Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Les Journées Européennes du Patrimoine à l'église Notre-Dame à Chemillé !
Anglais European Heritage Days at the Notre-Dame Church in Chemillé!
Allemand (Allemagne) Die Europäischen Tage des Kulturerbes in der Kirche Notre-Dame in Chemillé!
Italien (Italie) Le Giornate Europee del Patrimonio alla chiesa di Notre-Dame a Chemillé!
Néerlandais (Pays-Bas) De Europese Erfgoeddagen in de Notre-Dame-kerk in Chemillé!
Espagnol ¡Las Jornadas Europeas del Patrimonio en la iglesia de Notre-Dame de Chemillé!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Organisée à l’initiative du ministère de la Culture, la 43ᵉ édition des Journées Européennes du Patrimoine aura lieu cette année les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, deux thèmes sont à l’honneur : « Patrimoine de la photographie » et « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer ».
Partez à la découverte de l’église romane Notre-Dame et de ses peintures classées du XIIe siècle en visite libre. Ne manquez pas les derniers jours de l’exposition « L’Épreuve et la lumière » d’Antoine Culcasis. L’artiste plasticien vous invite à admirer 45 de ses œuvres, entre bronzes et peintures monumentales, qui habitent cet édifice historique édifié entre le XIe et le XVIe siècle.
Partez à la découverte de l’église romane Notre-Dame et de ses peintures classées du XIIe siècle en visite libre. Ne manquez pas les derniers jours de l’exposition « L’Épreuve et la lumière » d’Antoine Culcasis. L’artiste plasticien vous invite à admirer 45 de ses œuvres, entre bronzes et peintures monumentales, qui habitent cet édifice historique édifié entre le XIe et le XVIe siècle.
Italien (Italie) Organizzata su iniziativa del Ministero della Cultura, la 43ª edizione delle Giornate Europee del Patrimonio si terrà quest’anno sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, con due temi in primo piano: %AB Il patrimonio della fotografia %BB e %AB Il patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare %BB.
Partite alla scoperta della chiesa romanica di Notre-Dame e dei suoi dipinti classificati del XII secolo con una visita libera. Non perdetevi gli ultimi giorni della mostra %AB La prova e la luce %BB di Antoine Culcasis. L’artista plastico vi invita ad ammirare 45 delle sue opere, tra bronzi e dipinti monumentali, che popolano questo edificio storico costruito tra l’XI e il XVI secolo.
Partite alla scoperta della chiesa romanica di Notre-Dame e dei suoi dipinti classificati del XII secolo con una visita libera. Non perdetevi gli ultimi giorni della mostra %AB La prova e la luce %BB di Antoine Culcasis. L’artista plastico vi invita ad ammirare 45 delle sue opere, tra bronzi e dipinti monumentali, che popolano questo edificio storico costruito tra l’XI e il XVI secolo.
Néerlandais (Pays-Bas) De 43e editie van de Europese Erfgoeddagen, georganiseerd op initiatief van het Ministerie van Cultuur, editie van de Europese Erfgoeddagen vindt dit jaar plaats op zaterdag 19 en zondag 20 september 2026, waarbij twee thema’s centraal staan: %AB Fotografisch erfgoed %BB en %AB Bedreigd erfgoed: nieuw leven inblazen, standhouden, heruitvinden %BB.
Ga op ontdekkingstocht naar de romaanse Notre-Dame-kerk en haar geklasseerde schilderijen uit de 12e eeuw tijdens een vrij bezoek. Mis de laatste dagen van de tentoonstelling %AB De beproeving en het licht %BB van Antoine Culcasis niet. De beeldend kunstenaar nodigt u uit om 45 van zijn werken te bewonderen, variërend van bronzen beelden tot monumentale schilderijen, die dit historische gebouw, opgetrokken tussen de 11e en de 16e eeuw, sieren.
