@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:83611327-b8f9-33d9-bb39-2940b7ed67ac owl:topDataProperty "Au rythme de vos pas, sur un circuit de 3 km environ, découvrez le milieu naturel et humain des Bois Noirs sur la commune de Lavoine, à l'aide des 12 panneaux de présentation dispersés tout au long du parcours."@fr, "Entdecken Sie im Rhythmus Ihrer Schritte auf einem etwa 3 km langen Rundweg die natürliche und menschliche Umwelt der Bois Noirs in der Gemeinde Lavoine mithilfe von 12 Präsentationstafeln, die entlang des Weges verteilt sind."@de, "On a 3 km circuit, discover the natural and human environment of the Bois Noirs in the commune of Lavoine, with the help of 12 presentation panels scattered along the route."@en, "Siga sus pasos en un circuito de 3 km y descubra el entorno natural y humano del Bois Noirs, en el municipio de Lavoine, con la ayuda de 12 paneles de presentación repartidos a lo largo del recorrido."@es, "Seguite i vostri passi su un circuito di 3 km e scoprite l'ambiente naturale e umano del Bois Noirs nel comune di Lavoine, con l'aiuto di 12 pannelli di presentazione sparsi lungo il percorso."@it, "Volg je voetstappen op een circuit van 3 km en ontdek de natuurlijke en menselijke omgeving van het Bois Noirs in de gemeente Lavoine, met behulp van 12 presentatiepanelen verspreid langs het parcours."@nl, "Пройдите по 3-километровой трассе и познакомьтесь с природной и человеческой средой Буа-Нуар в коммуне Лавуан с помощью 12 презентационных панелей, разбросанных по маршруту."@ru, "沿着 3 公里的环形路线,借助沿途散布的 12 块展示板,探索拉沃安(Lavoine)市黑森林的自然和人文环境。"@zh ; :shortDescription "Au rythme de vos pas, sur un circuit de 3 km environ, découvrez le milieu naturel et humain des Bois Noirs sur la commune de Lavoine, à l'aide des 12 panneaux de présentation dispersés tout au long du parcours."@fr, "Entdecken Sie im Rhythmus Ihrer Schritte auf einem etwa 3 km langen Rundweg die natürliche und menschliche Umwelt der Bois Noirs in der Gemeinde Lavoine mithilfe von 12 Präsentationstafeln, die entlang des Weges verteilt sind."@de, "On a 3 km circuit, discover the natural and human environment of the Bois Noirs in the commune of Lavoine, with the help of 12 presentation panels scattered along the route."@en, "Siga sus pasos en un circuito de 3 km y descubra el entorno natural y humano del Bois Noirs, en el municipio de Lavoine, con la ayuda de 12 paneles de presentación repartidos a lo largo del recorrido."@es, "Seguite i vostri passi su un circuito di 3 km e scoprite l'ambiente naturale e umano del Bois Noirs nel comune di Lavoine, con l'aiuto di 12 pannelli di presentazione sparsi lungo il percorso."@it, "Volg je voetstappen op een circuit van 3 km en ontdek de natuurlijke en menselijke omgeving van het Bois Noirs in de gemeente Lavoine, met behulp van 12 presentatiepanelen verspreid langs het parcours."@nl, "Пройдите по 3-километровой трассе и познакомьтесь с природной и человеческой средой Буа-Нуар в коммуне Лавуан с помощью 12 презентационных панелей, разбросанных по маршруту."@ru, "沿着 3 公里的环形路线,借助沿途散布的 12 块展示板,探索拉沃安(Lavoine)市黑森林的自然和人文环境。"@zh ; a :Description . owl:topObjectProperty data:83611327-b8f9-33d9-bb39-2940b7ed67ac ; :hasDescription data:83611327-b8f9-33d9-bb39-2940b7ed67ac .