"A hotel situated between the sea and the Deauville racecourse. The hotel features an outdoor terrace and comfortable rooms overlooking a quiet, flower-filled courtyard. Just 5 minutes from the beach and the town centre."@en . "H\u00F4tel situ\u00E9 entre la mer et l'hippodrome de Deauville. L'h\u00F4tel offre une terrasse ext\u00E9rieure, des chambres tout confort donnant sur un patio fleuri et calme. A 5 minutes de la plage et du centre-ville."@fr . . . . . . . . . "A hotel situated between the sea and the Deauville racecourse. The hotel features an outdoor terrace and comfortable rooms overlooking a quiet, flower-filled courtyard. Just 5 minutes from the beach and the town centre."@en . "H\u00F4tel situ\u00E9 entre la mer et l'hippodrome de Deauville. L'h\u00F4tel offre une terrasse ext\u00E9rieure, des chambres tout confort donnant sur un patio fleuri et calme. A 5 minutes de la plage et du centre-ville."@fr . "Hotel situado entre el mar y el hip\u00F3dromo de Deauville. El hotel cuenta con una terraza exterior y habitaciones con todas las comodidades que dan a un patio tranquilo y lleno de flores. A 5 minutos de la playa y del centro de la ciudad."@es . "Das Hotel liegt zwischen dem Meer und der Pferderennbahn von Deauville. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Au\u00DFenterrasse sowie komfortable Zimmer mit Blick auf einen blumengeschm\u00FCckten, ruhigen Innenhof. Nur 5 Minuten vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt."@de . "Hotel gelegen tussen de zee en de renbaan van Deauville. Het hotel beschikt over een buitenterras en comfortabele kamers die uitkijken op een rustige, met bloemen versierde patio. Op 5 minuten van het strand en het stadscentrum."@nl . "Hotel situato tra il mare e l'ippodromo di Deauville. L'hotel dispone di una terrazza all'aperto e di camere dotate di ogni comfort che si affacciano su un patio fiorito e tranquillo. A 5 minuti dalla spiaggia e dal centro citt\u00E0."@it . . "A hotel situated between the sea and the Deauville racecourse. The hotel features an outdoor terrace and comfortable rooms overlooking a quiet, flower-filled courtyard. Just 5 minutes from the beach and the town centre."@en . "H\u00F4tel situ\u00E9 entre la mer et l'hippodrome de Deauville. L'h\u00F4tel offre une terrasse ext\u00E9rieure, des chambres tout confort donnant sur un patio fleuri et calme. A 5 minutes de la plage et du centre-ville."@fr . "Hotel situado entre el mar y el hip\u00F3dromo de Deauville. El hotel cuenta con una terraza exterior y habitaciones con todas las comodidades que dan a un patio tranquilo y lleno de flores. A 5 minutos de la playa y del centro de la ciudad."@es . "Das Hotel liegt zwischen dem Meer und der Pferderennbahn von Deauville. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine Au\u00DFenterrasse sowie komfortable Zimmer mit Blick auf einen blumengeschm\u00FCckten, ruhigen Innenhof. Nur 5 Minuten vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt."@de . "Hotel gelegen tussen de zee en de renbaan van Deauville. Het hotel beschikt over een buitenterras en comfortabele kamers die uitkijken op een rustige, met bloemen versierde patio. Op 5 minuten van het strand en het stadscentrum."@nl . "Hotel situato tra il mare e l'ippodromo di Deauville. L'hotel dispone di una terrazza all'aperto e di camere dotate di ogni comfort che si affacciano su un patio fiorito e tranquillo. A 5 minuti dalla spiaggia e dal centro citt\u00E0."@it . . .