Ga op ontdekkingstocht naar de romaanse Notre-Dame-kerk en haar geklasseerde schilderijen uit de 12e eeuw tijdens een vrij bezoek. Mis de laatste dagen van de tentoonstelling %AB De beproeving en het licht %BB van Antoine Culcasis niet. De beeldend kunstenaar nodigt u uit om 45 van zijn werken te bewonderen, variërend van bronzen beelden tot monumentale schilderijen, die dit historische gebouw, opgetrokken tussen de 11e en de 16e eeuw, sieren.
Espagnol Organizada por iniciativa del Ministerio de Cultura, la 43.ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio tendrá lugar este año el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026, y se centrará en dos temas: %AB «Patrimonio fotográfico» %BB y %AB «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar» %BB.
Ven a descubrir la iglesia románica de Notre-Dame y sus pinturas catalogadas del siglo XII en una visita libre. No te pierdas los últimos días de la exposición «La prueba y la luz», de Antoine Culcasis. El artista plástico le invita a admirar 45 de sus obras, entre bronces y pinturas monumentales, que adornan este edificio histórico construido entre los siglos XI y XVI.
Ven a descubrir la iglesia románica de Notre-Dame y sus pinturas catalogadas del siglo XII en una visita libre. No te pierdas los últimos días de la exposición «La prueba y la luz», de Antoine Culcasis. El artista plástico le invita a admirar 45 de sus obras, entre bronces y pinturas monumentales, que adornan este edificio histórico construido entre los siglos XI y XVI.
Allemand (Allemagne) Auf Initiative des Kulturministeriums findet die 43. %E9dition der Europäischen Tage des Kulturerbes findet dieses Jahr am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, statt. Im Mittelpunkt stehen dabei zwei Themen: %AB „Das fotografische Kulturerbe“ %BB und %AB „Gefährdetes Kulturerbe: wiederbeleben, bewahren, neu denken“ %BB.
Entdecken Sie bei einem freien Rundgang die romanische Kirche Notre-Dame und ihre denkmalgeschützten Wandmalereien aus dem 12. Jahrhundert. Verpassen Sie nicht die letzten Tage der Ausstellung %AB „L’épreuve et la lumière“ %BB von Antoine Culcasis. Der bildende Künstler lädt Sie ein, 45 seiner Werke zu bewundern – darunter Bronzeskulpturen und monumentale Gemälde –, die dieses historische Bauwerk schmücken, das zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert errichtet wurde.
Entdecken Sie bei einem freien Rundgang die romanische Kirche Notre-Dame und ihre denkmalgeschützten Wandmalereien aus dem 12. Jahrhundert. Verpassen Sie nicht die letzten Tage der Ausstellung %AB „L’épreuve et la lumière“ %BB von Antoine Culcasis. Der bildende Künstler lädt Sie ein, 45 seiner Werke zu bewundern – darunter Bronzeskulpturen und monumentale Gemälde –, die dieses historische Bauwerk schmücken, das zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert errichtet wurde.
Anglais Organized at the initiative of the Ministry of Culture, the 43rd edition of the European Heritage Days will take place this year on Saturday, September 19, and Sunday, September 20, 2026, with two themes in the spotlight: %AB Photographic Heritage %BB and %AB Heritage at Risk: Revive, Resist, Reimagine %BB.
Come explore the Romanesque Notre-Dame Church and its listed 12th-century paintings on a self-guided tour. Don’t miss the final days of Antoine Culcasis’s exhibition %AB “The Test and the Light” %BB. The visual artist invites you to admire 45 of his works—including bronzes and monumental paintings—on display in this historic building constructed between the 11th and 16th centuries.
Come explore the Romanesque Notre-Dame Church and its listed 12th-century paintings on a self-guided tour. Don’t miss the final days of Antoine Culcasis’s exhibition %AB “The Test and the Light” %BB. The visual artist invites you to admire 45 of his works—including bronzes and monumental paintings—on display in this historic building constructed between the 11th and 16th centuries.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Journées Européennes du Patrimoine à l'église Notre-Dame à Chemillé !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty