@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:8364d38b-b1eb-3892-831a-e8292004585f
owl:topDataProperty "Le Mas se cache derrière un écrin de végétation aux essences typiquement provençales. Nous vous proposons un séjour en toute simplicité et nous vous ferons partager notre amour pour les Alpilles et la Provence, nos racines"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9d9208f7-c8a3-3c59-a588-65f629ec99a2, data:7ca8fd0a-a9f1-3ee9-8f1c-cf48ad1c0d29, data:5ac62239-ed9a-3286-b623-7d04970c9767, data:15fe5688-dc3e-3c12-abe9-bff0a580c282, data:9a4f91fb-189e-32ec-af86-e6f451689fe6, data:9620fa53-1b9f-3839-b7a7-b360bb076a08, data:68e98c9f-6bab-320a-84d3-e918757a98c3, data:a0c0228f-3435-3d99-9b3f-0bdf355d5370, data:1e71c3a2-5f55-3df5-aee8-a39f7f110fb8, data:fc7ca5a7-a5ce-34d8-9a6b-51e56136f975 ;
:shortDescription "Le Mas se cache derrière un écrin de végétation aux essences typiquement provençales. Nous vous proposons un séjour en toute simplicité et nous vous ferons partager notre amour pour les Alpilles et la Provence, nos racines"@fr, "The Mas is hidden behind a bower of vegetation with typical Provencal essences. We propose you a stay in all simplicity and we will make you share our love for Alpilles and Provence, our roots"@en, "Das Mas versteckt sich hinter einer Vegetationsschatulle mit typisch provenzalischen Essenzen. Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in aller Einfachheit und lassen Sie an unserer Liebe zu den Alpilles und der Provence, unseren Wurzeln, teilhaben"@de, "De Mas ligt verscholen achter een begroeiing met typische Provençaalse essences. Wij bieden u een verblijf in alle eenvoud en delen met u onze liefde voor de Alpilles en de Provence, onze roots"@nl, "El Mas se esconde detrás de una enramada de vegetación con esencias típicas provenzales. Le ofrecemos una estancia con toda la sencillez y compartiremos con usted nuestro amor por los Alpilles y la Provenza, nuestras raíces"@es, "Il Mas è nascosto dietro un pergolato di vegetazione dalle tipiche essenze provenzali. Vi offriamo un soggiorno in tutta semplicità e condivideremo con voi il nostro amore per le Alpilles e la Provenza, le nostre radici"@it ;
a :Description ;
dc:description """A few kilometers from Saint-Rémy-de-Provence, the Moulin de la Croix is ideally located in the Regional Natural Park of Alpilles, at the foot of the massif.
At the end of an alley lined with pink laurel trees, the Mas is hidden behind a bosky bower of typically Provencal vegetation.
We propose you a stay in all simplicity during which we will make you share our love for Alpilles and Provence, our roots."""@en, """A pocos kilómetros de Saint-Rémy-de-Provence, el Moulin de la Croix está idealmente situado en el Parque Natural Regional de los Alpilles, al pie de la cordillera de los Alpilles.
Al final de una callejuela bordeada de laureles rosas, el Mas se esconde tras un entorno de vegetación típicamente provenzal.
Le ofrecemos una estancia sencilla durante la cual compartiremos con usted nuestro amor por los Alpilles y la Provenza, nuestras raíces."""@es, """Op enkele kilometers van Saint-Rémy-de-Provence is de Moulin de la Croix ideaal gelegen in het Regionale Natuurpark van de Alpilles, aan de voet van de bergketen van de Alpilles.
Aan het einde van een met roze laurierbomen omzoomd steegje ligt de Mas verscholen achter een decor van typisch Provençaalse vegetatie.
Wij bieden u een eenvoudig verblijf waarin wij onze liefde voor de Alpilles en de Provence, onze roots, met u delen."""@nl, """A pochi chilometri da Saint-Rémy-de-Provence, il Moulin de la Croix è situato in posizione ideale nel Parco Naturale Regionale delle Alpilles, ai piedi della catena montuosa delle Alpilles.
Alla fine di un viale fiancheggiato da alberi di alloro rosa, il Mas si nasconde dietro una vegetazione tipicamente provenzale.
Vi offriamo un soggiorno semplice durante il quale condivideremo con voi il nostro amore per le Alpilles e la Provenza, le nostre radici."""@it, """Einige Kilometer von Saint-Rémy-de-Provence entfernt liegt die Moulin de la Croix ideal im Regionalen Naturpark Alpilles am Fuße des Bergmassivs.
Ganz am Ende einer von Oleanderbüschen gesäumten Allee versteckt sich das Mas hinter einer Vegetationsschatulle mit typisch provenzalischen Arten.
Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in aller Einfachheit, in dessen Verlauf wir unsere Liebe zu den Alpilles und der Provence, unseren Wurzeln, mit Ihnen teilen werden."""@de, """A quelques kilomètres de Saint-Rémy-de-Provence, le Moulin de la Croix est idéalement situé dans le Parc Naturel Régional des Alpilles, au pied du massif.
Tout au fond d’une allée bordée de Lauriers Roses, le Mas se cache derrière un écrin de végétation aux essences typiquement provençales.
Nous vous proposons un séjour en toute simplicité au cours duquel nous vous ferons partager notre amour pour les Alpilles et la Provence, nos racines."""@fr .
owl:topObjectProperty data:8364d38b-b1eb-3892-831a-e8292004585f ;
:hasDescription data:8364d38b-b1eb-3892-831a-e8292004585f .