de dar suficiente libertad a cada uno para ver lo que quiera en mis cuadros y dejar que imagine su propia historia. Sum\u00E9rgete en la mirada de ese \"otro hecho de pintura\", busca la expresi\u00F3n y la emoci\u00F3n, y deja que poco a poco te llegue la empat\u00EDa\".\nPascal Lazzaroti no busca ce\u00F1irse a la realidad. La somete a sus propios reparos y sentimientos. El artista juega con nuestras emociones. Su obra est\u00E1 marcada por la poes\u00EDa y la provocaci\u00F3n.\n\"Algunos dir\u00EDan que el enfoque de mi pintura es m\u00E1s bien introspectivo. Es cierto. Est\u00E1 hecha sin concesiones. Quiero que sea fuerte, a veces comprometida y siempre expresiva\""@es . . .